Film Archive

Slowenian Animation 2022

A War of Words or Respectful Silence?

Leo Černic
A film commissioned for a school education programme. The goal of this programme is to teach children about their own history and that of their country.
Filmstill A War of Words or Respectful Silence?
Filmstill A War of Words or Respectful Silence?

A War of Words or Respectful Silence?

Vojna besed ali spoštljiva tišina?
Leo Černic
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Slovenia,
Italy
2020
2 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
A film commissioned for a school education programme. The goal of this programme is to teach children about their own history and that of their country – especially on the background of the recent wars. The hope is that this knowledge will also be applied to the future, that it will bring colour to the black and white, a smile to the gloom.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Leo Černic
Script
Leo Černic
Editor
Leo Černic
Producer
Mateja Zorn
Sound
Samo Jurca
Animation
Leo Černic
Filmstill At All Hours and None

At All Hours and None

In tutte le ore e nessuna
Davide Minotti, Valeria Miracapillo
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Italy
2023
19 minutes
Turkish,
French,
Italian,
English
Subtitles: 
English
“Words are the only instruments I have”, says Aslı Erdoğan in this powerful audiovisual collage. The writer, physicist and human rights activist who lives in exile in Berlin writes against the disappearance and loss of her own language. As a former political prisoner in Turkey, she knows only too well what autocratic violence and oppression intend: to silence people.

In this sense, this filmic portrait sets itself vociferously against the silence. Words flicker between fragments of the history of protest in Turkey. Working with text, photography and archive material, the film embarks on a vibrant visual and acoustic journey through places and times that shaped Aslı Erdoğan’s homeless life. Taking inspiration from her autobiographical collection of prose, “Requiem for a Lost City”, individual history becomes collective. A many-voiced choir reminds us that language is the thing that nonetheless holds everything together.
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Davide Minotti, Valeria Miracapillo
Script
Aslı Erdoğan
Editor
Davide Minotti
Producer
AAMOD
Sound
Riccardo Spagnol
Sound Design
Valeria Miracapillo
Narrator
Aslı Erdoğan, Deniz Ozdoğan, Alexandra Genzini, Pauline Saudriès
Filmstill Au Revoir, Pugs

Au Revoir, Pugs

Au Revoir, Pugs
Brett Allen Smith
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Italy,
Denmark
2023
9 minutes
English
Subtitles: 
None
At first glance, Brett Allen Smith’s memory worlds seem slightly otherworldly but peaceful. There is a little pug – curious, bouncy and, most importantly, alive, a harmless explorer of lawns and living rooms. At the same time, the director is driven by an inner fracture, an irritation to be illuminated by means of phone conversations with family members: How real are the memories that had such a tremendous impact on him? Like the hill towering in front of Smith’s inner eye under which two dogs lie buried. And there are sunflowers, imposing plants that are impossible to pick for his five-year old’s hands because their roots have bored so deeply into the soil.

Today the director is a father and dog owner himself – there are shots of a baby and a pug – and his thought construct, maybe even something that shaped his identity, is blurring. The phone calls with his sisters lead nowhere. On the visual level, “Au Revoir, Pugs” plays with images, animation and nostalgic effects, while melodies can be heard from far away, sweet and melancholy but also a little uncanny. A compact work of less than ten minutes, a soft-toed sneaky jolt.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Brett Allen Smith
Cinematographer
Brett Allen Smith
Editor
Brett Allen Smith
Producer
Andrea Gatopoulos, Brett Allen Smith, Marco Crispano
Animation
Théo Chikhi
Media Name: 90ca7678-dfc6-4dee-98f9-f3d8782f819c.jpg

Bad Mood

Malumore
Loris Giuseppe Nese
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Italy
2020
12 minutes
Italian
Subtitles: 
English
Between coming and going time feels leaden – a half-life in the light and dark contrasts of a linocut. The narrating voice’s mother cares for seniors in their homes for five euros an hour. At their bedsides the ticking clock counts down the working day, caught between the frightening sounds of the heavy breathing that comes with impending death and the roar of promises made by television. The dying are mother’s livelihood.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Loris Giuseppe Nese
Script
Loris Giuseppe Nese
Cinematographer
Loris Giuseppe Nese
Editor
Chiara Marotta, Chiara Marotta
Producer
Chiara Marotta, Loris Giuseppe Nese
Sound
Davide Maresca
Score
Davide Maresca
Animation
Loris Giuseppe Nese
Winner of: Mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Balentes

