Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

International Competition Animated Film
Filmstill Aferrado
Aferrado
Esteban Azuela
Joel repairs engines, but now his own is overheating because of his side job as a gangster’s henchman. He must take a decision. A breathless ride through Mexico City begins.
Filmstill Aferrado

Aferrado

Aferrado
Esteban Azuela
International Competition Animated Film
Animated Film
Mexico
2024
18 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
German premiere

At some point years ago, Joel’s life took a wrong turn. He let himself be drawn in by the energy of unscrupulous gangsters to run criminal errands for a pittance. He has known his way around envelops and guns ever since. But now the day has come when he wants to leave the sinister night shifts behind and follow his actual destiny: repairing motors, keeping his car repair shop in Mexico City afloat and getting people moving. But the gang boss chooses the birthday of Joel’s beloved nephew of all days to direct him to a last job. Joel must debate this with himself and, above all, make a decision.
Director Esteban Azuela stages this debate in a space of passage between this world and the next, where decisions can no longer be revised, only relived. With an intricately composed mix of memory fragments, car body parts and existential junk he adequately brings his protagonist’s breathless existence to the big screen. Jagged 3D scans animated in single-frame captures as well as camera angles and plotlines from the early days of ego shooter games stylishly evoke the urban Mexico of the 1990s: heated, threatening, refusing to stand still.


Andreas Körner

Contains depictions of physical violence, murder, drug-use

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Esteban Azuela
Script
Esteban Azuela
Editor
Pedro G. Garcia
Producer
Daniel Cabrera Guzmán Belmont, Esteban Azuela
Sound Design
José Miguel Enríquez
Score
Héctor Ruiz, Raúl Topete Torre, María Bonita, Álvaro Lamadrid Isoar
Animation
Esteban Azuela, Carlos Davila
Animation Technique
3D Digital, Pixilation, Photogrammetry

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Laure Goasguen
festival@miyu.fr
World Sales
Luce Grosjean
festival@miyu.fr
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Documentary Film
Filmstill Afterlives
Afterlives
Timoteus Anggawan Kusno
From ritual dance performances on the Indonesian island of Java, to colonialist film images, to an intervention at the Amsterdam Rijksmuseum: T.A. Kusno settles the score with colonialism.
Filmstill Afterlives

Afterlives

Tunggang langgang
Timoteus Anggawan Kusno
International Competition Documentary Film
Documentary Film
Indonesia
2024
22 minutes
Indonesian
Subtitles: 
English
World premiere

The powerful interventions of the Indonesian artist, cultural studies scholar and filmmaker Timoteus Anggawan Kusno are internationally renowned. What distinguishes them are the empowering attitude and the breathtaking aesthetics he employs to re-interpret in different media the cultural traditions passed on in his homeland. With “Afterlives”, he delivers another unequivocal reckoning with the representations of history shaped by colonial annexation.
The opening sequence is already a declaration: On the soundtrack we hear screaming, in which both pain and its liberating relief are manifest and united. On screen we see an explosion of colours: Jathilan, a ritual Javanese war game, is being performed. Men are dancing on horses made of plaited bamboo until they fall into a trance or the evil spirits are driven away. The impressive precision of the editing to tribal trance music by Setabuhan makes the colonialist archive images expose themselves – and fade. Those of (dance) performances in which the Javan tiger, killed multiple times in historic rituals, is symbolically reanimated come to the fore. In the Rijksmuseum Amsterdam, it now guards – in the shape of a re-interpreted colonial sculpture – the empty frames that once gave (representative) power to the governors-general of the Dutch East Indies.


