Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

Hommage: Isabel Herguera
Filmstill Black Box
Black Box
Isabel Herguera, Izibene Oñederra Aramendi
A dog takes us into the interior of a lighthouse, where the history of seafaring and conquests rears its head: in hallucinated visual riddles full of cruelty.
Filmstill Black Box

Black Box

Kutxa beltza
Isabel Herguera, Izibene Oñederra Aramendi
Hommage: Isabel Herguera
Animated Film
Spain
2016
7 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
No Premiere

A van approaches the lighthouse of Monte Igueldo on the bay off San Sebastián. A woman and her dog live in the tower. The moving boxes are packed with files and paper. Before the driver can load them, we are given access to the unusual interior of the building, where the history of seafaring and conquests rears its head: in hallucinated picture puzzles full of cruelty.


Franka Sachse

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#371
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Passage Kinos Wintergarten
#371
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera, Izibene Oñederra Aramendi
Animation Technique
2D Digital, Drawn

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Atera Films
Retrospective
Filmstill Black Film
Black Film
Želimir Žilnik
One night, the filmmaker roams through Novi Sad, picks up homeless people and takes them home. A self-experimentation with a camera, somewhere between social reportage and activism.
Filmstill Black Film

Black Film

Crni film
Želimir Žilnik
Retrospective
Documentary Film
Yugoslavia
1971
17 minutes
Serbian
Subtitles: 
English
No Premiere

1971, Novi Sad, a winter’s night. The filmmaker meets six homeless men, is outraged by the negligent state and takes matters into his own hand. As shelter cannot be found at short notice, he invites the men to his apartment, turning his wife into the involuntary accomplice of his relief operation. The experiment fails, but the film is in the can.
Želimir Žilnik is one of those representatives of the Yugoslavian Black Wave who won the hearts of the West. It is true that at home he found state-funded production opportunities for self- and bureaucracy-critical films like this one. He was even allowed to present them at domestic festivals. But he still experienced Yugoslavian censorship. Strangely enough, however, not with “Black Film“.


Sylvia Görke

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

31.10.
#473
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2024
Passage Kinos Wintergarten
#473
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Želimir Žilnik
Cinematographer
Karpo Aćimović Godina
Editor
Kaća Stefanović
Producer
Neoplanta film
Sound
Dušan Ninkov

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Sarita Matijević Žilnik
matijevic.zilnik@gmail.com
Hommage: Isabel Herguera
Filmstill Blindman’s Bluff
Blindman’s Bluff
Isabel Herguera
A blind person’s assistance dog breaks loose and disappears in the crowds of a buzzing city. Thus begins a journey where the senses face new challenges.
Filmstill Blindman’s Bluff

Blindman’s Bluff

La gallina ciega
Isabel Herguera
Hommage: Isabel Herguera
Animated Film
Spain
2005
7 minutes
without dialogue
No Premiere

The ringing of a phone segues into the soundscape of a big city. The buzzing of cars mingles with the sounds of a football match. Provoked by a cat, a blind person’s assistance dog breaks free and carries us over into a world whose spatial dimensions are almost impossible to grasp. A journey begins in which the senses are faced with new challenges.


Franka Sachse

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#371
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Passage Kinos Wintergarten
#371
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Isabel Herguera, Satinder Singh, Sylvie Chesneau
Cinematographer
Eduardo Elosegui
Editor
Isabel Herguera
Producer
Isabel Herguera
Animation
Isabel Herguera
Animation Technique
Drawn, 2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Marvin&Wayne S.L.
Audience Competition
Filmstill Blueberry Dreams
Blueberry Dreams
Elene Mikaberidze
A family are struggling with their blueberry harvest in the mountains of Georgia. At the same time, current crisis spots bring back memories of the Russo-Georgian War – and worries about their own children’s future.
Filmstill Blueberry Dreams

Blueberry Dreams

Lurji motsvi
Elene Mikaberidze
Audience Competition
Documentary Film
Georgia,
France,
Belgium,
Qatar
2024
76 minutes
Georgian,
Russian
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
German premiere

