Films A–Z

Programme & Tickets

A-Z
Filters
Filter by
View by

Glossary AZ - Content » fullInternationalTitle

Kids DOK
Filmstill Pompon Little Bear: The Dream of the Totem Tree
Pompon Little Bear: The Dream of the Totem Tree
Matthieu Gaillard
Pompon is very excited: He has finally dreamt of his totem tree, which every bear must find to become a big bear. A magical journey lies ahead.
Filmstill Pompon Little Bear: The Dream of the Totem Tree

Pompon Little Bear: The Dream of the Totem Tree

Pompon Ours: L’arbre totem
Matthieu Gaillard
Kids DOK
Animated Film
France
2023
21 minutes
French
Subtitles: 
German (Overvoice)
European premiere

Pompon the little bear is excited: He dreamt of a special tree with pink blossoms last night. His parents are bursting with pride because this is a sign. The bear cub is now ready to go out alone and find a tree for life. A new episode from the animation series based on the successful French series of children’s books, “Pompon Ours”.


Lina Dinkla

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#261
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Passage Kinos Astoria
#261
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#6B1
Schauburg
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
Schauburg
#6B1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#7A1
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Schaubühne Lindenfels
#7A1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Matthieu Gaillard
Script
Suaena Airault, Marianne Barbier
Editor
Thomas Mouton
Producer
Valentine de Blignières, Julien Bagnol-Roy
Sound
Guillaume Poyet
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
International Competition Animated Film
Filmstill The Role
The Role
Paolo Chianta
Two filmmakers – brother and sister – hire a chef to play their father. The boundaries between the film and the reality of the single father’s life become increasingly blurred.
Filmstill The Role

The Role

The Role
Paolo Chianta
International Competition Animated Film
Animated Film
UK
2023
5 minutes
English
Subtitles: 
English
German premiere

Lines scrawled on white paper with a ballpoint pen. Everything looks like a hastily drawn scribble – a sketch of ideas rather than a finished film, possibly only a quick storyboard. The jerkily connected images show a food stall somewhere in the middle of nowhere. Something extraordinary happens here: Two filmmakers – brother and sister – hire the chef as the leading actor of their project. They are planning a biopic about their father. The fast-food expert is not only the spitting image of the famous man, he is just like him! The casting could not be more apt, the film business newcomer lets them convince him. But the task turns out to be difficult. Though the cook does everything to do justice to this demanding role, he seems less and less suited for the job every day. Completely engrossed in the preparations for the part, he becomes increasingly distant from his own children. The boundaries between the film and the single father’s real life begin to blur. Is it possible that shooting has already begun?


Franka Sachse

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#2C2
Cinémathèque in der Nato
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Cinémathèque in der Nato
#2C2
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#452
CineStar 7
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2024
CineStar 7
#452
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#564
Passage Kinos Astoria
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Passage Kinos Astoria
#564
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#731
CineStar 5
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
CineStar 5
#731
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Paolo Chianta
Script
Paolo Chianta
Editor
Paolo Chianta
Producer
Paolo Chianta
Co-Producer
Lilah Vandenburgh
Score
Paolo Chianta
Animation
Paolo Chianta
Animation Technique
Drawn

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Paolo Chianta
paolindromes@gmail.com
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
German Competition Documentary Film
Filmstill The Engineer’s Voice
The Engineer’s Voice
André Siegers
A man records words to preserve his voice. He finds it increasingly difficult to articulate. A film about voice and identity – and about what exists between the words.
Filmstill The Engineer’s Voice

The Engineer’s Voice

Die Stimme des Ingenieurs
André Siegers
German Competition Documentary Film
Documentary Film
Germany
2024
21 minutes
German
Subtitles: 
English
World premiere

A man’s voice from offscreen. He lists individual words, has problems of articulation. At first these are abstract terms, the screen stays black. Sky, street, village and house, however, are accompanied by suitable images. They take us into the speaker’s life. It is his house. These are his automatic shutters. We look into the kitchen where his wife is preparing something. He exercises in a specially equipped room. Later he sits in front of the microphone again, obviously recording his voice to preserve it. Another dimension opens between the recorded words and sentences and beyond the images. There is an inevitability in the room – and a great love. The robot vacuum makes its rounds. Who will put the words stored on the computer into a meaningful context later?