Borjana Gaković

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

31.10.
#4C2
Cinémathèque in der Nato
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2024
Cinémathèque in der Nato
#4C2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#674
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#674
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#733
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
CineStar 5
#733
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Timoteus Anggawan Kusno
Script
Timoteus Anggawan Kusno
Cinematographer
Aditya Kresna, Krisna E. Putranto, Timoteus Anggawan Kusno
Editor
Timoteus Anggawan Kusno
Producer
Timoteus Anggawan Kusno
Sound
Hengga Tiyasa
Score
YesNoWave Music

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Timoteus Anggawan Kusno
timoteus.a.k@gmail.com
Retrospective
Filmstill Aida
Aida
Marwan Salamah
Marwan Salamah was delegated by the Palestine Liberation Organization to study in Babelsberg. As a one-man team, he realised this portrait of a young educator in a PLO orphanage in Tunis.
Filmstill Aida

Aida

Aida
Marwan Salamah
Retrospective
Documentary Film
GDR
1985
22 minutes
Arabic
Subtitles: 
German (Overvoice)
No Premiere

Words of the poet Mahmoud Darwish float through this film: “Tell me. Perhaps I will remember my home whose perfume is only on my lips.” A 17-year-old Palestinian introduces herself: Aida, the returning one. When her father was killed in battle, her mother was already dead, killed by a bomb. When she was eight, she was sent to a PLO orphanage in Beirut, then to an orphanage in Damascus, then to an orphanage in Tunis. Here she takes care of new orphans. The portrait of a girl expands: countless children who will forget their homeland and origin. There is nothing but war left in their drawings. The PLO had assigned its collaborator Marwan Salamah to study cinematography at Babelsberg. Here, he is also the director. In 1985, “Aida” won the Prize of the World Federation of Democratic Youth in Leipzig.


Sylvia Görke

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

01.11.
#573
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#573
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marwan Salamah
Script
Marwan Salamah, Elke Schieber
Editor
Karin Geiß
Producer
Hochschule für Film und Fernsehen der DDR

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Audience Competition
Filmstill The Battle for Laikipia
The Battle for Laikipia
Daphne Matziaraki, Peter Murimi
In Laikipia, Kenya, indigenous shepherds and white ranch owners live in a fragile balance. But climate change and unresolved colonial tensions are increasingly calling this into question.
Filmstill The Battle for Laikipia

The Battle for Laikipia

The Battle for Laikipia
Daphne Matziaraki, Peter Murimi
Audience Competition
Documentary Film
Kenya,
USA,
Greece
2024
94 minutes
Swahili,
English,
Samburu
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
German premiere

“It is places like Laikipia that make some Kenyans begin to ask: Are we really independent?” For centuries, this region in the central Kenyan highlands has been a grazing area for the Samburus’ animals. With colonialisation, white people began to settle there, built ranches and farmed cattle. After Kenya’s independence in 1963, they stayed on. So far, relations between them and the locals have been alright, albeit distant. Climate change, however, increases the potential for conflict in the country and intensifies the competition for resources.
Laikipia has been suffering from the effects of global warming for several decades. Long periods of drought destroy the grassland the Samburu and their herds depend on. The white cattle farmers’ ranches and not least the privately managed and strictly guarded nature reserves cut through their traditional migration routes and block off the paths with electric fences. When elections are near, the disputes threaten to escalate. Daphne Matziaraki and Peter Murimi followed Kenyans of all parties over a period of five years and give them a chance to tell their stories in this film.


Seggen Mikael

Contains mentions of death, murder

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#2A2
Schaubühne Lindenfels
The Battle for Laikipia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Schaubühne Lindenfels
#2A2
The Battle for Laikipia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#341
CineStar 6
The Battle for Laikipia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
CineStar 6
#341
The Battle for Laikipia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#724
CineStar 4
The Battle for Laikipia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
CineStar 4
#724
The Battle for Laikipia
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Daphne Matziaraki, Peter Murimi
Cinematographer
Daphne Matziaraki, Peter Murimi, Maya Craig
Editor
Sam Soko
Producer
Toni Kamau, Daphne Matziaraki
Co-Producer
Maya Craig
Score
William R. Fritch

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Jenny Bohnhoff
jenny@metfilmstudio.com
World Sales
Jenny Bohnhoff
jenny@metfilmstudio.com
Nominated for: Leipziger Ring
Audience Competition
Filmstill Blueberry Dreams
Blueberry Dreams
Elene Mikaberidze
A family are struggling with their blueberry harvest in the mountains of Georgia. At the same time, current crisis spots bring back memories of the Russo-Georgian War – and worries about their own children’s future.
Filmstill Blueberry Dreams

Blueberry Dreams

Lurji motsvi
Elene Mikaberidze
Audience Competition
Documentary Film
Georgia,
France,
Belgium,
Qatar
2024
76 minutes
Georgian,
Russian
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
German premiere

