Film Archive

Sections (Film Archive)

Media Name: 0ab39f8b-6d0e-4807-907b-c4d70484cca5.jpg

Sogni al campo

Sogni al campo
Magda Guidi, Mara Cerri
International Competition Short Film 2020
Animated Film
France,
Italy
2020
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

In search of the cat Leo a boy roams through sunny fields. Drifting without a care and digging up treasures in the mysterious darkness of the barn are the last throes of childhood before it ends. The crayon colours of this summer are overlaid with the whispering and rustling of shelter – and a premonition. Mara Cerri and Magda Guidi sharpen our senses for the impressions of a confusing age.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Magda Guidi, Mara Cerri
Script
Mara Cerri, Magda Guidi
Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
Co-Producer
Davide Ferazza, Alessandro Giorgio
Sound
Valentina Vallorani, Roberto Casula, Michela De Carlo, Fabio Chiossi, Stefano Sasso
Score
Massimo Volume, Stefano Sasso
Animation
Mara Cerri, Magda Guidi
World Sales
Luce Grosjean
Animation Perspectives 2020
Media Name: f3858220-e1e1-4e37-a1a0-65514fb1b713.jpg
Something About Silence
Patrick Buhr
Life instructions from nowhere: “Take a deep breath, say YEEES!” But the anonymous guru becomes a chattering flâneur through his own psychedelic universe of problems.
Media Name: f3858220-e1e1-4e37-a1a0-65514fb1b713.jpg

Something About Silence

Something About Silence
Patrick Buhr
Animation Perspectives 2020
Animated Film
Germany
2015
13 minutes
English,
Korean

A voice from nowhere proclaims life instructions: “Take a deep breath, say YEEES! … and stop being boring!” But rules and authority gradually elude the anonymous instructor. He becomes a chattering, contradictory flâneur through the universe of his problem-fraught private affairs. Those therapy units have a really sneaky design.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Patrick Buhr
Script
Patrick Buhr
Editor
Patrick Buhr
Producer
Ute Dilger
Sound
Marvin Horsch, Donghee Nam, Jonathan Kastl
Animation
Patrick Buhr
Narrator
Erik Hansen
Performer
Vanja Smiljanić, Sina Seifee, Lia Sudermann, Matthias Conrady
Kids DOK 2023
Filmstill Somni
Somni
Sonja Rohleder
The sun is setting in the jungle. The little monkey rocks from leaf to leaf. His dreams are wild and colourful … A filmic lullaby that definitely won’t make anyone fall asleep.
Filmstill Somni

Somni

Somni
Sonja Rohleder
Kids DOK 2023
Animated Film
Germany
2023
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The sun is slowly setting in the jungle. The little monkey closes his eyes. He rocks and glides from one green leaf to the next, gently drifting off into sleep. But what is this? Suddenly the world of dreams becomes darker, more colourful and wilder. Mysterious plants, creatures and shapes are lining the path through the night … “Somni” is a filmic lullaby, though no one is likely to fall asleep here.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sonja Rohleder
Script
Sonja Rohleder
Cinematographer
Sonja Rohleder
Producer
Sonja Rohleder
Sound
Michał Krajczok
Score
Jens Heuler
Animation
Sonja Rohleder
World Sales
Cord Dueppe
German Distributor
Cord Dueppe
-
Katharina Trentau
Soul-Things 2022
Filmstill Son of Satan
Son of Satan
J.J. Villard
Children who play judges teach the neighbour’s boy a lesson. A scenario of bullying, based on Charles Bukowski, shows murderous group dynamics in rough comic book style.
Filmstill Son of Satan

Son of Satan

Son of Satan
J.J. Villard
Soul-Things 2022
Animated Film
USA
2003
12 minutes
English
Subtitles: 
None

A harrowing scenario of bullying based on a short story by Charles Bukowski, whose language is translated authentically into a rough comic book style. A children’s gang teach the neighbour’s boy a lesson. It’s their duty, the self-styled righteous ones tell themselves. What starts out like a game in a framework of dominance and banal irrationality escalates into murderous group dynamics.

