Film Archive

Sections (Film Archive)

Matinee Saxon State Archive 2022
Filmstill Wir und unsere Umwelt
We and Our Environment
Hanna Emuth
Environmental protection was firmly anchored in the legislation of the industrial state of the GDR. The tension between exploitation and preservation of nature, however, seemed unresolvable.
Filmstill Wir und unsere Umwelt

We and Our Environment

Wir und unsere Umwelt
Hanna Emuth
Matinee Sächsisches Staatsarchiv 2022
Documentary Film
GDR
1971
27 minutes
German
Subtitles: 
None

On the occasion of the GDR Landeskulturgesetz (Law on the Conservation and Protection of the Environment), passed in 1970, the speaker explains the various aspects of environmental protection through vivid, visually pointed examples. The film repeatedly refers to the fundamental contradiction between exploitation and preservation of nature in a developed industrial state but is unable to resolve it.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hanna Emuth
Script
Jürgen Hartmann, Herbert Mosch
Cinematographer
Manfred Heim
Editor
Monika Schäfer
Producer
DEFA-Studio für Kurzfilme
Score
Wolfgang Pietsch
German Competition 2020
Media Name: 097623ed-183d-48d7-9e88-766da1c08354.jpg
We Wanted to Kill All Nasty Ones
Bettina Ellerkamp, Jörg Heitmann
A real-life satire about the incredible acquisition and impossible sale of a bunker mountain – a mixture of serious documentary and bone-dry humorous science fiction.
Media Name: 097623ed-183d-48d7-9e88-766da1c08354.jpg

We Wanted to Kill All Nasty Ones

Wir wollten alle Fiesen killen
Bettina Ellerkamp, Jörg Heitmann
German Competition 2020
Documentary Film
Germany
2020
91 minutes
English,
German
Subtitles: 
English

A jumble of emerging history is contrasted with the present efforts to optimise profit through ventures and ominous business ideas. In the midst of this labyrinth is a duo of artists who only want to make films. Their misfortune: the German film funding system allows only those who work in an artistic-documentary style to realise science fiction films. Cause enough to find true science fiction material on real German soil instead of looking for a fiction.

Rothenstein, south of Jena. A mountain, hollowed out and built on. Labyrinthine corridors cast in concrete spread over a distance of more than five kilometres. The film precisely constructs – stone by stone, image by image – a story which, composed as a mirror of German history, touches on archaeological finds from twelve thousand years ago and at the same time projects into the uncertainties of the future. Bizarre energy fields, myths and tales of dragons, plans of U.S. preppers fleeing from the end of the world meet facticities of National-Socialist exploitation and forced labour, stories of flight from the 1930s, and the military history of the GDR.
Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Bettina Ellerkamp, Jörg Heitmann
Cinematographer
Stephan Helmut Beier
Editor
Ginan Seidl, Bettina Ellerkamp
Producer
Jörg Heitmann
Sound
Ray Peter Maletzki
Production Company
silent green Kulturproduktionen GmbH + Co KG, home productions GmbH
Matinee Saxon State Archive 2022
Filmstill Wirbel um Arkadi
Turmoil Around Arkady
Liselotte Schließer
A Soviet dance instructor is expected to ensure the authenticity of the choreography of a children’s and youth dance ensemble’s Eastern European and Central Asian folk dances.
Filmstill Wirbel um Arkadi

Turmoil Around Arkady

Wirbel um Arkadi
Liselotte Schließer
Matinee Sächsisches Staatsarchiv 2022
Documentary Film
GDR
1967
11 minutes
German
Subtitles: 
None

With no introduction, the audience find themselves in the middle of the film’s subject. Soviet ballet master Arkady Sakharov instructs the children’s and youth dance ensemble of the Radebeul district’s arts centre with an insistent voice. Belarussian, Ukrainian, Uzbek and Russian folk dances are rehearsed under his strict guidance and performed at the packed local arts centre.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Liselotte Schließer
Cinematographer
Liselotte Schließer
Filmstill Where I Live
Filmstill Where I Live
Filmstill Where I Live

Where I Live

Wo ich wohne
Susi Jirkuff
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Austria
2022
11 minutes
German
Subtitles: 
English

“I don’t want to say it out loud, but my flat’s lower down,” the narrator remarks. The camera at first follows her legs climbing up the stairs of the hallway. That is all we see of her. Very soon, her gaze determines our perspective in this unsettling story. At first it all sounds like a mistake, but at some point, the tenant gets used to the fact that in some inexplicable way and completely unceremoniously she is pulled down from the fourth floor to the coal cellar, floor by floor. A decline that the neighbourhood lets happen in deafening silence.