In the north of Georgia, twelve kilometres from the Russian-influenced region of Abkhazia, a family are realising their dream. Under the optimistic motto “Plant the Future,” the Georgian government has launched a funding programme that enabled the people in this state which has been shaken by wars and crises for years to make a fresh start on their own farmland. With this support Soso, a retired engineer, took the big step in 2021 with his wife and two young sons and began growing blueberries.
Director Elene Mikaberidze and a dynamic camera follow the bold endeavour of the greenhorn farmers as they settle into their unfamiliar new life month by month. In the evenings, they pass the time with games and conversations, while the television is on in the background: images of a Ukraine under attack, news of the escalation in the Middle East remind the adults of the Russo-Georgian War sixteen years ago. Soso, the head of the family, contemplates his homeland in the midst of an escalating global situation. What dreams will still find a place there? Mother Nino is worried about her children’s future. She wants them to have the freedom to go their own way, to travel abroad and leave Georgia behind. Whether these ideas correspond with Soso’s remains to be seen.


Em Johrden

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#244
CineStar 6
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
CineStar 6
#244
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
Polnisches Institut
Blueberry Dreams

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Polnisches Institut
Blueberry Dreams

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
DOK Stream 24h
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
DOK Stream 24h
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#7A2
Schaubühne Lindenfels
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Schaubühne Lindenfels
#7A2
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elene Mikaberidze
Script
Elene Mikaberidze
Cinematographer
Patrick Wendt
Editor
Yannick Leroy, Phillipe Boucq
Producer
Elene Margvelashvili
Co-Producer
Baptiste Brunner, Isabelle Truc
Sound
Elene Mikaberidze
Sound Design
Marco Pascal

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Elene Margvelashvili
echo.elene@gmail.com
Nominated for: MDR Film Prize
Short Film Reel
Media Name: d27d75d0-8241-4287-8240-b1541ad0e5b0.jpg
Body Politics

These films zoom in on power structures, systemic restrictions on freedom, and reflections on self-image to examine how our fears, wishes and dreams manifest themselves.

Body Politics

Films

Crushed

Filmstill Crushed
Crushed
Camille Vigny
Belgium
Doc Alliance Award
A stock car race that leaves only the carcasses of cars in the end. From offscreen, the director talks about a violent relationship. A metaphor, as precise as knife stabs.

Contains mentions of physical violence

You Are the Truck and I Am the Deer

Filmstill You Are the Truck and I Am the Deer
You Are the Truck and I Am the Deer
Max Ferguson
Belgium
International Competition Animated Film
Rough poetry in images, words and sounds. Full of emotional power, this film uses photography, painting, collage and video to negotiate the tipping point between physical desire and emotional injury.

Photosensitivity warning

Hun Tun

Filmstill Hun Tun
Hun Tun
Magdalena Hejzlarová
Czech Republic,
France
International Competition Animated Film
An encounter with the King of Chaos: Hun Tun drives you on, Hun Tun gives you the strength for countless hours of overtime and all-nighters – and in return robs you of your sleep and changes you.

Photosensitivity warning

I Stumble Every Time I Hear from Kyiv

Filmstill I Stumble Every Time I Hear from Kyiv
I Stumble Every Time I Hear from Kyiv
Daryna Mamaisur
Ukraine,
Belgium,
Portugal,
Hungary
Doc Alliance Award
The director experiences Russia’s attack on her home country from abroad. In visual correspondence with a friend in Kyiv, she searches for a way to express her helplessness and shock.

Contains mentions of war scenes

Dolores

Filmstill Dolores
Dolores
Cecilia Andalón Delgadillo
Mexico
International Competition Animated Film
When Dolores falls into a deep hole while playing in a cornfield, the boundaries between this world and the next blur. A magical and dark puppet animation oscillating between reality and dream.

A Move

Filmstill A Move
Khune
Elahe Esmaili
Iran,
UK
International Competition Documentary Film
Family discussions flare up against the backdrop of the “Woman, Life, Freedom” protest movement in Iran: Elahe does not want to wear a hijab. An intimate and honest discussion.

