Film Archive

Sections (Film Archive)

Extended Reality: DOK Neuland 2020
Media Name: a0cd7208-91b8-4cad-8d04-1a5ecb1934b8.png
Hypha
Natalia Cabrera
A VR experience that's really a whole universe. Hardly anyone knows the world of fungi, though it surrounds us. Here we shrink to a hypha and become part of it.
2020
Media Name: a0cd7208-91b8-4cad-8d04-1a5ecb1934b8.png

Hypha

Hypha
Natalia Cabrera
Extended Reality 2020
-
Chile
2020
17 minutes
English,
Spanish

In collaboration with the mycologist and activist Giuliana Furci a VR experience was created that actually contains a whole universe. Hardly anyone knows the world of fungi, though it surrounds and shapes us. We shrink to the size of a hypha, communicate with tree-roots, transform toxins into valuable nutrients and become part of a nearly endless but invisible network carrying our earth.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Seba Gonzalez
Production Company
Maltrato Films
VR Developer
Paola G. Olea
3D Artist
Javier Garay
Sound
Diego Aguilar
Script
Juan Ferrer, Natalia Cabrera
Score
Daniel Maraboli
Narrator
Trinidad Piriz
Key Collaborator
Nicolás Oyarce
Director
Natalia Cabrera
Filmstill Hysteresis

Hysteresis

Hysteresis
Robert Seidel
Dancing in the Dark 2022
Experimental Film
Germany
2021
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The term hysteresis soberly describes a processual behaviour where the previous history affects the result as much as new changes. Robert Seidel enters analogue drawings, performance footage of the queer dancer Tsuki and pluck sounds and drones by Oval into a feedback system that reorganises time and movement in a multicoloured and sensual organic tableau.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Robert Seidel
Producer
Robert Seidel
Score
Oval
Performer
Tsuki
Slowenian Animation 2022
Filmstill I Already Know What I Hear
I Already Know What I Hear
Darko Masnec
Hand-drawn strokes forming and transforming to the beat of electronic sound fragments create a space full of successful and failed attempts at communication.
Filmstill I Already Know What I Hear

I Already Know What I Hear

Ja već znam što čujem
Darko Masnec
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Croatia
2012
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

An abstract, extremely reduced miniature that manages to express and capture all the more with minimal means. Only a few hand-drawn monochrome strokes, forming and transforming to the rough beat of electronic sound fragments, create a vast space. It is filled with image and sound signals, with successful and failed attempts at communication.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Darko Masnec
Script
Darko Masnec
Editor
Darko Masnec
Producer
Darko Masnec
Sound
Vjeran Šalamon
Score
Vjeran Šalamon
Animation
Darko Masnec
Filmstill I Still Talk to You

I Still Talk to You

Mən hələ də səninlə danışıram
Turkan Huseyn
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Azerbaijan
2023
15 minutes
Azerbaijani
Subtitles: 
English

A poetical quotation puts a damper on high expectations of earthly life. Because human beings were not sent to earth but cast out to it. Disappointments are to be expected. In “I Still Talk to You,” Turkan Huseyn illustrates a conversation with her friend. It is about love and the longing to return to the past, about childhood and its no longer existing coordinates in time and space. A melancholy dialogue broken up by brief encounters: stranded looking people who also explain their views of and experiences with love. Meanwhile, the fish in the Caspian Sea are coated in a thin layer of oil that merely needs to be wiped off. It used to be less dirty here, Turkan Huseyn says. When you are a child, everything seems less dirty, her friend replies. A laconic zooming back and forth between inside and outside, in the centre of which a few buckets of blood-red flowers bloom anyway.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Turkan Huseyn
Cinematographer
Turkan Huseyn
Producer
Emil Najafov, Turkan Huseyn
Sound Design
Hafiz Ibrahim
German Competition Short Film 2022
Filmstill I will take your shadow
I will take your shadow
Ayala Shoshana Guy
Her grandfather and grand-uncle escaped from the Nazis. Ayala Shoshana Guy faces this story of flight in dreamlike simultaneity: shadows continue to have an effect on the present.
Filmstill I will take your shadow

I will take your shadow

I will take your shadow
Ayala Shoshana Guy
German Competition Short Film 2022
Animated Film
Germany
2022
19 minutes
English
Subtitles: 
German