Malte Stein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
J.J. Villard
Cinematographer
J.J. Villard
Editor
J.J. Villard
Producer
California Institute of Arts
Animation
J.J. Villard
Media Name: 39898ef7-0804-4de0-bbcd-4affdc5acfc8.jpg

Soup

Zupa
Zbigniew Rybczyński
Animation and Musique concrète 2021
Experimental Film
Poland
1974
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The daily routine in the life of a young couple: getting up, squeezing blackheads, eating soup, daydreaming … Zbigniew Rybczyński reworks real-life images to create surreal collages in order to visually turn the inside out. He is supported by the Polish composer Eugeniusz Rudnik, whose great electro-acoustic inventiveness shifts playfully back and forth between naturalism and alienation.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zbigniew Rybczyński
Script
Zbigniew Rybczyński
Cinematographer
Zbigniew Rybczyński
Editor
Barbara Sarnocinska
Producer
Se-ma-for Produkcja Filmowa Sp. z o.o.
Sound
Mieczysław Janik
Score
Eugeniusz Rudnik
Animation
Zbigniew Rybczyński
Kids DOK 2020
Media Name: d5cc04bd-8944-4e55-8c3b-24497d293b92.jpg
Souvenir
Paloma Canonica, Cristina Vilches Estella
Father and daughter climb up high, glide through water, travel over land, fly through the air and into space. A film about collecting souvenirs.
Media Name: d5cc04bd-8944-4e55-8c3b-24497d293b92.jpg

Souvenir

Souvenir
Paloma Canonica, Cristina Vilches Estella
Kids DOK 2020
Animated Film
Spain,
Switzerland
2020
14 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The day begins for father and daughter. They climb beyond their treehouse, glide over and under water, cross blooming landscapes, travel through the air and fly on into space. By ship, bicycle, balloon or on foot. A film about travelling, collecting souvenirs in passing and the question of what’s left at the end of a life.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Paloma Canonica, Cristina Vilches Estella
Script
Cristina Vilches Estella, Alicia Bayona Casas, Paloma Canonica
Cinematographer
Alicia Bayona Casas, Cristina Vilches Estella, Paloma Canonica
Editor
Cristina Vilches Estella
Producer
Cristina Vilches Estella, Paloma Canonica
Sound
Cristina Vilches Estella, Eric Martín Álvarez
Score
Sofía Oriana Infante
Animation
Cristina Vilches Estella, Paloma Canonica
Retrospective 2023
Filmstill Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)
Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)
anonymous
A curious look at the socialist reform experiment in Prague, with sceptical undertones: Will everything end like it did in Hungary in 1956? Soviet tanks are already being deployed along the border of the ČSSR.
Filmstill Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)

Soviet Troops in Prague and Budapest (Panorama, 29.7.1968)

Sowjetische Truppen in Prag und Budapest (Panorama, 29.7.1968)
anonymous
Retrospective 2023
Documentary Film
FRG
1968
15 minutes
German
Subtitles: 
None

Prague in July 1968. The West German television magazine Panorama reports on the situation in the ČSSR, drawing parallels to the developments in Budapest in 1956. Curious and sceptical at the same time, the feature explores the possibilities of an independent reform movement, but also soberly concludes that the Soviet Union will not tolerate this. The tanks are already waiting at the border.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
anonymous
Producer
ARD
DEFA Matinee 2021
Media Name: 872cff75-47ad-462e-a47e-d58fd5563879.jpg
Jump, If You Can
Kurt Tetzlaff
In short sequences of images pointedly set to music by Louis Armstrong, we follow the pleasurable triumph of young life over the obstacles of setting out into the world.
Media Name: 872cff75-47ad-462e-a47e-d58fd5563879.jpg

Jump, If You Can

Spring, wenn du kannst
Kurt Tetzlaff
DEFA Matinee 2021
Documentary Film
GDR
1985
4 minutes
German
Subtitles: 
None

In short sequences of images pointedly set to music by Louis Armstrong, the film follows the pleasurable triumph of young life over the obstacles of setting out into the world. As short as the film is and as curious its contents, the chequered story of its working and release titles is just as interesting. In 1987, the industry magazine “Film und Fernsehen” presented it simply as “A DEFA film by”. The text printed there ends with a sentence in brackets: (And many a viewer may marvel at the courage of the little ducklings and feel encouraged themselves.)

