Film Archive

Filmstill Silver Bird and Rainbow Fish

Silver Bird and Rainbow Fish

Silver Bird and Rainbow Fish
Lei Lei
Competition for the Audience Award 2022
Animated Film
USA,
Netherlands
2022
104 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

The tumultuous 1960s in China as a collage of archival images, clay figures and interviews. Lei Lei lets his father and his grandfather talk, about bicycles and bank clerks, about life in the countryside, re-education and class enemies. Their memories generate a multicoloured surreal world that is an enchanting fantasy of the time before and during the Cultural Revolution.

In his second feature-length film, artist and animation filmmaker Lei Lei once more takes up experiences of family members and uncovers a piece of national history via private stories. For more than six years, he collected family photos, postcards, propaganda images and old films. On this backdrop he forms and moves his characters made of gum-like pastel modelling clay, whose colourful, almost childlike appearance supports the impression that this is where a grandson imagines the anecdotal memoirs of his ancestors. But this imaginative animation is anything but naïve: It takes the time to accommodate the detours and pauses in the narrative and takes us – by means of a restrained soundscape, too – deep into a universe where one can lose oneself.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lei Lei
Script
Lei Lei
Cinematographer
Lei Lei
Editor
Lei Lei, Patrick Minks
Producer
Isabelle Glachant, Lei Lei
Co-Producer
Bruno Felix, Janneke van de Kerkhof, Femke Wolting
Score
Tessa Rose Jackson, Darius Timmer
Animation
Lei Lei
World Sales
Lya Li
Kids DOK 2022
Filmstill Sister
Sister
Kasia K. Pieróg
Two sisters travel to the realm of clouds on a paper plane, in search of the big tree with the golden leaf. Slowly they get closer to each other and their goal.
Filmstill Sister

Sister

Siostra
Kasia K. Pieróg
Kids DOK 2022
Animated Film
Poland
2022
12 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Two sisters travel to the realm of clouds on a paper plane. They are looking for the big tree with the golden leaf. Their plane has to be mended again and again, and the big sister is worried. When she falls ill, the little sister takes control. Slowly they get closer to each other and their goal on this arduous journey.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kasia K. Pieróg
Editor
Kasia K. Pieróg
Producer
Marcin Podolec
Sound
Kacper Zamar
Score
Hubert Zemler
Animation
Kasia K. Pieróg, Jakub Baniak, Agnieszka Czachór, Przemysław Świdada, Dudek Pulit, Michalina Musialik, Adrianna Matwiejczuk, Karolina Kajetanowicz, Alicja Grotuz
Filmstill Sliver Cave

Sliver Cave

Yin mu
Caibei Cai
International Competition Short Film 2022
Animated Film
China
2022
14 minutes
Chinese
Subtitles: 
English

Bizarre animations of strange beauty on a metal plate, set to Free Jazz. Light reflexes. Lines and circles that take on human or insect form, merge and dissolve. Sometimes a voice from offscreen gives directions, demands a new plate. Then everything starts again – but differently. The realization dawns slowly: This is an expedition to an underworld that generates silently communicating ghost lights.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Caibei Cai
Script
Caibei Cai
Cinematographer
Leilei Xia, Suwen Chen
Editor
Caibei Cai
Producer
Caibei Cai, Shuolu Si
Animation
Caibei Cai, Jie Shen
Winner of: Mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Slow Light

Slow Light

Slow Light
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Competition for the Audience Award Short Film 2022
Animated Film
Poland,
Portugal
2022
11 minutes
English
Subtitles: 
None

Born blind, the hero of this film turns seven before he begins to see images from the past that soon follow him like a curse. Like the stars in the night sky, what he sees has often long since passed away and gone out. In this tragic masterpiece by the directing duo Kijek/Adamski, the almost tangible pastel-coloured cut-out technique of the present-day narrative contrasts with delicate black and white 2D animations that represent the shadows of what is lost.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Script
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Cinematographer
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Editor
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Producer
Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wacławek
Co-Producer
Przemysław Adamski, Katarzyna Kijek, Bruno Caetano
Sound
Philip Lenkowsky, Carlos Abreu, Miguel Gonçlaves
Score
Piotr Kaliński
Animation
Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Ala Nunu, João Gonzalez, Jakub Kaczmarek, Bartosz Stępnik, Hugo Sequeria
World Sales
Luce Grosjean
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Time to Act! 2022
Filmstill Sog
Sog
Jonatan Schwenk
A demonstration set in an apocalyptic fantasy world with parable-like references to reality of how creatures (can) react when they are confronted with existential misery.
Filmstill Sog