Ayala Shoshana Guy tries to grasp the ephemeral: She interweaves her grandfather Jancsi’s story, remembered only in fragments, who left Vienna with his brother Bandi to escape the Nazi regime, with her own inner images, thus questioning them in a way. A ship to Palestine turns into an all-inclusive cruise liner, the vague becomes concrete only to fade away again. Cautious and bold in equal measure, the granddaughter enters shadowy terrain.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ayala Shoshana Guy
Script
Ayala Shoshana Guy
Cinematographer
Ayala Shoshana Guy
Editor
Ayala Shoshana Guy
Producer
LiLi Nacht, Ayala Shoshana Guy
Sound Design
Julian Hoffmann
Score
Julian Hoffmann
Animation
Ayala Shoshana Guy
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Media Name: 89f29009-9179-45c8-b9fb-3e98b535c3d6.jpg

I’m Here

Jestem tutaj
Julia Orlik
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Poland
2020
15 minutes
Polish
Subtitles: 
English

She is the centre of attention, but exhausted by life. An old woman in her final days, bedridden and too weak to speak to her husband and daughter. Her selfhood fades away while in the care of her relatives, who have problems of their own. But Julia Orlik brings the woman back into the foreground with her minimalist concept and touching puppet design.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Orlik
Script
Julia Orlik
Cinematographer
Julia Orlik
Editor
Aleksandra Rosset
Producer
Agata Golanska
Sound
Bogdan Klat
Animation
Julia Orlik
World Sales
Marta Swietek
Winner of: Golden Dove Short Animated Film (International Competition Short Film)
Filmstill Ice Merchants

Ice Merchants

Ice Merchants
João Gonzalez
International Competition Short Film 2022
Animated Film
Portugal,
France,
UK
2022
14 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

There is a house hanging from heavy ropes, firmly anchored to the rocks. Up there in the cliffs, far above the town below, a father lives with his son in the cold. In his 2D frame-by-frame animation, director João Gonzalez uses few colours, which makes the harsh shadows and extreme camera angles of his drawings all the more atmospheric. He has realised a metaphorical tale that can do without dialogue, relying on sound and images alone.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
João Gonzalez
Script
João Gonzalez
Cinematographer
João Gonzalez
Editor
João Gonzalez
Producer
Bruno Caetano
Co-Producer
Michaël Proença
Sound
Ed Trousseau, Ricardo Real
Score
João Gonzalez
Animation
João Gonzalez, Ala Nunu
World Sales
Joaquim Pinheiro
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Kids DOK 2023
Filmstill Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal
Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal
Iris Stark
Lamine and his family recently moved to a farm in Senegal. There’s always a lot to do, but the afternoons are too hot. So it’s off to the beach with his new friend.
Filmstill Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal

Ich bin Ich: Lamine’s Farm in Senegal

Ich bin Ich: Lamines Farm im Senegal
Iris Stark
Kids DOK 2023
Documentary Film
Germany
2022
7 minutes
German
Subtitles: 
None

Lamine recently moved from Germany to Senegal with his family. His parents have bought some land and are now starting a farm. There’s always a lot to do and Lamine helps out after school. The fish have to be fed and the plants in the garden watered. But the afternoons are too hot to work, so it’s off to the beach with his new friend.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Iris Stark
Cinematographer
Bachirou Ndiaye
Editor
Paul Ott
Producer
Iris Stark
Commissioning Editor
Tanja Baumgarten
Kids DOK 2022
Filmstill I’m Not Afraid!
I’m Not Afraid!
Marita Mayer
Playing hide-and-seek in the dark courtyard, Vanja is frightened by the many shadows. He transforms himself into a dangerous tiger and discovers that even the big ones are scared sometimes.
Filmstill I’m Not Afraid!

I’m Not Afraid!