Screenings & Tickets

In the Cinemas

30.10.
#3C3
Cinémathèque in der Nato
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Cinémathèque in der Nato
#3C3
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#631
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
CineStar 5
#631
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#774
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#774
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
International Competition Animated Film
Filmstill The Brown Dog
The Brown Dog
Nadia Hallgren, Jamie-James Medina
A cold winter’s night. Armoured in coolness, Nobody makes his lonely security guard rounds in the square, engrossed in his meandering reflections of life – melancholy of the streets.
Filmstill The Brown Dog

The Brown Dog

The Brown Dog
Nadia Hallgren, Jamie-James Medina
International Competition Animated Film
Animated Film
UK,
USA
2024
14 minutes
English
Subtitles: 
None
German SDH subtitles
European premiere

The winter’s night draws its last breaths in the milky amber glow of the street lights. Snowflakes trickle down, the camera slowly circles a small guardroom in a driveway. Night after night, this lonely island is occupied by: Nobody. As a security guard in the cold, he guarantees the safety of the warm homes and their owners. He passes the time with a recalcitrant oil radiator, a calendar girl on a green meadow and his meandering thoughts. His security logs serve as a seismograph of reflections on life and nightly rounds of the square. Nobody is wrapped in a shell of coolness grown over a long time, which makes it hard for him to react to a rare smile the way he would like to in his heart.
Nadia Hallgren and Jamie-James Medina condense an autobiographical short story by artist and musician Willis Earl Beal aka “Nobody”. The actor Michael K. Williams, who died in 2021, lent his voice to this inner monologue and gives it a sleepy, melodious sound. In this very cinematic, melancholy piece in a state of limbo, casual observations open a philosophical cosmos. But every time the journey of the mind crashes on the tarmac of the carpark in front of the block of flats.


André Eckardt

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

31.10.
#433
CineStar 5
The Brown Dog + Luciano
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2024
CineStar 5
#433
The Brown Dog + Luciano
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#512
Cinestar 2
The Brown Dog + Luciano
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Cinestar 2
#512
The Brown Dog + Luciano
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#732
CineStar 5
The Brown Dog + Luciano
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
CineStar 5
#732
The Brown Dog + Luciano
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nadia Hallgren, Jamie-James Medina
Script
Willis Earl Beal
Editor
Spencer Campbell
Producer
Michael Stirton, Jamie-James Medina, Nadia Hallgren
Sound
Machine Sound
Sound Design
Michalis Anthis
Score
Tyshawn Sorey
Animation
Fons Schiedon
Animation Technique
3D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Jamie-James Medina
jjm@soundviewprojects.com
World Sales
Brian Newman
brian@sub-genre.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill Bunnyhood
Bunnyhood
Mansi Maheshwari
In the middle of the night, Bobby is lured to the hospital by her mother, where terrifying horror bunnies anaesthetize her without her consent. A cryptic nightmare in sombre drawings.
Filmstill Bunnyhood

Bunnyhood

Bunnyhood
Mansi Maheshwari
International Competition Animated Film
Animated Film
UK
2024
9 minutes
English
Subtitles: 
None
German SDH subtitles
German premiere

Bobby’s stomach is upset. She is ravenous. Normally, dinner should be on the table by now. But today everything is different. Mum lures her teenage daughter out of the house with a lie and takes her to hospital, where her relatives are already waiting. All dressed in black, with tears in their eyes, expressing their sympathy. But sympathy for what? Before Bobby realises what is going on, she is dragged into the endless corridors of the clinic by rude nurses, undressed and prepared for an operation she knew nothing about and never consented to.
Behind the scenes of this nocturnal horror trip, a disturbing tale about the relationship of trust between parents and children is revealed. Mansi Maheshwari’s genre mix of thriller, scary vision and educational satire is fascinating. Its dynamic design, dramatic animation and mesmerising soundtrack send us deep into a terrifyingly exquisite nightmare that lingers on.


Franka Sachse

Contains depictions of physical violence

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mansi Maheshwari
Script
Anna Moore, James Davis
Cinematographer
Adam Pietkiewicz
Editor
Kaupo Muuli
Producer
Ashionye Ogene
Sound
Alexander Faingold
Sound Design
Alexander Faingold
Score
Marcin Mazurek
Animation
Mansi Maheshwari, Ryan Power, Elizabeth Fraser, Paula Gonsalez, Kathryn Haddow, Beatrice Babbo, Lucas Fruen
Animation Technique
Drawn

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Ashionye Ogene
ash.ogene@gmail.com
World Sales
Hemant Sharda
Festivals2@nfts.co.uk
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film
Filmstill The Car That Came Back from the Sea
The Car That Came Back from the Sea
Jadwiga Kowalska
Poland, 1981. There is hardly any food, no fuel, only limited freedom. Six friends squeeze into an old car and set out for the Baltic Coast – and perhaps beyond.
Filmstill The Car That Came Back from the Sea

