Film Archive

Sections (Film Archive)

Soul-Things 2022
Filmstill The Wound
The Wound
Anna Budanova
A girl affected by ostracism creates a little demon. Mental pain becomes a dominant identity figure that seems impossible to get rid of.
Filmstill The Wound

The Wound

Obida
Anna Budanova
Soul-Things 2022
Animated Film
Russia
2012
10 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A girl affected by ostracism angrily creates a little demon that is to follow her forever from now on, comforting her in moments of disappointment, but also keeping her locked in her loneliness. In Budanova’s beautiful animation, mental pain takes the shape of an identity figure that seems impossible to get rid of.

Malte Stein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anna Budanova
Producer
studio Ural-Cinema
Animation
Mikhail Dvoryankin, Anna Kritzkaya
Media Name: 8986de6e-bbee-46eb-ab90-f497cb630a44.jpg

Their Algeria

Leur Algérie
Lina Soualem
International Competition 2020
Documentary Film
Algeria,
France,
Switzerland,
Qatar
2020
70 minutes
Arabic,
French
Subtitles: 
English

After 62 years of marriage Aïcha Soualem is on her own again. Mabrouk, whom she has left, is nevertheless supplied by her daily with food and sugar cubes. Director Lina Soualem is interested in the relationship between her grandparents, who, as the last remaining Algerians in Thiers, France, look back on an eventful past. An empathic investigation all the way back to their native village of Laaouamer which leaves room for ambiguous emotions.

“Soualem” is the password which not only enables Lina Soualem to unlock the tiny, snow-covered village full of cousins in Algeria, which her grandparents left a long time ago. In a sense, “Soualem” is also the title of this gentle investigation of a granddaughter. And Laaouamer, that little place in Algeria, is only the final destination of a long journey which may be narrated via geographical coordinates but interweaves them closely with biographical and emotional ones. Aïcha and Mabrouk rarely talk about themselves. Instead, self-affixed wall badges speak: “The world’s best mom lives here” or “Welcome to the world’s best grandma’s”. To learn more about the couple, whose lives were shaped by French colonialism, Lina Soualem uses private photos and videos. Her investigation is full of love: persistent, but never prying.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lina Soualem
Editor
Gladys Joujou
Producer
Marie Balducchi
Co-Producer
Karima Chouikh, Palmyre Badinier
Score
Julie Tribout, Rémi Durel
World Sales
Anna Berthollet
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize
Retrospective 2021
Media Name: c7b2bfa0-65e3-45c4-9e68-fedf6db3b968.jpg
Theresienstadt: A Documentary Film from the Jewish Settlement Area
Kurt Gerron, Karel Pečený
Nazi propaganda surviving in fragments, staging the camp as a retirement home for Jewish “resettlers”. The prisoner and conscripted co-director Kurt Gerron died in the gas chamber.
Media Name: c7b2bfa0-65e3-45c4-9e68-fedf6db3b968.jpg

Theresienstadt: A Documentary Film from the Jewish Settlement Area

Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet
Kurt Gerron, Karel Pečený
Retrospective 2021
Documentary Film
Germany
1944
17 minutes
German
Subtitles: 
None

A Nazi propaganda film that survived only in fragments and never got to “test” its effect. It took intensive research to identify the scattered remains, correct the title in circulation, “Der Führer schenkt den Juden eine Stadt” (The Führer Gives a City to the Jews), and clarify who was able to see the roughly 90-minute attempted defraud at all before it disappeared. The intended international audience was no longer within reach in 1944/1945. But would they have been convinced by the retirement home for “resettled” Jews staged here? Kurt Gerron, film and theatre celebrity, interned in the Ghetto and conscripted as co-director, was deported to Auschwitz and gassed as late as 1944.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kurt Gerron, Karel Pečený
Script
Kurt Gerron
Cinematographer
Ivan Fric, Čeněk Zahradníček, Josef Cepelak, Karel Pečený
Editor
Ivan Fric
Producer
Karel Pečený
Sound
Jaroslav Sechura, Josef Francek
Extended Reality: DOK Neuland 2021
Media Name: 4c44b791-58e6-416a-8467-f34824799780.jpg
They Dream in My Bones (Insemnopedy II)
Faye Formisano
The fictional story of a scientific experiment: The scientist Roderick Norman extracts dreams from a skeleton, which raises questions of gender identity.
2021
Media Name: 4c44b791-58e6-416a-8467-f34824799780.jpg

They Dream in My Bones (Insemnopedy II)

They Dream in My Bones (Insemnopedy II)
Faye Formisano
Extended Reality 2021
-
France
2021
17 minutes
English