The “falling” protagonist’s irritated soliloquy, sometimes resigned, often full of calculated optimism, is accompanied by charcoal drawings. Their clarity and architectural detail – down to the curlicued decorations of the upper-class mansion – gradually fade over the course of events. The spatial representation becomes more and more vague and is reduced to a few strokes, only to dissolve into soft areas of charcoal dust in the end. In this nightmarish story, reality no longer offers any support, only one’s own ego. Susi Jirkuff has adapted Ilse Aichinger’s eponymous, multilayered story, which was first published in the mid-1950s, with a remarkable urgency that demonstrates the topicality of Aichinger’s text and writing.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Susi Jirkuff
Script
Susi Jirkuff
Cinematographer
Diego Mosca
Producer
Susi Jirkuff
Sound Design
Michael Schreiber
Animation
Susi Jirkuff
World Sales
Gerald Weber
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Media Name: c94f99f0-6b10-428b-a59b-0d4012f54b4a.jpg

Words of Negroes

Paroles de nègres
Sylvaine Dampierre
International Competition 2021
Documentary Film
France
2020
78 minutes
French
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

On Guadeloupe, an archipelago in the Caribbean, the past speaks up. Sylvaine Dampierre has the workers of an old sugar refinery read passages from the transcripts of an 1842 court case, while the machines roar and groan in the background. The testimonies of the slaves from back then in the rusty halls of today give rise to a polyphony both explosive and poetic in nature.

The “Grande Anse” sugar refinery is a monster from a distant past: Flames like long tongues spew from the furnaces, piles resembling bones everywhere. The workers cut them with machetes in the plantations of Marie-Galante, a tiny island that belongs to the archipelago of Guadeloupe. The long bones, the sugar cane, are the scaffold that keeps everything together here. Sylvaine Dampierre is in the thick of it, shows the pulsating factory and the hard labour that goes on inside. Seasonal workers come and go; the men organize themselves. They are free. There are occasional flashes of the peculiar bond with France, of which this overseas territory is an integral part, but Dampierre foregrounds the transcripts of a court case from almost two hundred years ago, in which slaves testified against their violent master. An act of self-empowerment, whose gestus the director brings into dialogue with the present.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sylvaine Dampierre
Cinematographer
Renaud Personnaz
Editor
Sophie Reiter
Producer
Sophie Salbot
Winner of: FIPRESCI Prize
Filmstill Y

Y

Y
Matea Kovač
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Croatia
2023
7 minutes
Croatian
Subtitles: 
English

“Y” sensually draws the progress of a same-sex relationship from playful beginning to turbulent end. Charcoal strokes become the language in which the filmmaker tells us of the process of growing closer to and away from each other, of intimacy and estrangement. A shared chapter of life is sketched, corrected and discarded.

But the line also explores the female body. The tip of the charcoal wanders through curves, hills and valleys, circling soft flanks like a finger and gently stroking breasts and hips. In the darkness of the cinema, the eye is free to glide along the emerging and disappearing shapes. We become part of an erotic triangle and are given an intimate insight into the protean psychological and physical aspects of this partnership.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Matea Kovač
Script
Matea Kovač, Jasna Žmak
Editor
Matea Kovač
Producer
Vinko Brešan
Sound
Vjeran Šalamon
Sound Design
Vjeran Šalamon
Animation
Matea Kovač, Darko Bakliža, Kata Gugić
World Sales
Sanja Borčić
Narrator
Jadranka Đokić
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Kids DOK 2021
Media Name: 3f81491e-671e-454a-be8a-5b60cce57fab.jpg
Yaren and the Sun
Renate Raman, Joren Slaets
This summer, Yaren will go to a special camp, where all the children mourn someone who was close to them. A film about loss, healing and friendship.
Media Name: 3f81491e-671e-454a-be8a-5b60cce57fab.jpg

