Film Archive

Filmstill Animalia Paradoxa

Animalia Paradoxa

Animalia Paradoxa
Niles Atallah
International Competition Animated Film 2024
Animated Film
Chile
2024
82 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
A slight body, wrapped in dusty rags. The gas mask on the face reveals only a tired pair of eyes with almost extinguished pupils. The figure slowly winds its way through a grey landscape of crumbling concrete and rusty iron parts. The human-amphibian hybrid contorts itself so bizarrely in this post-apocalyptic world that the laws of physics seem suspended. It is unclear what is up and down, almost impossible to determine on which planet the action is taking place. Observed by other fantastic chimeras, the creature sneaks out of its hiding place again and again to find water for a modest bath.
This avant-garde balancing act between documentary remnants of civilisations, found footage, dance, performance, puppetry and pantomime finds fascinating ways to push familiar definitions of animation to the limit – and beyond. With superbly staged movement choreographies, clever visual ideas and outstanding audio design, Niles Atallah makes a different kind of tale shine brightly.
Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Niles Atallah
Script
Niles Atallah
Cinematographer
Matías Illanes
Editor
Mayra Morán, Niles Atallah
Producer
Catalina Vergara
Sound
Claudio Vargas
Sound Design
Claudio Vargas
Score
Sebastián Jatz Rawicz
Animation
Niles Atallah
World Sales
Paulina Portela
Filmstill Cutting Through Rocks

Cutting Through Rocks

Uzak yollar
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Audience Competition 2025
Documentary Film
USA,
Iran,
Germany,
Netherlands,
Qatar,
Chile,
Canada
2025
94 minutes
Azerbaijani,
Farsi
Subtitles: 
English
The “Woman, Life, Freedom” protests in Tehran and other major cities seem far away from the place where Sara lives. But in her rural community in northwestern Iran, the protagonist of this film advocates the same feminist values in a practical, everyday way. Again and again, we are reminded by the images that her father once taught her to ride a motorbike – to the disapproval of the whole village. A small favour with big consequences: For Sara, it paved a way outside patriarchal marriage. Mobile on two wheels, she works as a midwife and has delivered many girls for whom she now wants to fight: At the start of the film and in middle age, Sara decides to be the first woman in the history of her community to run for the local council. A step which earns her enthusiastic support on the one hand; on the other, she must endure open hostilities and an interrogation by the moral enforcers of the Islamic Republic. In “Cutting Through Rocks”, Sara Khaki and Mohammadreza Eyni capture these power structures and their individual impact as precisely as the gestures of solidarity and self-determination.
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Script
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Cinematographer
Mohammadreza Eyni
Editor
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Producer
Sara Khaki, Mohammadreza Eyni
Sound
Karim Sebastian Elias
Sound Design
Miguel Hormazabal
World Sales
Stephanie Fuchs
German Distributor
Stephanie Fuchs
Nominated for: Leipziger Ring
Winner of: Golden Dove (Audience Competition)
Extended Reality: DOK Neuland 2020

Hypha

Natalia Cabrera
A VR experience that's really a whole universe. Hardly anyone knows the world of fungi, though it surrounds us. Here we shrink to a hypha and become part of it.
2020
Media Name: a0cd7208-91b8-4cad-8d04-1a5ecb1934b8.png
Media Name: a0cd7208-91b8-4cad-8d04-1a5ecb1934b8.png

Hypha

Hypha
Natalia Cabrera
Extended Reality 2020
-
Chile
2020
17 minutes
English,
Spanish
In collaboration with the mycologist and activist Giuliana Furci a VR experience was created that actually contains a whole universe. Hardly anyone knows the world of fungi, though it surrounds and shapes us. We shrink to the size of a hypha, communicate with tree-roots, transform toxins into valuable nutrients and become part of a nearly endless but invisible network carrying our earth.
Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Seba Gonzalez
Production Company
Maltrato Films
VR Developer
Paola G. Olea
3D Artist
Javier Garay
Sound
Diego Aguilar
Script
Juan Ferrer, Natalia Cabrera
Score
Daniel Maraboli
Narrator
Trinidad Piriz
Key Collaborator
Nicolás Oyarce
Director
Natalia Cabrera
International Competition Animated Film 2025

Petra and the Sun

Malu Furche, Stefania Malacchini
Petra spends her twilight years with her four-legged friend in the wilderness. She has perfected the art of living alone, but then her dog finds a handsome, frozen man in the snow.
Filmstill Petra and the Sun
Filmstill Petra and the Sun