Philip Zengel

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kurt Tetzlaff
Cinematographer
Peter Ackermann, Siegfried Gebser
Producer
DEFA-Studio für Dokumentarfilme
Media Name: b1cb759d-b5b1-4ec6-910e-8ac0856d50cb.png

Squish!

Squish!
Tulapop Saenjaroen
International Competition Short Film 2021
Animated Film
Singapore,
Thailand
2021
17 minutes
Thai
Subtitles: 
English

A gaudily coloured twisty slide takes us into emotional shallows. A squeaky voice complains about its inadequacies. It belongs to an animated figure which serves as a catch bowl for a soul that’s not doing well. Its creator has pieced it together, but something holistic does not pop out of the demiurgic mush. Tulapop Saenjaroen uncovers the beginnings of Thai animation and takes a critical look at the future promise of media placebos.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tulapop Saenjaroen
Script
Tulapop Saenjaroen
Cinematographer
Parinee Buthrasri
Editor
Tulapop Saenjaroen
Producer
Supamart Boonnil
Co-Producer
Maenum Chagasik
Sound
Chalermrat Kaweewattana
Score
Damn Chestnut
Animation
Napat Shinawatra
Funder
Asian Film Archive
Narrator
Sunny Lola
Matinee Saxon State Archive 2023
Filmstill SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]
SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]
anonymous
“Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country,” Lenin said. The biggest country on earth, presented in stupendous images intended to awe and amaze.
Filmstill SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]

SSSR. 50 Let – 50 Years USSR [fragment]

SSSR. 50 Let – 50 Jahre UdSSR [Fragment]
anonymous
Matinee Saxon State Archive 2023
Documentary Film
USSR
1972
10 minutes
German
Subtitles: 
None

Saint Petersburg as the cradle of the 1917 October Revolution, Moscow as the birthplace of the Soviet Union in 1922: According to Lenin’s dictum “Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country,” the mastery of the forces of nature and the exploitation of natural resources are demonstrated in impressive images – emphasising the independence and fraternity of all Soviet Republics.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
anonymous
Re-Visions 2020
Media Name: f86ed487-29a9-4af3-a523-4b88adcbc819.png
Stakes
Boris Kazakov
A wild ironization and deconstruction of the old Soviet pathos of the victory of technical progress – like the accelerated pulse just before a heart attack.
Media Name: f86ed487-29a9-4af3-a523-4b88adcbc819.png

Stakes

Koly
Boris Kazakov
Re-Visions 2020
Animated Film
Russia
1999
8 minutes
Russian,
English
Subtitles: 
None

Overpaintings and scratchings in scenes from the Russian science fiction film “Silver Heads” by Yevgeniy Yufit. Considering that this work is already an outrageous deconstruction of the old Soviet pathos of the inevitable victory of scientific and technical progress, “Stakes” must be regarded as its drug-fuelled exaggeration into the unsurpassable.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Boris Kazakov
Script
Boris Kazakov
Cinematographer
Boris Kazakov
Editor
Boris Kazakov
Producer
Saint Petersburg International Film Festival of Festivals
Animation
Boris Kazakov
Media Name: 94948a4e-623b-4deb-95b4-cf3eb25a6012.jpg

Stay Up

Reste debout
Aïssata Ouarma
International Competition Short Film 2021
Documentary Film
Burkina Faso,
South Africa
2021
38 minutes
French
Subtitles: 
English

The opening scene shows the anger: It’s about rape. The observing documentary by Aïssata Ouarma is more composed, though, focused on dealing with the trauma and the attempts to come to terms with it through art. The heavily pregnant Mariam attends a theatre education workshop. The camera follows her and her empathetic trainer in moments of mental and physical exertion designed to free her soul – and that of her unborn child – for good.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aïssata Ouarma
Script
Aïssata Ouarma
Cinematographer
Abdul Aziz Diallo, Barou Ouédraogo
Editor
Djibril Sanogo, Ernest Kabore
Producer
Don Edkins, Tiny Mungwe
Co-Producer
Sékou Traoré
Sound
Issiaka Diallo
Score
Féïçale Diara
World Sales
Bérénice Hahn
Filmstill Steakhouse