Sog

Sog
Jonatan Schwenk
Time to Act! 2022
Animated Film
Germany
2017
11 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

With his multiple award-winning animation, Jonatan Schwenk has created a haunting parable about compassion and solidarity. Mute creatures with burning eyes suddenly find themselves confronted with the distress of another species. At first their reaction is hesitant and stoic. But when the other species’ misery begins to disturb their peace of mind, they take action … “Sog” captivates with many creative ideas on the level of animation, succeeding in creating archaic images that look both abstract and realistic. Without a single word, the film makes us experience what a lack of empathy can lead to and that there are always at least two options for action.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jonatan Schwenk
Script
Jonatan Schwenk, Merlin Flügel
Cinematographer
Iván Robles Mendoza
Producer
Jonatan Schwenk
Sound
Jonatan Schwenk
Animation
Jonatan Schwenk
Soul-Things 2022
Filmstill Son of Satan
Son of Satan
J.J. Villard
Children who play judges teach the neighbour’s boy a lesson. A scenario of bullying, based on Charles Bukowski, shows murderous group dynamics in rough comic book style.
Filmstill Son of Satan

Son of Satan

Son of Satan
J.J. Villard
Soul-Things 2022
Animated Film
USA
2003
12 minutes
English
Subtitles: 
None

A harrowing scenario of bullying based on a short story by Charles Bukowski, whose language is translated authentically into a rough comic book style. A children’s gang teach the neighbour’s boy a lesson. It’s their duty, the self-styled righteous ones tell themselves. What starts out like a game in a framework of dominance and banal irrationality escalates into murderous group dynamics.

Malte Stein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
J.J. Villard
Cinematographer
J.J. Villard
Editor
J.J. Villard
Producer
California Institute of Arts
Animation
J.J. Villard
Filmstill Steakhouse

Steakhouse

Steakhouse
Špela Čadež
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Slovenia,
Germany,
France
2021
10 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

Coupledom has its own dynamics. Her professional obligations do not tick by the clock, his cooking and love are extraordinary, but, alas, precisely timed. This all too familiar incompatibility is condensed into murky, acrid roast fumes. What was intended as a pleasant evening for two ends civilized, but bloody: black humour, “well done”.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Špela Čadež
Script
Gregor Zorc
Cinematographer
Špela Čadež
Editor
Iva Kraljević
Producer
Tina Smrekar, Špela Čadež
Co-Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Fabian Driehorst
Sound
Johanna Wienert
Score
Olfamož, Tomaž Grom
Animation
Špela Čadež, Anka Kočevar, Zarja Menart, Clémentine Robach
World Sales
Luce Grosjean
Dancing in the Dark 2022
Filmstill Structures
Structures
Christine Schlegel
In the cultural niches of the GDR, Christine Schlegel used painted and scratched-on 8mm stock to create her very own energetic cosmos of dance performance and projection.
Filmstill Structures

Structures

Strukturen
Christine Schlegel
Dancing in the Dark 2022
Documentary Film
GDR
1984
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Far removed from the officially propagated GDR cultural sector, Christine Schlegel created her very own energetic cosmos on 8mm stock between 1977 and 1986. She painted over or scratched lines and shapes on footage of the dancer Fine Kwiatkowski. She projected painted footage on the dancing body during live performances, enveloping and re-shaping it.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Christine Schlegel
Cinematographer
Christine Schlegel
Score
Lothar Fiedler, Hansi Noack, Gottfried Rößler
Animation
Christine Schlegel
Performer
Fine Kwiatkowski
Filmstill Sub Terra