Yaren and the Sun

Yaren en de zon
Renate Raman, Joren Slaets
Kids DOK 2021
Documentary Film
Belgium
2021
19 minutes
Dutch
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Yaren’s mother died four years ago. This summer she is excited to go to a special camp: a bereavement camp. All the children here have lost someone close to them. In five beautiful and intense days, Yaren and the other kids deal with what unites them all: their pain. A film about loss, healing and friendship.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Renate Raman, Joren Slaets
Cinematographer
Renate Raman, Joren Slaets
Editor
Renate Raman, Joren Slaets
Producer
Maarten Schmidt
Sound
Neal Willaert
Score
Johannes Genard
Animation Perspectives 2023
Filmstill Yay
Yay
Anne Isensee
Sphere, cuboid and potato figure hang out in the playground of grey everyday life, pool their skills and jump into a psychedelic cosmos where they blur into each other.
Filmstill Yay

Yay

Yay
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
USA
2021
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
English

Sphere, cuboid and potato figure hang out in the playground of grey everyday life. After a literal short trip of the spherical fellow into the gaudy, psychedelic cosmos where colours and forms blur, the only thing to do is to bring along the friends. The three of them pool all their skills in a rubber ball and jump into the new timeless world.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Producer
School of Visual Arts New York
Sound Design
Artur Sommerfeld
Score
Matanda Keyes
Animation
Anne Isensee, Xiaoqiong Zhang, Ash Kim Choi
Retrospective 2023
Filmstill Year of the Dragon
Year of the Dragon
Andres Sööt
Ordinary life in Tallinn, where nothing is ordinary in 1988. Estonian identity is celebrated with patriotic songs and symbols. The country demands its independence.
Filmstill Year of the Dragon

Year of the Dragon

Draakoni aasta
Andres Sööt
Retrospective 2023
Documentary Film
USSR
1988
59 minutes
Estonian,
Russian
Subtitles: 
English

Shots of ordinary life from seven months in Tallinn, where nothing is ordinary in 1988. In the course of perestroika, the people’s national awareness grows stronger and the return to Estonian identity is celebrated by the masses. Soviet occupation must end. Observations from a country in upheaval, commented on with tender irony.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Andres Sööt
Script
Andres Sööt
Cinematographer
Andres Sööt
Editor
Marju Juhkum
Producer
Tallinnfilm
Score
Erkki-Sven Tüür
Filmstill Yonii

Yonii

Yonii
Julius Gintaras Blum
Competition for the Audience Award Short Film 2022
Documentary Film
Germany
2022
23 minutes
German
Subtitles: 
English

Yasin El Harrouk is Yonii is actor, rapper, singer, Swabian, Moroccan. This portrait presents him as a lively shifter between life and creative cultures, between the roles he plays in the studio and in front of the camera, and the expectations that family and community have of him. Yonii has two languages and even more worlds – and enjoys this wealth. But on the sofa in his mother’s Stuttgart living room, it becomes clear that this range of different worlds also means a constant balancing act.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julius Gintaras Blum
Cinematographer
Vincent Eckert
Editor
Tim Kraushaar
Producer
Janick Gootz
Sound
Bjarne Taurnier
Score
Julius Gintaras Blum, Bjarne Taurnier
Winner of: Gedanken Aufschluss Prize
Extended Reality 2023
Filmstill You Destroy. We Create
You Destroy. We Create
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
A 360° view of Ukraine in 2022. The Russian invasion is advancing. In the midst of war, a shared solidarity emerges that also releases resistive-creative forces.
2022
Filmstill You Destroy. We Create

You Destroy. We Create

You Destroy. We Create
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
Extended Reality 2023
XR
Germany
2022
25 minutes
English,
Ukrainian
Subtitles: 
English