Ich habe keine Angst!
Marita Mayer
Kids DOK 2022
Animated Film
Germany,
Norway
2022
7 minutes
German
Subtitles: 
None

“Grrr, I’m a tiger!” Vanja and his big sister turn the flat into a jungle. Then Thea gets a visitor. Three can also play hide-and-seek, suggests Vanja. He runs into the courtyard, where there are dark corners, creepy shadows and strange noises. To overcome his fear, he turns himself into the dangerous tiger again – and discovers that even the big ones are scared sometimes.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marita Mayer
Cinematographer
Friedrich Schäper
Editor
Frédéric Schuld
Producer
Fabian Driehorst, Lillian Løvseth
Co-Producer
Lillian Løvseth, Anita Killi
Sound
Simon Bastian
Sound Design
Simon Bastian
Score
Marius Kirsten
Animation
Carlo Palazzari, Alba Dragonetti, Florian Maubach, Hero Hendel, Lena Fraundienst, Sinéad Nolan, Friedrich Schäper
World Sales
Stine Wangler
Funder
MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, BKM, Kuratorium junger deutscher Film, FFA Filmförderungsanstalt, Østnorsk Filmsenter, Fond for Lyd og Bilde
Retrospective 2022
Filmstill Once I Was a Child
Once I Was a Child
Tamara Trampe
An equally delicate and lucid observation of life in a kindergarten: the childish joy of storytelling between free development and integration into the social norms.
Filmstill Once I Was a Child

Once I Was a Child

Ich war einmal ein Kind
Tamara Trampe
Retrospective 2022
Documentary Film
GDR
1986
17 minutes
German
Subtitles: 
None

The interviews conducted by Tamara Trampe in a Pankow kindergarten testify to a rare attempt to enter the world of the young interviewees completely, to give their stories a space where reality and fantasy, worries and wishes can mix freely. A space that’s not always provided in the daily life of the kindergarten, as the film casually suggests even after it was toned down by the DEFA censors: toilets without doors, ghastly birthday parties and friendly but unmistakable reprimands when the children let too much dialect slip into the grammar exercise or when their pictures of soldiers are not realistic enough.

Felix Mende

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tamara Trampe
Script
Tamara Trampe
Cinematographer
Thomas Plenert
Producer
DEFA-Studio für Dokumentarfilme
Sound
Peter Dienst, Eberhard Pfaff
Concept
Annerose Richter
Animation Perspectives 2023
Filmstill I Want
I Want
Anne Isensee
She shouts and whispers her wishes and dances compromise out of the world, just like that, because she wants it. An enthusiastic and colourful wake-up call for self-determination and lust for life.
Filmstill I Want

I Want

Ich will
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2019
2 minutes
German
Subtitles: 
English

A woman’s voice shouts and whispers her wishes, depending on how she feels and what she wants. Her cartoonishly reduced and exaggerated body dances compromise out of the world. Straight, zig-zag or in sweeping curves, on we go through the hustle and bustle of life. Anne Isensee formulates an enthusiastic wake-up call for self-determination and lust for life.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Producer
Anne Isensee
Sound Design
Artur Sommerfeld
Score
Sarah Farina
Animation
Anne Isensee
Media Name: a8297b60-2c9c-4695-89e2-c4ec01e39f31.png

Ilios

Ilios
Marcel Karnapke, Mika Johnson
Extended Reality 2020
-
Germany,
Czech Republic
2020
9 minutes
English,
German

When the artist duo Karnapke and Johnson are separated by Covid-19 in the middle of a project, the result is a correspondence about the constant change we live in. The VR experience based on this is a walk-in meditation: about reality, about normality and about the signs that distinguish the rule from the exception, visualized in a space made of countless particles.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Concept
Marcel Karnapke
VR Developer
Marcel Karnapke
Sound
Jackson Bierfeldt
Script
Mika Johnson
Narrator
Mika Johnson, Jackson Bierfeldt
Director
Marcel Karnapke, Mika Johnson
DEFA Matinee 2021
Media Name: d761bad6-78c6-464b-a48b-c967fec5a1a8.jpg
In Transit: Report for Posterity
Kurt Tetzlaff
Between March 1989 and March 1990, Kurt Tetzlaff follows the critical Potsdam high school graduate and pastor’s son Alexander Schulz through a time of personal and political upheaval.
Media Name: d761bad6-78c6-464b-a48b-c967fec5a1a8.jpg

In Transit: Report for Posterity

Im Durchgang – Protokoll für das Gedächtnis
Kurt Tetzlaff
DEFA Matinee 2021
Documentary Film
GDR
1990
90 minutes
German
Subtitles: 
None

“Whoever has discovered a truth must also bear witness to it and make it known,” says the critical Potsdam high school graduate and pastor’s son Alexander Schulz at the start of the film and adds: “You must also endure the personal disadvantages.” Between March 1989 and March 1990, Kurt Tetzlaff follows the intelligent boy through a time of upheaval. At their graduation, Alexander and his class perform the play “Dictatorship of Conscience” by Mikhail Shatrov. He takes part in the demonstrations in autumn 1989 and refuses to serve in the army. Sequences from the GDR news demonstrate how far removed from the citizens the state leadership had become.