Petra and the Sun

Petra y el sol
Malu Furche, Stefania Malacchini
International Competition Animated Film 2025
Animated Film
Chile
2025
10 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
Spending your twilight years alone in a remote forest cabin in the Andes with your faithful four-legged friend – what more could you want? Petra, in any case, seems quite content all alone, chopping wood and listening to the radio. But one day her dog discovers a permafrost body in the snow and literally sinks its teeth into it. The result is that Petra has no choice but to take this accidental find back home.
With gloriously absurd and light-handed twists, Stefania Malacchini and Malu Furche tell a warm-hearted and macabre story of growing old – and of late love, for the frozen body is marvellously easy to unthaw, integrate into daily life, or swing back and forth as a dancing partner. The puppet animation is just as affectionate and detailed, whether it is the resolute grey-headed Petra with her no-nonsense style, her dog, whose hunting instinct and playfulness have comic consequences, or the frozen body itself, this 20th-century hiker who died in the deep snow and sometimes looks as if he was about to come to life and run away fast. Petra enjoys her new happiness. But it could be finite: The police are looking for the missing body …
Marie Ketzscher

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Malu Furche, Stefania Malacchini
Script
Malu Furche, Stefania Malacchini
Cinematographer
Malu Furche, Stefania Malacchini
Editor
Malu Furche
Producer
Malu Furche, Stefania Malacchini, Antonia Piña, Yeniffer Fasciani
Animation
Kike Ortega
World Sales
Miguel Español Celiméndiz
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Por la Vida

Por la Vida

Por la Vida
collective
Matinee Saxon State Archive 2024
Documentary Film
Chile
1970
10 minutes
German
Subtitles: 
None
Students of the State Technical University in Santiago de Chile film and accompany the “March for Life”, which was part of the September 1970 presidential elections in their country. An electoral alliance of communists, socialists and sections of the Christian centre, the “Unidad Popular”, successfully supported Salvador Allende’s bid for the presidency.
Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
collective
Producer
Universidad Técnica del Estado – Área de Comunicaciones y Extensión, Central Única de Trabajadores de Chile
International Competition Short Film 2021

The Bones

Joaquín Cociña, Cristóbal León
A tongue-in-cheek re-writing and decolonization of film history: The first Chilean animated silent film was allegedly made in 1901. Stop motion technique, morbidly staged.
Media Name: cec4e6ce-c307-41e2-a276-c54d58dac2f1.jpg
Media Name: cec4e6ce-c307-41e2-a276-c54d58dac2f1.jpg

The Bones

Los huesos
Joaquín Cociña, Cristóbal León
International Competition Short Film 2021
Animated Film
Chile
2021
14 minutes
Spanish
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing
With reference to Władysław Starewicz’s animation film experiments with insects, the Chilean artist duo León and Cociña develop a fictitious counter-narrative to the history of the stop motion technique – and a vision of a Chile liberated from autocrats. A pigtailed girl in puppet form confidently handles the remains of the authoritarian power tradition, in the shape of morbidly staged body parts of two symbolic representatives of the oligarchy and Pinochet’s dictatorship – Diego Portales and Jaime Guzmán.
Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Joaquín Cociña, Cristóbal León
Script
Cristóbal León, Joaquín Cociña
Cinematographer
Joaquín Cociña, Cristóbal León, Niles Atallah
Editor
Joaquín Cociña
Producer
Lucas Engel
Sound
Roberto Espinoza, Tim Fain
Score
Tim Fain
Animation
Joaquín Cociña, Cristóbal León
Executive Producer
Adam Butterfield, Ari Aster, Lucas Engel
Media Name: 7d974347-9da0-431b-9bbc-dc45f1ce6053.jpg

Water Silhouettes

Siluetas de agua
Violeta Paus
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Chile
2020
30 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
Chile is the only country in the world in which water management has been almost completely privatised. Three women stand for the profound damages suffered by the population as a result: a general water shortage, above-ground poisoning by industry and underground contamination via landfills. All parallel and interrelated facets of the same problem.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Violeta Paus
Script
Violeta Paus
Cinematographer
Camila Sherman
Editor
Francisco Hevia, Violeta Paus
Producer
Violeta Paus
Co-Producer
Heloise Chicou, Maura Guajado
Sound
Florencia Gonzalez-Riogani
Score
Stephanie Sibbald