The Car That Came Back from the Sea

Samochód, który wrócił z morza
Jadwiga Kowalska
International Competition Animated Film
Animated Film
Switzerland
2023
11 minutes
English,
Polish
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
German premiere

Poland, 1981. Six friends squeeze into an old car that is far too small and set out for the Polish Baltic coast, fuelled by their longing for freedom. The further they come, the clearer the decrepit state of their country emerges. The pension where they spend the night has nothing that could be served for breakfast. Food and fuel are also in short supply elsewhere. There is a shortage of everything. The only thing one can buy anytime and anywhere is booze, which is plentiful. Just like the country, the car also falls apart piece by piece. But the trip continues, past demonstrating crowds, tanks, barricades and armed policemen.
Singing, laughing and carefree, Leszek and his companions finally make it to the sea. Is this the end of their journey? Or should they join the hundreds of thousands who have already left Poland? The borders of the frame, at least, are open. The sparse, fragmented graphic elements on the empty white background hardly seem an incentive to stay. There is no obstacle that could keep the friends from setting off for new shores.


Franka Sachse

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#354
CineStar 7
The Car That Came Back from the Sea + Pelikan Blue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
CineStar 7
#354
The Car That Came Back from the Sea + Pelikan Blue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
Hauptbahnhof Osthalle
The Car That Came Back from the Sea + Pelikan Blue

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Hauptbahnhof Osthalle
The Car That Came Back from the Sea + Pelikan Blue

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#721
CineStar 4
The Car That Came Back from the Sea + Pelikan Blue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
CineStar 4
#721
The Car That Came Back from the Sea + Pelikan Blue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jadwiga Kowalska
Editor
Fee Liechti Seigner
Producer
Jadwiga Kowalska
Sound
Thomas Gassmann
Score
Christian Aregger, Roland Bucher
Animation
Jadwiga Kowalska, Marco Ellensohn, Jérémie Dupraz, Laure Clemansaud
Animation Technique
3D Digital, 2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Luce Grosjean
festival@miyu.fr
World Sales
Luce Grosjean
festival@miyu.fr
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Retrospective
Filmstill Chile
Chile
Juan Forch, Jörg Herrmann
Exiled Chilean Juan Forch and Dresden-based silhouette film specialist Jörg Herrmann call for battle against Pinochet and his imperialist allies: with singing and organ music.
Filmstill Chile
Filmstill Chile

Chile

Chile
Juan Forch, Jörg Herrmann
Retrospective
Animated Film
GDR
1975
2 minutes
German,
Spanish
Subtitles: 
English
No Premiere

In 1973, General Pinochet, with the support of the US secret service, staged a coup against the democratically elected Marxist-Socialist President of Chile, Salvador Allende. Pinochet’s military junta murdered and tortured their way across the country. Juan Forch, Santiago-born journalist and filmmaker, managed to escape the terror via Mexico to the GDR and continued his opposition work from here until his return in 1979: as a director at the DEFA Studio for Animation Film in Dresden. With silhouette film specialist Jörg Herrmann he realised this animated agitation miniature, in which the dictator and his allies dance to the caustic artist’s tune – and to organ music.


Sylvia Görke

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#373
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Passage Kinos Wintergarten
#373
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Juan Forch, Jörg Herrmann
Script
Juan Forch
Cinematographer
Peter Pohler
Editor
Heidrun Sünderhauf
Producer
DEFA-Studio für Trickfilme
Sound
Horst Philipp
Score
Addy Kurth
Animation
Juan Forch
Animation Technique
Silhouettes, Collage

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Homage: Dominique Cabrera
Filmstill Chronicle of an Ordinary Suburb
Chronicle of an Ordinary Suburb
Dominique Cabrera
A story about the demolition of tower blocks in a Parisian suburb, about the fond memories of former residents and the inexorable decline of a flawed utopia.
Filmstill Chronicle of an Ordinary Suburb

Chronicle of an Ordinary Suburb

Chronique d’une banlieue ordinaire
Dominique Cabrera
Homage: Dominique Cabrera
Documentary Film
France
1992
56 minutes
French
Subtitles: 
English
No Premiere

In September 1992, four tower blocks in the town of Mantes-la-Jolie, not far from Paris, were demolished. They were part of the Val Fourré district, which was celebrated as a flagship social housing project in the 1960s, as archive footage reminds us at the beginning of the film. But filmmaker Dominique Cabrera, who grew up in a similar housing project herself, is not concerned with urban planning or architectural failures. Instead, she is interested in the residents’ memories: remembrances of the poor and the wealthy living together, of insidious but persistent decline, but above all of the beautiful things that make up a life, the variety, the emotions, the personal happiness.