Sub Terra

Sub Terra
Jeffrey Zablotny
International Competition Short Film 2022
Animated Film
Canada
2022
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A young woman attaches acoustic sensors to a tree, hammering nail after nail into the bark. Something stirs in the bowels of the earth, apparently attracted by the sound. This being, whatever it is, starts to search for its origin, gliding through tunnel systems, bizarre subterranean formations. Sometimes you see our world from below, people walking their daily paths. The soil lives! There is still a lot to discover.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jeffrey Zablotny
Cinematographer
Morgana McKenzie
Editor
Jeffrey Zablotny
Producer
Jeffrey Zablotny
Sound
Jana Irmert
Sound Design
Jana Irmert
Score
Viktor Orri Árnason
Animation
Jeffrey Zablotny
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Kids DOK 2022
Filmstill Suzie in the Garden
Suzie in the Garden
Lucie Sunková
Suzie and her parents spend a lot of time in their garden on the outskirts of town. One day she discovers a hole in the fence. Creepy! But then she dares to slip through anyway.
Filmstill Suzie in the Garden

Suzie in the Garden

Zuza v zahradách
Lucie Sunková
Kids DOK 2022
Animated Film
Czech Republic,
Slovakia
2022
14 minutes
Czech
Subtitles: 
German (Overvoice)

Suzie and her parents cycle out to their garden on the outskirts of town on the weekend. This is where Suzie feels at home! Digging, picking flowers, nibbling berries – gorgeous! One day a black dog crosses her path and she discovers a mysterious site. Who could be the owner? Suzie is a little scared, but dares to slip through the fence anyway.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lucie Sunková
Cinematographer
Jaroslav Fišer
Editor
Anna Ryndová
Producer
Martin Vandas
Co-Producer
Simona Hrušovská
Sound
Martin Večeřa
Score
Aliaksandr Yasinski
Animation
Lucie Sunková
World Sales
Georg Gruber
Kids DOK 2022
Filmstill If Not Now, Then When …?
If Not Now, Then When …?
Jens Rosemann
On a beautiful summer day, Sven is finally going to take the plunge: to jump from the ten-metre board. But first a shower. Now he’s ready, but … perhaps better tomorrow?
Filmstill If Not Now, Then When …?

If Not Now, Then When …?

Sven nicht jetzt, wann dann …?
Jens Rosemann
Kids DOK 2022
Animated Film
Germany
2021
3 minutes
German
Subtitles: 
English

It’s a beautiful summer day and Sven is finally going to take the plunge. He’s at the public pool, at the foot of the ladder leading up to the ten-metre board. Today he is going to jump. Now! Or perhaps some chips as a start? And it would be good to take a shower first. But then he’ll be ready, though …? Oh no, the queue behind him is waiting, there’s no turning back. Sven climbs up the tower.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jens Rosemann
Producer
Jens Rosemann
Sound Design
Christoph Fleischer, Jan Soutschek
Animation
Jens Rosemann
International Competition Short Film 2022
Filmstill Swallowtails
Swallowtails
Yana Osman, Anton Khamchishkin
Spring 2022, Russia: How is protest against the Ukraine war possible? Can a film be an act of resistance despite censorship? Yes, in a detailed contemplation of the Kremlin wall, for example.
Filmstill Swallowtails

Swallowtails

Lastochkiny khvosty
Yana Osman, Anton Khamchishkin
International Competition Short Film 2022
Documentary Film
Russia
2022
17 minutes
Russian
Subtitles: 
English

In the spring of 2022, security guards in Moscow are tense. Under the guise of a film competition on the architecture of the city, Yana Osman and Anton Khamchishkin are permitted, if nothing else, to film the battlements of the Kremlin wall. But how to speak of the attack when you have to say “special military operation”? How to create pictures of resistance when filming any protest is forbidden? By pondering swallows and mathematical catastrophe theory, for example.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Yana Osman, Anton Khamchishkin
Cinematographer
Anton Khamchishkin
Editor
Anton Khamchishkin, Yana Osman
Producer
Yana Osman
Sound
Anton Khamchishkin
Score
Uri Lankin
Camera Lucida 2022
Filmstill Swing and Sway
Swing and Sway
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
In the upheavals of 2020 – in the midst of pandemics, election campaigns and anti-racist protests – two friends begin a film dialogue between São Paulo and Los Angeles.
Filmstill Swing and Sway