How are we shaped by our DNA? The 360° film tells the story of fictional scientist Roderick Norman, who tries to extract dreams from an unidentified skeleton that are inscribed in the blueprint of this ruin of a body. This black and white collage of text, 3D images and traditional film footage questions our conventional understanding of gender and identity.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains
Co-Producer
Caza d’Oro – Centre International d'Art Contemporain
Creative Technologist
Ludovic De Oliveira
Sound
Jérôme Petit (Next Sound Lab)
Score
Foudre!
Narrator
Julian Eggerickx, Kendra McLaughlin, Olivier Pasquet
Performer
Lilou-Magali Robert
Key Collaborator
Ludovic De Oliveira
Director
Faye Formisano
Cinematographer
Victor Zébo
Extended Reality 2023
Filmstill This Is Not a Ceremony
This Is Not a Ceremony
Ahnahktsipiitaa (Colin Van Loon)
Two Indigenous men reveal disturbing physical experiences with racism in North America. Their reports break taboos, their appeal is crystal clear: Carry this knowledge out into the world!
2022
Filmstill This Is Not a Ceremony

This Is Not a Ceremony

This Is Not a Ceremony
Ahnahktsipiitaa (Colin Van Loon)
Extended Reality 2023
XR
Canada
2022
21 minutes
English
Subtitles: 
English

Authentic and symbolic descendants of the Canadian Indigenous community lead us to a place where past and present intertwine. Two Indigenous men reveal their disturbing physical experiences with systemic racism. Their reports break taboos. And they implore us to carry the knowledge, grief and anger into the world like raging buffalos! Join up!

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Dana Dansereau
Production Company
National Film Board of Canada
Editor
Jessica Dymond
Artistic Design
James Monkman
VFX Artist
James Monkman
Sound Design
Nagamo Publishing
Script
Ahnahktsipiitaa (Colin Van Loon)
Score
Nagamo Publishing
Key Collaborator
Olivier Leroux
Director
Ahnahktsipiitaa (Colin Van Loon)
Filmstill This Will Not Be a Festival Film

This Will Not Be a Festival Film

To nie będzie film festiwalowy
Julia Orlik
Competition for the Audience Award Short Film 2022
Animated Film
Poland
2022
8 minutes
Polish
Subtitles: 
English

Our heroine’s previous film was invited to multiple festivals and awarded a number of prizes. Maybe the success went to her head a little. She was so busy working that she spent four years without a single day off. Now she sits in her parents’ garage and works on her graduation film. Its heroine is the animation film student Julita who is working on her graduation film. An affectionate film-in-film puppet animation with a surprising end.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Orlik
Script
Julia Orlik
Editor
Aleksandra Rosset
Producer
Agata Golańska
Sound
Bogdan Klat
Score
Bartlomiej Orlik
Animation
Julia Orlik
World Sales
Marta Świętek
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Three Windows on South West

Three Windows on South West

Three Windows on South West
Mariia Ponomarova
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Ukraine,
Netherlands
2023
8 minutes
Ukrainian,
Russian
Subtitles: 
English

In 2002, the filmmaker moved into an apartment on the 15th floor of a Kyiv high-rise. She was twelve at the time. Today, from the safe distance of another country, she talks to people who remember the flat and the time spent together. Coming-of-Age, the love of cinema, a sense of community and the erotic charge of individual moments combine to create an image of missing home and intimacy. With every memory, we zoom a little out of the still image on screen: three windows facing southwest, a balcony facing southeast, a rooftop protected from view, a high-rise panorama. The warm and personal gaze at the sky and houses of Kyiv is mirrored in the cold attentiveness of international war reporting.

Jan Künemund

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mariia Ponomarova
Script
Mariia Ponomarova
Editor
Mariia Ponomarova
Producer
Mariia Ponomarova
Sound Design
Sergio González Cuervo
World Sales
Lucila Riggio
-
Oleksii Isakov
Media Name: d54c709f-3b1d-4e51-b466-e865c23c8951.jpg

Tiger and Ox

Tiger and Ox
Seunghee Kim
International Competition Short Film 2020
Animated Film
South Korea
2019
8 minutes
Korean
Subtitles: 
English

This hand-drawn animated documentary provides subtle insights into the patriarchal structures of South Korean society and discusses the roles assigned to women there. Challenged as a restaurant owner and single parent, the director’s mother was helped by the characteristics of her animal zodiac sign: fierce as a tiger, she earned respect. But to her daughter she insisted that she tell nobody about her father’s absence. That is only whispered about.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Seunghee Kim
Script
Seunghee Kim
Editor
Seunghee Kim
Producer
Seunghee Kim
Sound
Seunghee Kim
Animation
Seunghee Kim
Narrator
Yeonsuk Kim, Seunghee Kim
Media Name: 87337f27-9c4e-4401-8b40-a9fb47499ff3.jpg

To Feather, to Wither

To Feather, to Wither
Hanna Hovitie
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Belgium,
Finland,
Hungary,
Portugal
2020
20 minutes
English captions
Subtitles: 
None