August 2022, a 360° view of a Ukraine that has been fighting the Russian invasion for six months. In the midst of warfare, a shared solidarity emerges which also releases resistive-creative forces: museums hide collections, a street artist finds his calling, opera companies and rave communities raise their volume when the bomb alerts threaten to drown them out …

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Iryna Sayeivich, Julius Hackspiel, Mia von Kolpakow, Sandra Bialystok, Jonathan Gleit, Erika Barraza, Olha Tsybulska
Executive Producer
Amy Seidenwurm, Eric Cheng
Production Company
NowHere Media
Editor
Pierre Pyaré Friquet
Artistic Design
Moritz Mayerhofer
Creative Technologist
52 Lab Association
Sound Design
Billy Mello
Score
Billy Mello
Director
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
Cinematographer
Philipp Wenning
Media Name: fb455c69-fa2f-4a5a-9e07-67528cc90d01.jpg

Z32

Z32
Avi Mograbi
Homage Avi Mograbi 2021
Documentary Film
Israel,
France
2008
81 minutes
Hebrew
Subtitles: 
English

Under file entry Z32, the testimony of a former elite soldier of the Israeli army is preserved. He confesses to having participated in the killing of Palestinians. Was it a breach of duty resulting from high spirits, collateral damage of the Israeli-Palestinian conflict or the self-fulfilling prophecy of every military training? Avi Mograbi uses the testimony and his own disturbance as an occasion to re-interrogate the confessor who is made anonymous by image manipulation. He calls his cross examination a “documentary musical tragedy”, because he sings his comments right into the experimental interrogation room: “Oy, I’m harbouring a murderer, oy, inside my film.”

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Avi Mograbi
Script
Avi Mograbi, Noam Enbar
Cinematographer
Philippe Bellaiche
Editor
Avi Mograbi
Producer
Serge Lalou, Avi Mograbi
Sound
Dominique Vieillard
Score
Noam Enbar
Media Name: 725d18f5-8e50-4754-af87-078c1775e2f3.jpg

Zaho Zay

Zaho Zay
Maéva Ranaïvojaona, Georg Tiller
Camera Lucida – Out of Competition 2020
Documentary Film
Austria,
France,
Madagascar
2020
79 minutes
French,
Malagasy
Subtitles: 
English

“Zaho Zay!”, it’s me. This is the daily salute of the prisoners in a crowded Madagascan prison whose guard looks for her lost father in each new prisoner. Her projections and fantasies let the mystical, murderous father figure roam the island in simultaneously dreamlike and nightmarish sequences, accompanied by a poetic voiceover. A hybrid narrative, speculating about the mysterious paths and profound traumas of its landscapes and all who walk in them.

A pair of dice, a quiet murderer and his victims, traces of history and magic realism. Rituals and riddles, revenge, remorse and imprisonment are unravelled and re-interlaced between the brutal reality of a detention centre, the fantasies of the fictionalised narrator and the vast natural spaces of an island – slowly and poetically. Crises, colonial violence and its continuities are suggested and condensed. The montage of documentary material and staged sequences references western and film noir and develops an intense visual and narrative pull. An almost lyrical text and the precisely framed images bear witness to an impossible quest that’s actually a haunting, referring to individual and collective traumas and the strange forces with which such shocks inscribe themselves into narratives and places.
Djamila Grandits

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maéva Ranaïvojaona, Georg Tiller
Script
Maéva Ranaïvojaona, Georg Tiller
Cinematographer
Georg Tiller
Editor
Barbara Bossuet
Producer
Georg Tiller, Maéva Ranaïvojaona
Co-Producer
Thomas Lambert
Sound
André Fèvre, Térence Meunier, Herimandresy Randriambololona
Score
André Fèvre
Filmstill Zima

Zima

Zima
Tomek Popakul, Kasumi Ozeki
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Poland
2023
26 minutes
Polish
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Going under or a lonely island life – there is not exactly a surfeit of options in this Polish village by the sea. The community functions, but social intercourse is rough, alcohol present. Archaic-seeming rituals and social patterns are handed down from the old to the young men. Winter envelops the village in white silence which every now and then betrays its deceptive appearance in small things. At midnight on Christmas Eve the voices of the dead and tortured souls ring out. Anka lives in the middle of this. The young woman takes hits, gets up, struggles through with her love of Jesus.