Balentes

Balentes
Giovanni Columbu
International Competition Animated Film 2025
Animated Film
Italy,
Germany
2024
69 minutes
Italian,
Sardinian
Subtitles: 
English
Sardinia, 1940. The harmless term “horsing around” takes on a very serious and ultimately tragic meaning for 14-year-old Michele and his 11-year-old friend Ventura. When they learn that the peasants have sold their best horses for serious money to the state and thus to the military for the approaching war, the two boys take a decision that is as naïve as it is intuitive: They free the herd in a daring nighttime operation. Their happiness is short-lived. Betrayed by a villager, they are caught on the way home and Ventura is shot dead. A senseless death? Or a sign of special bravery, as the ambiguous Sardinian film title suggests?
Director Giovanni Columbu, a Sardinian himself, has dedicated his late animation debut to his grandmother who once told him the story. He took the liberty of adapting it with brushstrokes on paper, his style drawing primarily on the charms of historical painting schools, animation techniques and cinema genres. Columbu’s associative visual language, marked by shades of black, white, and grey, is animated by impulsive hatchings, countless dots, and generous elisions. The soundtrack, too, sets rather sparse nuances – subtle illustrations that draw on Sardinian cultural traditions while opening a space for universal metaphors.
Andreas Körner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Giovanni Columbu
Script
Giovanni Columbu
Editor
Giovanni Columbu
Producer
Giovanni Columbu
Co-Producer
Flavia Oertwig
Score
André Feldhaus, Filippo Ripamonti, Alessandro Olla, Hans Zeller, Pietro Mascagni
Animation
Giovanni Columbu
Key Collaborator
Daniele Maggioni
Filmstill Dom

Dom

Dom
Massimiliano Battistella
Panorama: Central and Eastern Europe 2025
Documentary Film
Italy,
Bosnia & Herzegovina
2025
82 minutes
Italian,
Bosnian
Subtitles: 
English
Sarajevo–Rimini. This route once took ten-year-old Mirela to safety from the Bosnian War in 1992, when she was evacuated to Italy by a United Nations convoy along with a group of other orphans. Their stay was to be temporary, but no one came to pick her up. So Mirela began a new life on the Adriatic coast. As an adult, she returns to her homeland in search of a mother whom she last saw as a four-year-old, a journey accompanied by many questions: Why was she among the few who were sent to exile? Would it have been better to have stayed in Sarajevo, free of guilt? Mirela finds no clear answers. But from the traces she gathers and the threads that cross in her life, “Dom” weaves a sensitive meditation about identity and belonging.
Felix Mende

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Massimiliano Battistella
Cinematographer
Emanuele Pasquet
Producer
Riccardo Biadene
Nominated for: MDR Film Prize
Slowenian Animation 2022

Far East Film Festival Trailer 2009

Špela Čadež
The Far East Film Festival in Udine is dedicated to popular Asian films. Špela Čadež’s trailer for its 11th festival edition is dedicated to the love of noodles that unites nations.
Filmstill Far East Film Festival Trailer 2009
Filmstill Far East Film Festival Trailer 2009

Far East Film Festival Trailer 2009

Far East Film Festival Trailer 2009
Špela Čadež
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Italy,
Slovenia
2009
1 minute
without dialogue
Subtitles: 
None
Since 1999, the Far East Film Festival, the biggest festival of popular Asian films in Europe, has been held annually in the Italian city of Udine. Špela Čadež was commissioned to design the trailer for its 11th edition in 2009 and delivered a crisp and short, wonderfully incisive puppet animation about the love of noodles – with or without cheese – that unites cultures and continent.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Špela Čadež
Script
Špela Čadež
Producer
Far East Film Festival (FEFF)
Sound
Johanna Herr
Animation
Špela Čadež
Re-Visions 2020

Fight da faida

Vincenzo Gioanola
A garishly colourful political rap video from Italy. Politics, business and daily life are poisoned by the influence of Mafia and Camorra. Fight da faida! Fight blood vengeance!
Media Name: 120ec307-bba4-4a86-a65d-99e65e84c282.jpg
Media Name: 120ec307-bba4-4a86-a65d-99e65e84c282.jpg

Fight da faida

Fight da faida
Vincenzo Gioanola
Re-Visions 2020
Animated Film
Italy
1995
5 minutes
Italian
Subtitles: 
None
A garishly coloured and driving video for a 1992 single by the Italian rapper Frankie hi-nrg mc. It’s about how the Mafia and Camorra poison politics, business and everyday life. This incandescent complaint from a “civil war” turns into an appeal: immunize yourself against the seductions of a deathly lifestyle! Fight da faida: Fight the apparent inevitability of blood vengeance!
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Vincenzo Gioanola
Producer
Vincenzo Gioanola
Animation
Vincenzo Gioanola
Media Name: 0d0e63ca-0988-4783-80c3-afdfc4587bca.jpg