Steakhouse

Steakhouse
Špela Čadež
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Slovenia,
Germany,
France
2021
10 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

Coupledom has its own dynamics. Her professional obligations do not tick by the clock, his cooking and love are extraordinary, but, alas, precisely timed. This all too familiar incompatibility is condensed into murky, acrid roast fumes. What was intended as a pleasant evening for two ends civilized, but bloody: black humour, “well done”.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Špela Čadež
Script
Gregor Zorc
Cinematographer
Špela Čadež
Editor
Iva Kraljević
Producer
Tina Smrekar, Špela Čadež
Co-Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Fabian Driehorst
Sound
Johanna Wienert
Score
Olfamož, Tomaž Grom
Animation
Špela Čadež, Anka Kočevar, Zarja Menart, Clémentine Robach
World Sales
Luce Grosjean
Media Name: bbbf62fe-0fb4-4fbc-a476-1a39d3a2bc19.jpg

Steakhouse

Steakhouse
Špela Čadež
International Competition Short Film 2021
Animated Film
France,
Germany,
Slovenia
2021
10 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

Coupledom has its own dynamics. Her professional obligations do not tick by the clock, his cooking and love are extraordinary, but, alas, precisely timed. This all too familiar incompatibility is condensed into murky, acrid roast fumes and ends civilized, but bloody. Špela Čadež gradually slows down the pace, creating a space for the absurd goings-on to penetrate deeper and deeper. Black humour, “well done”.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Špela Čadež
Script
Gregor Zorc
Cinematographer
Špela Čadež
Editor
Iva Kraljevic
Producer
Tina Smrekar, Špela Čadež
Co-Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Fabian Driehorst
Sound
Johanna Wienert
Score
Tomaž Grom, Olfamož
Animation
Clémentine Robach, Zarja Menart, Anka Kočevar, Špela Čadež
World Sales
Luce Grosjean
Media Name: af1cdef1-23de-43db-8972-310651bcf9e2.jpg

Step Into the River

Dans la rivière
Weijia Ma
Competition for the Audience Award Short Film 2020
Animated Film
China,
France
2020
15 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

Lu and Wei live in a village in rural China. The young girls often go to the nearby river to play or fish with their fathers. The river has a special meaning for them because China’s one-child policy has led to some parents drowning their newborn daughters there. A poetic and touching animation in which Weijia Ma explores the consequences of this tragic chapter in the lives of many Chinese families.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Weijia Ma
Producer
Damien Megherbi, Justin Pechberty
Sound
Didier Falk
Score
Pablo Pico
Animation
Marion Chopin, Juanjuan Chen, Ziteng Qi, Kun Yu, Thilbault Dumoulin, Mathilde Poigniez, Jihua Zhu, Mengshi Fang, Joseph Roth, Emilie Pigeard, Le Van Ho, Yann Song, Alix Boiron Albrespy
Winner of: Silver Dove (Competition for the Audience Award Short Film)
Re-Visions 2020
Media Name: 5ecf995c-0d28-403a-8187-c3e6819f424e.jpeg
Stepping Out of the Bath
Florence Henrard
Mom, dad and their little daughter in a playlet set between kitchen and bathtub: an ordinary family rehearses after-work emergencies in an ingeniously sketched chamber play.
Media Name: 5ecf995c-0d28-403a-8187-c3e6819f424e.jpeg

Stepping Out of the Bath

Sortie de bain
Florence Henrard
Re-Visions 2020
Animated Film
Belgium
1994
4 minutes
French
Subtitles: 
None

An ingeniously sketched chamber play about the nerve-racking hour before dinner: mother peels vegetables while father is trying to convince their little daughter to take a bath. The protagonists are pretty caricatures of their respective natures, even more so of the roles imposed upon them. An ordinary family – bound together for little good and much evil.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Florence Henrard
Script
Florence Henrard
Editor
Huguette Van Volsem
Producer
L’École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre (ENSAV)
Animation
Florence Henrard