In the north of Georgia, twelve kilometres from the Russian-influenced region of Abkhazia, a family are realising their dream. Under the optimistic motto “Plant the Future,” the Georgian government has launched a funding programme that enabled the people in this state which has been shaken by wars and crises for years to make a fresh start on their own farmland. With this support Soso, a retired engineer, took the big step in 2021 with his wife and two young sons and began growing blueberries.
Director Elene Mikaberidze and a dynamic camera follow the bold endeavour of the greenhorn farmers as they settle into their unfamiliar new life month by month. In the evenings, they pass the time with games and conversations, while the television is on in the background: images of a Ukraine under attack, news of the escalation in the Middle East remind the adults of the Russo-Georgian War sixteen years ago. Soso, the head of the family, contemplates his homeland in the midst of an escalating global situation. What dreams will still find a place there? Mother Nino is worried about her children’s future. She wants them to have the freedom to go their own way, to travel abroad and leave Georgia behind. Whether these ideas correspond with Soso’s remains to be seen.


Em Johrden

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#244
CineStar 6
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
CineStar 6
#244
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
Polnisches Institut
Blueberry Dreams

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Polnisches Institut
Blueberry Dreams

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
DOK Stream 24h
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
DOK Stream 24h
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#7A2
Schaubühne Lindenfels
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Schaubühne Lindenfels
#7A2
Blueberry Dreams
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elene Mikaberidze
Script
Elene Mikaberidze
Cinematographer
Patrick Wendt
Editor
Yannick Leroy, Phillipe Boucq
Producer
Elene Margvelashvili
Co-Producer
Baptiste Brunner, Isabelle Truc
Sound
Elene Mikaberidze
Sound Design
Marco Pascal

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Elene Margvelashvili
echo.elene@gmail.com
Nominated for: MDR Film Prize
International Competition Animated Film
Filmstill Contradiction of Emptiness
Contradiction of Emptiness
Irina Rubina
Dark spots eat their way into graphically idealised images of home. With unsparing objectivity, Rubina describes why Russian can no longer be the language of security for her.
Filmstill Contradiction of Emptiness

Contradiction of Emptiness

Contradiction of Emptiness
Irina Rubina
International Competition Animated Film
Animated Film
Germany
2024
3 minutes
Russian,
German
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
German premiere

How brutal is it when your own language casts you out of your home because it has been turned into the language of crimes against other people? In her autobiographical animation, Irina Rubina analyses why Russian can no longer be the language of security for her and why German – historically riddled with guilt and therefore insecure – does not offer a new home yet. The stark factuality of the director as narrator is enormously unsettling because it describes the irreversibility of this emotional state precisely.
On the visual level, dark spots eat into idealised images of home, until the planes become deadlocked in abstraction. The pictures were created on a so-called pinscreen. Reliefs can be “painted” and animated by the pins’ shadows on this screen on which around 200,000 pins are arranged in lines. The alternation of light and shadow and their immediate proximity lend drastic expression to the inner turmoil and ambivalence.


André Eckardt

Contains mentions of sexual violence, war scenes, murder

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

31.10.
#4C2
Cinémathèque in der Nato
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2024
Cinémathèque in der Nato
#4C2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#674
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#674
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#733
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
CineStar 5
#733
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Irina Rubina
Producer
Irina Rubina
Sound Design
Luis Schöffend
Animation
Irina Rubina
Animation Technique
Pinscreen

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Irina Rubina
irina@irarufilms.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Documentary Film,
Opening Film
Filmstill Flowers of Ukraine
Flowers of Ukraine
Adelina Borets
Surrounded by Kyiv’s high-rises, Natalia farms a small plot, even in war. A warm, life-affirming portrait of a woman who will not be intimidated.
Filmstill Flowers of Ukraine

Flowers of Ukraine

Kwiaty Ukrainy
Adelina Borets
International Competition Documentary Film,
Opening Film
Documentary Film
Poland,
Ukraine
2024
70 minutes
Ukrainian
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
International Premiere