Handwritten

Escrito à mão
Lui Avallos
Extended Reality 2021
-
Brazil,
Portugal,
Italy,
France
2021
9 minutes
Portuguese (Brazil),
Italian,
French,
English
The global COVID-19 pandemic has changed human relationships. Archive material, 360° footage and artificially generated images are used to create a synaesthetic essay film about loneliness, insecurity and the increasing shift of our everyday life into the digital realm. Dystopic and anonymous stories merge in a collage of the disturbing social and political phenomena of our time.
Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Rodrigo Moreira
Production Company
Mundivagante Studio
Editor
Lui Avallos
Narrator
Lui Avallos, Agnese Riaudo, Filippo Stagnini, Jessica Menezes
Director
Lui Avallos
Cinematographer
Lui Avallos
Media Name: 6397e1c5-f501-4c2f-89bd-b9b1b7387896.jpg

Makarìa

Makarìa
Giulia Attanasio
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Italy,
Spain
2020
35 minutes
Italian
Subtitles: 
English
Enza, in her early twenties, is a singer and seeker studying the rhythms of life in Salento. She breathes music, collects old folksongs and thus connects the people, the present and the past. Rooted in Tarantism and in the tradition of the healers she uses singing as a means to fight alienation. Her portrait is a cinematic legacy vibrating with intensity. It reveals the thin line walked by those who refuse to be satisfied with relative freedom.
Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Giulia Attanasio
Cinematographer
Stefania Bona
Editor
Dario Ferraro, Giulia Attanasio
Producer
Dario Ferraro
Co-Producer
Gianni Rizzuto
Sound
Fabio Punzi, Davide Balistreri
Score
Jitter, Daina Dieva
Filmstill No Dogs or Italians Allowed

No Dogs or Italians Allowed

Interdit aux chiens et aux Italiens
Alain Ughetto
Opening Film 2022
Animated Film
France,
Italy,
Belgium,
Switzerland,
Portugal
2022
70 minutes
French,
Italian
Subtitles: 
English
Hunger and hardship ruled the Piemontese mountain village of Ughettera at the beginning of the 20th century. The meek peasants complained neither about the parasitic priests nor the tough seasonal winter work in neighbouring France – not even when the Italian state called them to arms and sent them first to Libya, then into the World War. Only when the Fascists arrive did the Ughetto family trade its home for new deprivations and new hopes across the border.
With this imaginatively directed puppet animation, Alain Ughetto has created a warm-hearted memorial to his Italian grandparents Cesira and Luigi. With subtle humour, tenderness and empathy he tells of generations who lived in poverty, but also of happiness and love, fortunes and misfortunes. “You don’t come from a country, you come from your childhood”, Cesira teaches him. The director finds himself in this family chronicle, recognises his predilection for working with his hands. Soon the film becomes a reflection on telling stories with what these hands shaped. They are frequently present in the frame – piling charcoal into a mountain, making forests from broccoli or simply getting handed a cup of damn strong espresso by Cesira.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alain Ughetto
Cinematographer
Fabien Drouet, Sara Sponga
Editor
Denis Leborgne
Producer
Alexandre Cornu
Score
Nicola Piovani
Animation
Marjolaine Parot
World Sales
Clément Chautant
Nominated for: Young Eyes Film Award
Filmstill Our Fate

Our Fate

Sorta nostra
Michele Sammarco
International Competition Short Film 2022
Documentary Film
Italy
2022
20 minutes
Italian
Subtitles: 
English
Shaking his head, Michele looks at the olives lying on the ground. Nobody collects them now. He once planted the olive trees. They were his pride and fed the family. Now he sits by the fireplace with his wife. Their hands show the years of hard field work. With a tender gaze, their grandson watches his grandparents cook, argue, take walks. Moving snapshots that coalesce into a life lived, a chronicle of the rural exodus in Italy.
Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Michele Sammarco
Script
Michele Sammarco
Cinematographer
Michele Sammarco
Editor
Michele Sammarco
Producer
Michele Sammarco
Sound
Agit Utlu, Tommaso Barbaro
Production Company
Intervallo Film
Media Name: 3ba06c00-5868-4888-8ae9-f424a56ef0bd.jpg