Swing and Sway

Vai e vem
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Camera Lucida 2022
Documentary Film
Brazil
2022
82 minutes
Portuguese (Brazil),
English,
Spanish
Subtitles: 
English

One film, two women, three rules: a one-year video correspondence, every three weeks and modelled on experimental female film artists. The two friends Fernanda Pessoa and Chica Barbosa begin their dialogue between São Paulo and Los Angeles in the upheavals of 2020 – in the midst of pandemics, election campaigns and anti-racist protests. In thoughtful, sometimes playful visual essays they also search for feminist cinematographic forms for the female body.

Marie Menken, Yvonne Rainer, Chick Strand, Cheryl Dunye and Ximena Cuevas are only some of the renowned experimental film inspirations for “Swing and Sway”. Sixteen references are listed in the opening credits and the stylistic variety is proportionately wide: black and white and colour, analogue and digital images, text inserts and voiceovers, CGI and stop motion, dissolves, overexposures, colour effects. In this cinephile potpourri, orientation is provided by clips of political events. “I left Brazil under Bolsonaro to come to Trump’s United States”, Barbosa reflects on her status as an immigrant denied political participation. Meanwhile, Pessoa becomes an activist during the São Paulo municipal elections and asks herself a question that other left movements will also ask looking back on 2020: “We didn’t win – but we moved forward?”
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Cinematographer
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Editor
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Producer
Jessica Luz
Sound
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Score
Aline Araújo, Julia Teles, Thiago Zanato
World Sales
Renato Manganello
Matinee Saxon State Archive 2022
Filmstill Tagebuch eines Schmalfilmers
Diary of a Narrow-Gauge Filmmaker
The experienced amateur filmmaker Liselotte Schließer looks back on her career and wonders at the low number of female directors and camera people.
Filmstill Tagebuch eines Schmalfilmers

Diary of a Narrow-Gauge Filmmaker

Tagebuch eines Schmalfilmers
Matinee Sächsisches Staatsarchiv 2022
Documentary Film
GDR
1975
10 minutes
German
Subtitles: 
None

Accompanying Liselotte Schließer, who worked full time as a technical draughtswoman, in her private and professional daily life. She talks about the passion that became her second mission in life. The only woman in organised amateur filmmaking for many years and now head of the amateur filmmakers’ association of Radebeul, she still misses female directors and camera people.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Deutscher Fernsehfunk (DFF)
Soul-Things 2022
Filmstill The 3 Rs
The 3 Rs
David Lynch
A nervously vibrating camera, a rubber duck being beheaded by algebra. Short and with a vengeance, David Lynch lights a beacon against the school-inculcated view of the world.
Filmstill The 3 Rs

The 3 Rs

The 3 Rs
David Lynch
Soul-Things 2022
Experimental Film
Austria,
USA
2011
1 minute
English
Subtitles: 
None

A nervously vibrating camera, a rubber duck being beheaded by algebra. In only one minute and with a vengeance, David Lynch lights a beacon against the school-inculcated view of the world. Reading, wRiting, aRithmetic – the three basic cultural techniques “drilled” into us turn out to be childhood traumas and opponents of the immeasurable, the mysterious and the indescribable.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
David Lynch
Script
David Lynch
Cinematographer
David Lynch
Editor
David Lynch
Filmstill The Artist in the Machine

The Artist in the Machine

The Artist in the Machine
Claudia Larcher
International Competition Short Film 2022
Animated Film
Austria
2022
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Her “artificial assistant” is what Claudia Larcher calls the AI that digitally analysed her analogue “Baumeister” series of collages and generated this film from them. Creator or servant spirit, the machine makes architectural sketches waft biomorphically and enlivens (i.e. animates) rigid shapes. The Japanese Metabolists who called for the fluid renewal of their buildings, the organic growth, deformation and decay of architecture, would have liked “The Artist in the Machine”.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Claudia Larcher
Cinematographer
Claudia Larcher
Editor
Claudia Larcher
Producer
Claudia Larcher
Sound
Claudia Larcher
Animation
Artificial Assistant No. 2
World Sales
Gerald Weber
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award