Christoph Terhechte

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#271
Passage Kinos Wintergarten
Chronicle of an Ordinary Suburb
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Passage Kinos Wintergarten
#271
Chronicle of an Ordinary Suburb
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Dominique Cabrera
Script
Edmée Doroszlaï
Editor
Dominique Greussay, Estelle Altman
Producer
Viviane Akili
Sound
Xavier Griette, Raoul Frühauf
Score
Jean-Jacques Birgé

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Edmée Doroszlaï
libitumad@wanadoo.fr
Camera Lucida
Filmstill Collective Monologue
Collective Monologue
Jessica Sarah Rinland
By examining different zoological facilities across Argentina, this experimental documentary crafts an intricate portrait of all the many facets that make up a zoo.
Filmstill Collective Monologue

Collective Monologue

Monólogo colectivo
Jessica Sarah Rinland
Camera Lucida
Documentary Film
Argentina,
UK
2024
104 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
German premiere

Jessica Sarah Rinland visits zoological gardens across Argentina to craft a portrait not of a single institution, but rather its underlying concept: an observational, yet still ever-probing exploration of zoo itself. The different types of image and their textures she collects to this end—the silky 16mm that comprises the bulk of the film, the crisp surveillance footage, the grainy black-and-white cameras that capture creatures roving “undisturbed”, the yellowing photographs that pin down Indigenous people and animals alike – perfectly correspond to the varying perspectives she gathers on her subject: a place of imprisonment and colonial legacy, but now also one of everyday routine, conservation and even tenderness.
For all the ambivalence of its central theme, this is, like all of Rinland’s work, a film of extraordinary tactility: Human hands that clean, catalogue and caress, leathery trunks and furry fingers that reach between iron bars in search of comfort, plumage glistening in the sun. Jean Piaget coined the term collective monologue to refer to the developmental phase in which the child believes nature is created for them alone and can be controlled as such. It is so strangely moving to see control give way to care.


James Lattimer

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

02.11.
#6C1
Cinémathèque in der Nato
Collective Monologue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
Cinémathèque in der Nato
#6C1
Collective Monologue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#792
Regina Palast 4
Collective Monologue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Regina Palast 4
#792
Collective Monologue
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jessica Sarah Rinland
Script
Jessica Sarah Rinland
Cinematographer
Jessica Sarah Rinland
Editor
Jessica Sarah Rinland
Producer
Jessica Sarah Rinland, Melanie Schapiro
Sound
Philippe Ciompi

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Jessica Sarah Rinland
info@jessicarinland.com
International Competition Animated Film
Filmstill Contradiction of Emptiness
Contradiction of Emptiness
Irina Rubina
Dark spots eat their way into graphically idealised images of home. With unsparing objectivity, Rubina describes why Russian can no longer be the language of security for her.
Filmstill Contradiction of Emptiness

Contradiction of Emptiness

Contradiction of Emptiness
Irina Rubina
International Competition Animated Film
Animated Film
Germany
2024
3 minutes
Russian,
German
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
German premiere

How brutal is it when your own language casts you out of your home because it has been turned into the language of crimes against other people? In her autobiographical animation, Irina Rubina analyses why Russian can no longer be the language of security for her and why German – historically riddled with guilt and therefore insecure – does not offer a new home yet. The stark factuality of the director as narrator is enormously unsettling because it describes the irreversibility of this emotional state precisely.
On the visual level, dark spots eat into idealised images of home, until the planes become deadlocked in abstraction. The pictures were created on a so-called pinscreen. Reliefs can be “painted” and animated by the pins’ shadows on this screen on which around 200,000 pins are arranged in lines. The alternation of light and shadow and their immediate proximity lend drastic expression to the inner turmoil and ambivalence.


André Eckardt

Contains mentions of sexual violence, war scenes, murder

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

31.10.
#4C2
Cinémathèque in der Nato
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2024
Cinémathèque in der Nato
#4C2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#674
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#674
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#733
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
CineStar 5
#733
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Irina Rubina
Producer
Irina Rubina
Sound Design
Luis Schöffend
Animation
Irina Rubina
Animation Technique
Pinscreen

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Irina Rubina
irina@irarufilms.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award