A young taxidermist is fascinated by crows, paying considerate attention to their dead bodies. Her work on the birds is simultaneously a careful study of anatomical connections and a kind of service toward the resurrection of this mythical creature from the realm between life and death. Through detailed, pulsating black-and-white images and a sparingly intense soundtrack, a charged atmosphere unfolds between craftsmanship, imagination and poetry.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hanna Hovitie
Script
Hanna Hovitie
Cinematographer
Daniel Donato
Editor
Hanna Hovitie
Producer
Hanna Hovitie, Daniel Donato
Co-Producer
Patricia D'Intino
Sound
Bence Kovács-Vajda
Score
Bence Kovács-Vajda
Kids DOK 2021
Media Name: 95b091f7-ebce-4fd1-ad04-d0b70a892341.jpg
Tò he
Tobbi Vu
To comfort his little sister, her brother gives her “tò he” every day, a traditional toy made of sticky rice powder. A colourful and imaginative story from Vietnam.
Media Name: 95b091f7-ebce-4fd1-ad04-d0b70a892341.jpg

Tò he

Tò he
Tobbi Vu
Kids DOK 2021
Animated Film
United Arab Emirates
2021
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Two siblings, a boy and a girl, play together. They say goodbye to their father who has to go to war. To comfort his sister, the big brother gives her “tò he” every day, a traditional toy made of sticky rice powder. Until one day their father returns. A colourful and imaginative animated story from Vietnam.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tobbi Vu
Script
Tobbi Vu
Producer
Tobbi Vu
Score
Robin Pham
Animation
Tobbi Vu
Extended Reality: DOK Neuland 2020
Media Name: 334896fb-004c-4563-a99b-4f33c86c5f12.PNG
To Miss the Ending
Anna West, David Callanan
What happens when we digitize our consciousness? We explore a virtual refuge where the memories of the population gradually blur and overlap.

UK

UK
2020
Media Name: 334896fb-004c-4563-a99b-4f33c86c5f12.PNG

To Miss the Ending

To Miss the Ending
Anna West, David Callanan
Extended Reality 2020
-
UK
2020
30 minutes
English

What happens when we digitize our consciousness? We explore a virtual refuge of three-dimensional pixels. Gradually the outlines of a city unfold before our eyes. A choir of memories of its (digital) population is heard, tracing the past. The subjective knowledge of history fades away in a jumble of voices and pixels.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Co-Producer
New Creatives North, BBC, Arts Council England
Executive Producer
Dan Tucker
Production Company
idontloveyouanymore
Animation
David Callanan, Joe Whitmore
Artistic Design
David Callanan
Sound
WeMakeAudio
Script
Anna West
Score
Jamie Finlay
Key Collaborator
Theatre 42
Director
Anna West, David Callanan
Media Name: 1c3693fd-3b44-452e-9611-6f5f78cf19be.png

To Pick a Flower

To Pick a Flower
Shireen Seno
Competition for the Audience Award Short Film 2021
Documentary Film
Philippines
2021
17 minutes
English
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

Trees and other plants during the period of American colonial rule in the Philippines, photographed from the perspective of those in power. The images not only document the rich flora, they categorize and classify the resources of the colony. The forest becomes inventory. From potted plants to sawmills, from logging to reforestation: In her essay Shireen Seno takes us to the essence of photography itself – and to its relationship with colonialism. Because both are trying to pick something.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Shireen Seno
Script
Shireen Seno
Editor
Shireen Seno
Producer
Shireen Seno, John Torres
Sound
Shireen Seno
Media Name: d12207ea-e7fd-46f0-ab0d-8589be2ebd36.jpg

To the Moon

To the Moon
Tadhg O’Sullivan
Camera Lucida – Out of Competition 2020
Documentary Film
Ireland
2020
76 minutes
Czech,
German,
English,
Estonian,
Persian (Farsi),
French,
Irish,
Italian,
Japanese,
Norwegian,
Portuguese (Brazil),
Romanian,
Russian,
Albanian,
Swedish,
Chinese
Subtitles: 
English

How come the moon is able to pour such equally familiar and mysterious light on the earth it shines on? And why have the countless lunar addicts among international filmmakers been so willingly seduced by this magic power that they set important scenes of their works in the somnambulistic mood between a deeply decadent blood moon and the fresh innocence of the new moon? “To the Moon” is an entrancing ode to one of cinema’s central motifs.