Philip Zengel

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kurt Tetzlaff
Script
Kurt Tetzlaff, Hans-Dieter Rutsch
Cinematographer
Werner Bergmann, Jürgen Voigt, Achim Sommer
Editor
Monika Schäfer
Producer
DEFA-Studio für Dokumentarfilme
Sound
Rainer Pape, Lutz Laschet, Ernst-Dieter Falkenthal, Hartmut Haase
DEFA Matinee 2021
Media Name: db2534ef-9562-4cb0-85b3-671e7ef47ae4.jpg
In Transition: Report on a Hope
Kurt Tetzlaff
A reencounter with Alexander, Tetzlaff’s protagonist of “In Transit”. The mood of departure of the autumn of 1989 gives way to disappointment and resignation only a short time later.
Media Name: db2534ef-9562-4cb0-85b3-671e7ef47ae4.jpg

In Transition: Report on a Hope

Im Übergang – Protokoll einer Hoffnung
Kurt Tetzlaff
DEFA Matinee 2021
Documentary Film
Germany
1991
82 minutes
German
Subtitles: 
None

Once again Kurt Tetzlaff portrays Alexander, who in 1990 works as a nurse and is active in the “Action Reconciliation”. The sense of departure of the autumn of 1989 slowly gives way to disappointments about the outcome of the People’s Chamber elections in 1990, the currency reform and the Unification Treaty. The political and social changes took place at a rapid pace that many found hard to follow. The sense of community that carried people through 1989 is fading. “Now it’s every man for himself”, Alexander states. He has no use for capitalism: “I feel just as lied to and cheated as before.” Resignation spreads.

Philip Zengel

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kurt Tetzlaff
Script
Kurt Tetzlaff, Eckard Mieder
Cinematographer
Ingo Bahr, Jürgen Partzsch, Claus Mühle, Karl Faber, Hans Borrmann, Andreas Bergmann
Editor
Monika Schäfer
Producer
DEFA-Studio für Dokumentarfilme
Sound
Dietmar Falkenthal, Hartmut Haase, Lutz Laschet, Rainer Pape
Media Name: c65cb0fa-1dca-47a7-a562-b9d07bbd92fe.jpg

Impossible Figures and Other Stories I

Figury niemożliwe i inne historie I
Marta Pajek
International Competition Short Film 2021
Animated Film
Canada,
Poland
2021
16 minutes
Polish
Subtitles: 
English

Marta Pajek (digitally) created a complex, atmospheric universe – with minimalist means and yet rich in detail. References to contemporary history meet visions of an intuited, dystopian future. We are made aware of (our own) transience in subtle, but almost brutal ways. Ageing bodies, ageing ideas. In the end, the grande dame of Polish cinema, actor Anna Polony, sings: “… when will we ever learn?”

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marta Pajek
Script
Marta Pajek
Editor
Marta Pajek
Producer
Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wacławek
Co-Producer
Maral Mohammadian
Sound
Michał Jankowski, Piotr Knop
Score
Aleksandra Gryka
Animation
Marta Pajek, Alex Boya
World Sales
Luce Grosjean
Winner of: Golden Dove Short Animated Film (International Competition Short Film)
Media Name: 1e35747b-5581-4604-abf4-cc5a4a469cba.jpg

In Ictu Oculi

Begiak hesteko artean
Jorge Moneo Quintana
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Spain
2020
15 minutes
Spanish,
Basque
Subtitles: 
English

In the blink of an eye – as the film is titled – 66 years pass by, seven centuries of stone crumble and a savings bank replaces a church. In six and two half chapters, Jorge Moneo Quintana succeeds in a feat of archival work, montage and sound design. The organic merging of images that show the site’s transformation submerge the audience into a pleasantly sober reflection on the beauty and sadness of decay.

Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jorge Moneo Quintana
Script
Jorge Moneo Quintana
Cinematographer
Jorge Moneo Quintana
Editor
Jorge Moneo Quintana
Producer
Jorge Moneo Quintana
Sound
Jorge Moneo Quintana, Benito Macías Cantón