Surrounded by high-rises, Natalia has created her own, not-so-small paradise: Goats roam free, shrubs and fruit trees bloom, the chickens busily lay eggs. Natalia meets repeated attempts to buy the plot with brusque derision. Even when the city and country are attacked by Russia in the wintry February of 2022, she retains her apparent carefree resistance: While all the lights around go out at night, there is a warm and cozy glow from Natalia’s house. Only Kitty, with whom she lives, expresses concern, organises his flight from Ukraine and prophylactically shows the spots that would be safest in an air raid.
Adelina Borets’ portrait of an incorruptible woman finds its own unique tone, shows a simple everyday life throughout the seasons that presents itself as self-determined and buoyant despite the worsening situation. Borets adopts Natalia’s manner as natural, gives her space. The dimensions of the war unfold step by step, at Natalia’s own pace and by skilful cuts and pans. “Flowers of Ukraine” is a film about a disaster. But it is also a love song to life – and pickled tomatoes.


Carolin Weidner

Contains mentions of death, war scenes

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

28.10.
Hauptbahnhof Osthalle
Simply Divine + Flowers of Ukraine

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
28.10.2024
Hauptbahnhof Osthalle
Simply Divine + Flowers of Ukraine

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
29.10.
DOK Stream 24h
Flowers of Ukraine
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
DOK Stream 24h
Flowers of Ukraine
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#334
CineStar 5
Simply Divine + Flowers of Ukraine
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
CineStar 5
#334
Simply Divine + Flowers of Ukraine
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#711
Cinestar 2
Simply Divine + Flowers of Ukraine
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Cinestar 2
#711
Simply Divine + Flowers of Ukraine
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Adelina Borets
Script
Adelina Borets, Marta Molfar, Glib Lukianets
Cinematographer
Bohdan Rozumnyi, Bohdan Borysenko
Editor
Agata Cierniak, Mateusz Wojtynski, Ganna Iaroshevych
Producer
Natalia Grzegorzek, Glib Lukianets
Co-Producer
Jedrzej Sablinski, Rafal Golis
Sound
Denys Kashchei
Sound Design
Oleg Kulchytskyi, Volodymyr Dubas

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Glib Lukianets
g.lukyanets@gmail.com
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury, Leipziger Ring, Silver Dove, MDR Film Prize
Retrospective
Filmstill For the Palestinians
For the Palestinians
Edna Politi
1974, Palestinian reality in Israel and the West Bank, economic and political oppression – documented by an Israeli who wants to make a convincing appeal: the urgent need for dialogue.
Filmstill For the Palestinians

For the Palestinians

Für die Palästinenser
Edna Politi
Retrospective
Documentary Film
FRG
1973
85 minutes
Arabic,
German,
Hebrew
Subtitles: 
German (Overvoice), German
No Premiere

Words of the poet Mahmoud Darwish open this film: “I do not hate people, I do not assault anyone, but if I get hungry, I eat the flesh of my usurper. Beware, beware of my hunger, and of my anger.” This is followed by the title, then the subtitle: “An Israeli reports.” Her name is Edna Politi; she was born in Lebanon, emigrated to Israel and was accepted into the German Film and Television Academy in West Berlin in 1971. Politi’s student film is explanatory: Where does the Palestinian rage, the desperation come from? Soberly and carefully, she compiles everyday observations, facts and figures to draw attention to the mechanisms of the economic and political disenfranchisement of the Palestinian people. Her aim is to convince, not persuade.


Sylvia Görke

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

01.11.
#573
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#573
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Edna Politi
Script
Edna Politi
Cinematographer
Edna Politi
Editor
Edna Politi
Producer
DFFB Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
Sound
Gad Freudenthal
Score
Mohammed Askari

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Audience Competition
Filmstill I Shall Not Hate
I Shall Not Hate
Tal Barda
Izzeldin Abuelaish, a Palestinian doctor in Israel, loses three of his daughters in an attack. With unbelievable strength he remains convinced that only mutual understanding can bring peace.
Filmstill I Shall Not Hate

I Shall Not Hate

I Shall Not Hate
Tal Barda
Audience Competition
Documentary Film
Canada,
France
2024
92 minutes
Hebrew,
Arabic,
English
Subtitles: 
English
German premiere