“Zima” portrays a state of suspension with occasional rollercoaster rides and builds up to tremendous emotional power. Colours are rare in the black and white drawings of the winter landscape and the dark houses, but when they appear, they lend great intensity to the events. Scenes of daily routines and village life are associatively interwoven both on the sound and graphic level. They burst with excess and expressive design, transforming into mystical dream images.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tomek Popakul, Kasumi Ozeki
Script
Tomek Popakul
Cinematographer
Tomek Popakul
Editor
Tomek Popakul
Producer
Marcin Podolec, Wiktoria Podolec
Sound
Michał Fojcik
Sound Design
Michał Fojcik
Animation
Tomek Popakul, Jakub Baniak, Alicja Błaszczyńska, Michał Orzechowski, Olga Kłyszewicz
World Sales
Marta Świętek
Artistic Design
Magdalena Basińska, Magdalena Botor, Agnieszka Czachór, Jagoda Czarnowska, Alicja Grotuz, Karolina Kajetanowicz, Marcin Kotliński, Adrianna Matwiejczuk, Katarzyna Melnyk, Michalina Musialik, Maria Nitek, Marcin Podolec, Weronika Szyma, Marcjanna Urbańska, Pola Włodarczyk, Agata Mianowska-Zamarło, Patrycja Ćmak
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film 2023
Filmstill Zoopticon
Zoopticon
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel
In 2043, humanity launches the spaceship Zoopticon to send a greeting to distant galaxies. An extraterrestrial opera with cheering colours and radiant pop charm in the darkness of space.
Filmstill Zoopticon

Zoopticon

Zoopticon
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Germany
2023
29 minutes
English
Subtitles: 
None

In 2043, humanity launches a spaceship called Zoopticon to send a greeting to distant galaxies. Lightyears later, the once proud – loaded with valuable cultural artefacts and lots of hope, after all – ambassador’s spirits sink in the infinite expanse. Loneliness leads to a blundering suicide attempt which jolts the spaceship’s body awake, whereupon the genetic material of five animals from five continents stored in petri dishes unexpectedly comes to life.

Jon Frickey, Sandra Trostel and Thies Mynther brush the science fiction classic “2001” against the grain. Their Zoopticon, a benevolent relative of Stanley Kubrick’s supercomputer HAL 9000, takes a surprising route on its odyssey through space. Their extraordinarily stylish animation starts with a moving monologue of the sensitive protagonist and finds its perfect orbit as a grandiose opera gradually begins to unfold – complete with soulful drama, brightly coloured radiant pop charm and tongue-in-cheek cathartic confidence.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel
Script
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel, Christoph Mathieu
Editor
Sandra Trostel
Producer
Sandra Trostel
Sound
Thies Mynther
Score
Thies Mynther
Animation
Jon Frickey
World Sales
Wouter Jansen
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Media Name: cf5c27e7-be97-4008-8b53-afa99fabdd85.jpg

Zwischen mir und der Welt / Aufräumen

Zwischen mir und der Welt / Aufräumen
Michaela Schwentner
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Austria
2020
24 minutes
German
Subtitles: 
English

Set theory, one of the cornerstones of mathematics, serves as a metaphor for “social structures as spatial arrangement”, as the first sequence of the film reveals. The visual playfulness first becomes an exploration of two- and three-dimensionality and then turns out to be a well-founded reflection of social power relations. The search for a supposedly correct “order of things” triggers the compulsive element in many viewers. Who’s (not) afraid of being different?

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Michaela Schwentner
Script
Michaela Schwentner
Cinematographer
Michaela Schwentner
Editor
Michaela Schwentner
Producer
Michaela Schwentner
Sound
Nik Hummer
World Sales
Gerald Weber