Director Tadhg O’Sullivan, too, surrendered like a hypnotized man to the strange light of the moon and its cinematic supercharge. Using 130 sequences from international film history and enchanting 16mm footage shot exclusively for this project he weaves an immersive meta-narrative in which precisely placed film dialogues, literary “moon passages” and an ingeniously eclectic soundtrack also do their part. Is this where you find your own moon films, with which you were hopelessly struck at a time? Did Tadhg O’Sullivan give due space to “Black Moon” (no), “Suspiria” (no) or “Carnival of Souls” (yes)? Many may ask this. But profound consolation awaits the disappointed ones: Every missing film is outweighed by three others that are so amazing that the loss is easily got over with.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tadhg O’Sullivan
Cinematographer
Sara Ross-Samko, Feargal Ward, Michael Walsh, Apal Singh, Margaret Salmon, Peter Rubi, Sam Hamilton, Ian Powell, Ben Mullen, Jimmy Gimferrer, Lorenzo Gattorna, Joshua Bonnetta, Scott Barley, Tadhg O’Sullivan
Producer
Clare Stronge
Score
Amanda Feery, Linda Buckley
World Sales
Heino Deckert
Homage Annik Leroy 2020
Media Name: 7097e255-0847-4d6d-a48e-25307f6bf7bd.jpg
To the Sea
Annik Leroy
On the Danube, the European river par excellence, this poetic-meditative inventory of a cultural space is created, revealing conflicts, but also utopian potentials.
Media Name: 7097e255-0847-4d6d-a48e-25307f6bf7bd.jpg

To the Sea

Vers la mer
Annik Leroy
Homage Annik Leroy 2020
Documentary Film
Belgium
1999
87 minutes
German,
Slovak,
Hungarian,
Bulgarian,
Romanian
Subtitles: 
English

Inspired by the course of the Danube, the European river par excellence, this film drifts from the source to the delta, from the forest of origins to the sea of arrival, both black by name. The water keeps flowing, seasons pass, borders move past and languages change. The images and sounds are the results of a poetic and meditative work which abandons itself to the river’s speed and rhythm. Via encounters and reports, dialects and philosophies, people and landscapes, the grand narrative of a fragmented, torn Europe emerges. But it’s here precisely, along the Danube, that this continent is also marked by the wealth of intertwined cultures.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Annik Leroy
Script
Annik Leroy, Marie Vermeiren
Cinematographer
Marie Vermeiren, Annik Leroy
Editor
Eva Houdova
Producer
Anne Deligne, Daniel De Valck, Cobra Films, RTBF Liège (Carré Noir), Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles (CBA)
Sound
Annik Leroy, Marie Vermeiren
Filmstill Togoland Projections

Togoland Projections

Togoland Projektionen
Jürgen Ellinghaus
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
France,
Germany,
Togo
2023
96 minutes
French,
German,
English,
Ife,
Tem,
Anufo,
Bassar,
Kabiyé,
Dagbani,
American Sign Language,
Konkomba
Subtitles: 
German, English

Following in the footsteps of the Hamburg film director Hans Schomburgk who travelled through the German colony of Togo from Lomé to the north with his companion and actress Meg Gehrts in 1913, Jürgen Ellinghaus screens the footage shot then at its locations in modern-day Togo. Schomburgk’s affirmative images show slave labour, humiliation and the arrogance of the colonial power. The material is contrasted by Gehrts’ romanticising diary entries and other colonial reports which often testify to a horrifying coldness.

The screenings of this material, which has never been shown in Togo before, prompt the audiences to reflect on tradition, stereotypes, the “white gaze.” In the villages, the colonial images conjure up memories of handed down stories. In the metropolis of Lomé, young film enthusiasts deplore that these images were kept from them until today and discuss in which contexts they should be screened. But “Togoland Projections” not only shows how much these painful documents and texts are needed in contemporary Togo, because they are part of the country’s history. The film also demonstrates that they are needed in Germany so we can take responsibility for our suppressed history and face our own racism – past and present.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jürgen Ellinghaus
Script
Jürgen Ellinghaus
Cinematographer
Rémi Jennequin
Editor
Nina Khada
Producer
Frédéric Féraud
Co-Producer
Peter Roloff, Madjé Ayité
Sound
Caled Boukari
Sound Design
Anders Wasserfall
World Sales
Stephan Riguet
Commissioning Editor
Rolf Bergmann
Funder
nordmedia Film- und Mediengesellschaft mbH Niedersachsen/Bremen, Centre national du cinéma et de l'image animée
Narrator
Jürgen Ellinghaus
Nominated for: Goethe-Institut Documentary Film Prize, Leipziger Ring, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Media Name: 9a6f11cb-54f9-4401-856d-e55327f0e855.png

ABC in Sound

Tönendes ABC
László Moholy-Nagy
Animation and Musique concrète 2021
Experimental Film
Germany
1933
2 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

No sooner had optical sound been invented than it was used in other than the intended way. Geometric patterns, intertwined lines, facial profiles and letters instead of voice recordings and music – Moholy-Nagy imaginatively designs the optical soundtrack of the film. The photocell of the film projector then translates his “handwriting in sound” into electronic buzzes and beeps, along and beside the musical scale.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
László Moholy-Nagy