Dr. Izzeldin Abuelaish has been nominated for the Nobel Peace Prize several times. As a Palestinian gynaecologist practising in an Israeli hospital he was able to pass the strictly guarded checkpoints to Gaza without a hitch. His humanist perspective is expressed in words like these: “Do we need to be sick in order to understand that we are equal?” When the Israeli army attacked Abuelaish’s home in Gaza in January 2009 and three of his daughters died, he picked up the phone. On the other end of the line was Shlomi Eldar, a Channel 10 reporter who decided to broadcast his friend’s despair live to the Israeli audience. A historic television moment; the shelling of Gaza was terminated soon afterwards.
Director Tal Barda has given her portrait the same title as Izzeldin Abuelaish’s book, which was published in 2011. More than ten years after the publication of this memoir, the doctor as well as his now grown-up children speak out in her film, talk about traumas, their new beginning in Toronto and the struggle to obtain an official apology from Israel. “I Shall Not Hate” addresses the complicated ties between the fates of Palestine and Israel. Izzeldin Abuelaish’s conviction that peaceful coexistence is the only chance of survival remains unbroken.


Carolin Weidner

Contains mentions of Physical Injuries, death, war scenes

Contains depictions of war scenes

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#243
CineStar 6
I Shall Not Hate
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
CineStar 6
#243
I Shall Not Hate
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#3A1
Schaubühne Lindenfels
I Shall Not Hate
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Schaubühne Lindenfels
#3A1
I Shall Not Hate
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#714
Cinestar 2
I Shall Not Hate
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Cinestar 2
#714
I Shall Not Hate
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tal Barda
Script
Geoff Klein, Tal Barda, Saskia De Boer
Cinematographer
Hanna Abu Saada
Editor
Geoff Klein
Producer
Maryse Rouillard, Paul Cadieux, Tal Barda, Isabelle Gripon
Sound
Gordon Neil Allen
Score
Robert Marcel Lepage
Animation
Jean-Christophe Lie

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Anne-Julie Lalande
anne-julie@filmoption.com
Nominated for: Leipziger Ring
Doc Alliance Award
Filmstill I Stumble Every Time I Hear from Kyiv
I Stumble Every Time I Hear from Kyiv
Daryna Mamaisur
The director experiences Russia’s attack on her home country from abroad. In visual correspondence with a friend in Kyiv, she searches for a way to express her helplessness and shock.
Filmstill I Stumble Every Time I Hear from Kyiv

I Stumble Every Time I Hear from Kyiv

I Stumble Every Time I Hear from Kyiv
Daryna Mamaisur
Doc Alliance Award
Documentary Film
Ukraine,
Belgium,
Portugal,
Hungary
2022
17 minutes
Ukrainian,
English
Subtitles: 
English
No Premiere

While studying in Belgium, Daryna Mamaisur witnesses Russia’s attack on her home country Ukraine from a distance. It is getting warmer, the chestnut trees are already in bloom, here in Brussels as well as there in Kyiv. Because she cannot find the words, she makes a film that records this spring – in the distance and nearby. She starts a visual correspondence with Tanya in Kyiv who would rather talk about an argument with her partner or the singing of the birds than the droning of the bombs.
The filmmaker, too, is searching for a way of speaking commensurate with her helplessness and shock. She takes voice lessons and interweaves the shots of recital and vocal exercises with the observations she exchanges with her friend. She directs our attention to the fragility of everyday life – and the experience of war that weighs down even the most relaxed, banal moments.


Lina Dinkla

Contains mentions of war scenes

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

30.10.
#3C3
Cinémathèque in der Nato
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Cinémathèque in der Nato
#3C3
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#631
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
CineStar 5
#631
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#774
Passage Kinos Wintergarten
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#774
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Daryna Mamaisur
Cinematographer
Shaheen Ahmed, Tetiana Usova
Producer
Daryna Mamaisur

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Daryna Mamaisur
daryna.mamaisur@gmail.com
International Competition Animated Film
Filmstill Ibuka, Justice
Ibuka, Justice
Justice Rutikara
Rwanda, 1994: Like hundreds of thousands of Tutsis, the Rutikara family is persecuted by Huti militias. They are rescued by chance – because a soldier was moved by their baby as they fled.
Filmstill Ibuka, Justice