Republic of Silence

Republic of Silence
Diana El Jeiroudi
International Competition 2021
Documentary Film
France,
Germany,
Italy,
Qatar,
Syria
2021
183 minutes
Arabic,
English,
German,
Kurdish
Subtitles: 
English
Silence reigns in the Berlin flat, but the film, whose complex montage encompasses the disintegration of Syria and life in exile, leaves no doubt that things are different in director Diana El Jeiroudi’s mind. Archival footage, loose portraits of confidants and an intimate perspective that explores her own position and her way of coping with trauma add up to a multi-layered document.
“Evil has a very loud and terrifying sound,” El Jeiroudi already noted as a child. Growing up in a country marked by surveillance and military parades has left its mark. In “Republic of Silence”, she looks for a way to come to terms with it, condensing old material, some of which shot in Syria, with a written monologue and stories of persons who also chose exile in the course of the civil war. The result is a complex filmic space that reveals the political and social disintegration of a nation. El Jeiroudi increasingly concentrates on showing a present outside Syria, life in emigration. Passing her husband's  nocturnal teeth grinding, birthday parties and disruptions in the international film festival scene, a life between tension and new beginnings becomes apparent.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Diana El Jeiroudi
Script
Diana El Jeiroudi
Cinematographer
Sebastian Bäumler, Diana El Jeiroudi, Orwa Nyrabia, Guevara Namer
Editor
Katja Dringenberg, Diana El Jeiroudi
Producer
Orwa Nyrabia, Diana El Jeiroudi
Co-Producer
Camille Laemlé
Sound
Raphaël Girardot, Nathalie Vidal, Pascal Capitolin
Winner of: Goethe-Institut Documentary Film Prize, Honourable Mendtion (International Competition)
Media Name: 0ab39f8b-6d0e-4807-907b-c4d70484cca5.jpg

Sogni al campo

Sogni al campo
Magda Guidi, Mara Cerri
International Competition Short Film 2020
Animated Film
France,
Italy
2020
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
In search of the cat Leo a boy roams through sunny fields. Drifting without a care and digging up treasures in the mysterious darkness of the barn are the last throes of childhood before it ends. The crayon colours of this summer are overlaid with the whispering and rustling of shelter – and a premonition. Mara Cerri and Magda Guidi sharpen our senses for the impressions of a confusing age.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Magda Guidi, Mara Cerri
Script
Mara Cerri, Magda Guidi
Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
Co-Producer
Davide Ferazza, Alessandro Giorgio
Sound
Valentina Vallorani, Roberto Casula, Michela De Carlo, Fabio Chiossi, Stefano Sasso
Score
Massimo Volume, Stefano Sasso
Animation
Mara Cerri, Magda Guidi
World Sales
Luce Grosjean
Hommage: Punto y Raya 2025

The Immortality of the Crab

Giacomo Manzotti
A cinematic daydream made of corrugated cardboard and paint, shot with a Super 8 camera. Both the soundscape and the shapes, colours, and transitions shift between tough and tender.
Filmstill The Immortality of the Crab
Filmstill The Immortality of the Crab

The Immortality of the Crab

The Immortality of the Crab
Giacomo Manzotti
Hommage: Punto y Raya 2025
Animated Film
Italy
2019
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
A cinematic daydream in corrugated cardboard and paint, shot with a Super8 camera. The soundscape consists of hills, some easily climbed, others requiring the last ounce of strength. The shapes, colouring, cross-fades and rhythms of this encounter with paper also shift between tough and tender and are made tangible both on the visual and the tonal level.
Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Giacomo Manzotti
Filmstill Valentina and the MUOSters

Valentina and the MUOSters

Valentina e i MUOStri
Francesca Scalisi
International Competition Documentary Film 2024
Documentary Film
Switzerland,
Italy
2024
80 minutes
Italian
Subtitles: 
English
26-year-old Valentina still lives with her parents. She has always put their welfare before her own needs. The two, on the other hand, keep harping on how clumsy and unambitious she is. The sensitive young woman finds reassurance in the artful crocheting of woollen blossoms and among the thousand-year-old cork oaks of the nature reserve surrounding her hometown. The small Sicilian town of Niscemi is of the highest global political importance: Since 2016, the US Navy has been operating a ground station with huge parabolic antennas here for their satellite communication system MUOS. The system also serves to locate Russian military in the Ukraine and turns the region into a potential target for attacks. The locals have been protesting for years. Due to the strong electromagnetic waves the health risks are enormous.
The remarkable sound design underlines the danger and conveys a sense of unease that grows with all the other threats: massive environmental destruction caused by intensive agriculture, drought, fires. Valentina is deeply shaken. Against her parents’ wishes, she takes part in anti-MUOS rallies, wants to become independent at last, drive a car, get a job. This tender story of emancipation is enchanting with its subtle narrative and dream-like interventions. Valentina will be remembered for a long time!
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Francesca Scalisi
Script
Francesca Scalisi
Cinematographer
Stefania Bona
Editor
Marzia Mete
Producer
Mark Olexa
Co-Producer
Chiara Galloni, Ivan Olgiati
Sound
Balthasar Jucker
Sound Design
Adrien Kessler, Olga Kokcharova
Score
Olga Kokcharova
World Sales
Raluca Iacob
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury
Winner of: FIPRESCI Prize