Ibuka, Justice

Ibuka, Justice
Justice Rutikara
International Competition Animated Film
Animated Film
Canada
2024
23 minutes
French,
Kinyarwanda
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
German premiere

Maybe it really was the innocent hand of an infant clasping a soldier’s index finger that was to determine the course of three lives. Lives that did not end in early death after all, but continued in the asylum of a foreign country. The Rutikaras reside on the outskirts of the capital of Rwanda and call their newborn child Justice, because justice is really becoming scarce in their country. In the spring of 1994, when the little boy is six months old, the political situation is getting increasingly tense, the Tutsi ethnic minority is being hunted, abused and murdered by the Hutu militias. In the summer of that year, the world learned of the extent of the violence: a genocide with hundreds of thousands killed. The Rutikaras are affected, too. But with luck, chance and their unperturbable baby they manage to save themselves in the care of the United Nations.
Director Justice Rutikara, born in Kigali and grown up in Quebec, is the son of Valentine and Jean-Claude, who report from offscreen. His first animated film, carried by broadly coloured images, an impressive factuality and mild poetry, is a memento that rises above the individual and takes on a universal note in the chorus of human sounds, all the unifying and threatening ones.


Andreas Körner

Contains depictions of war scenes, death

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#233
CineStar 5
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
CineStar 5
#233
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#572
Passage Kinos Wintergarten
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#572
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#793
Regina Palast 4
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Regina Palast 4
#793
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Justice Rutikara
Script
Justice Rutikara
Editor
Mélanie Obomsawin, Bren Zepeda Lopez
Producer
Mylène Augustin
Sound Design
Marie-Pierre Grenier, Sandy Pinteus
Score
Aiko Devriendt
Animation
Noah Jung, Victoria Biste, Julie-Ann Déry, Lubna Abou Anza, Mikaëla Daoust, Sunny Stanila, Yekaterina Kobsteva
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Doc Alliance Award
Filmstill In Limbo
In Limbo
Alina Maksimenko
Ukraine, February 2022. The filmmaker flees to her parents’ house on the outskirts of Kyiv, where they live in an unbearable and inherently self-destructive limbo.
Filmstill In Limbo

In Limbo

W zawieszeniu
Alina Maksimenko
Doc Alliance Award
Documentary Film
Poland
2024
71 minutes
Russian,
Ukrainian
Subtitles: 
English
German premiere

February 2022, the beginning of the Russian war of aggression on Ukraine. When the fighting comes closer, director Alina Maksimenko flees from the district capital of Irpin north-west of Kyiv to her parents’ home in the countryside, where she gets stranded with her cat and her camera. It would be better to move even farther away, beyond the border, to be really safe, the daughter urges. Nonetheless, they decide to stay – hoping for the situation to get calmer on the one hand, trusting in the remoteness of their village refuge on the other.
The three of them hold out in an increasingly empty village. Fear spreads, tiredness. The parents refuse to change anything about their usual routines. It is an unbearable limbo that is inherently self-destructive. They try to hold on to their everyday life as best they can. Father Tolya takes care of the animals in the neighbourhood; dozens of abandoned cats gather at the front door every day. Meanwhile, mother Tetyana gives piano lessons over the phone, unless the mains is down again. And Alina, the daughter, makes a film. She is not interested in the fighting. Rather, her documentary of those first weeks of war is a minutely detailed portrait of waiting. The eye is on a microcosm where survival is in question, which makes it universal.


Lina Dinkla

Contains mentions of war scenes

Contains depictions of war scenes

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
Polnisches Institut
In Limbo

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Polnisches Institut
In Limbo

Free entry

During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#533
CineStar 5
In Limbo
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
CineStar 5
#533
In Limbo
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alina Maksimenko
Script
Alina Maksimenko
Cinematographer
Alina Maksimenko
Editor
Feliks Mamczur
Producer
Katarzyna Madaj-Kozłowska
Sound
Joanna Napieralska, Siergyi Chegodayev
Sound Design
Joanna Napieralska
Score
Vladimir Tarasov

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Justyna Han
jhan@wajdaschool.pl
Nominated for: MDR Film Prize