Anke Leweke

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#264
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Passage Kinos Astoria
#264
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#562
Passage Kinos Astoria
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Passage Kinos Astoria
#562
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#5C2
Cinémathèque in der Nato
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Cinémathèque in der Nato
#5C2
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#633
CineStar 5
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
CineStar 5
#633
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
André Siegers
Cinematographer
Karsten Krause
Producer
Karsten Krause, Julia Cöllen, Frank Scheuffele
Sound Design
Kris Jakobs

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Karsten Krause
karsten@fuenferfilm.de
Nominated for: Gedanken Aufschluss Prize
International Competition Documentary Film
Filmstill Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
Céline Ségalini
Céline arranges objects in the house of her deceased grandmother. It is an attempt to understand her better – her relationship to her own identity and France’s colonial history.
Filmstill Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises

Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises

Les choses d’une vie, exercices d’archéologie intime
Céline Ségalini
International Competition Documentary Film
Documentary Film
France
2024
50 minutes
French
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
World premiere

The filmmaker’s grandmother moved into this house in 1971. When Rolande Ségalini died, everything remained as it was during her lifetime. But what to do with all the accumulated things? As her granddaughter Céline begins to film this material legacy, she realises that her grandmother has remained an enigma to her to this day. Room by room, she inventories, classes, counts, sorts the possessions retrieved from wardrobes, drawers, cabinets and boxes and arranges the objects into new still lives. It is an attempt to understand the deceased woman better and find out more about her. Step by step, the heiress discovers various connections to France’s colonial history.
The film unfurls the facets of a discreet relationship with one’s origin – searching, questioning, interpreting, at the same time investigating the construction and external perception of identity, the practice of passing. The things of a life, displayed like the findings of an archaeological dig, are laid out ready to be analysed. They express a desire: to be recognised as a white Frenchwoman.


Seggen Mikael

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#233
CineStar 5
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
CineStar 5
#233
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#572
Passage Kinos Wintergarten
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Passage Kinos Wintergarten
#572
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#793
Regina Palast 4
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Regina Palast 4
#793
Ibuka, Justice + Things of a Lifetime, Intimate Archeological Exercises
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Céline Ségalini
Cinematographer
Pierre Nativel, Christophe Leroy, Céline Ségalini
Editor
Anne-Laure Viaud
Producer
Marc Faye, Magali Hériat
Sound
Christophe Leroy
Sound Design
Loïc Villiot

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nominated for: Silver Dove, Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize
Kids DOK
Filmstill Toti
Toti
Maëlle Chevallier
Two friendly cells explore the organism they live in. They grow up together, meet other creatures, until they are separated by an accident. From now on, they will each go their own way.
Filmstill Toti

Toti

Toti
Maëlle Chevallier
Kids DOK
Animated Film
Switzerland
2024
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
World premiere

Two cells observed under the microscope. They grow up together and meet many different creatures on their outings. One day they are separated by an accident and it takes a long time before they find each other again. After the first outburst of joy, they realise that they have changed and no longer fit together. A colourful and profound animation.


Lina Dinkla

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#261
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Passage Kinos Astoria
#261
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#6B1
Schauburg
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
Schauburg
#6B1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#7A1
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Schaubühne Lindenfels
#7A1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maëlle Chevallier
Script
Maëlle Chevallier
Cinematographer
Maëlle Chevallier
Editor
Zoltán Horváth
Producer
Nicolas Burlet
Sound Design
Jérôme Vittoz
Animation
Maëlle Chevallier, Nicolas Moreau
Animation Technique
2D Digital

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Kids DOK
Filmstill Our Little Sandman: The Journey to the Dream Sand Mill
Our Little Sandman: The Journey to the Dream Sand Mill
Stefan Schomerus
A brand-new anniversary episode: When the Sandman’s bag gets torn, all the dream sand trickles out – except for one grain, which helps him find his way to the dream sand mill.
Filmstill Our Little Sandman: The Journey to the Dream Sand Mill

Our Little Sandman: The Journey to the Dream Sand Mill

Unser Sandmännchen: Die Reise zur Traumsandmühle
Stefan Schomerus
Kids DOK
Animated Film
Germany
2024
12 minutes
German
Subtitles: 
None
World premiere

We celebrate the Sandman’s 65th anniversary! To mark the occasion, a brand-new episode is released in which little Sandman travels the country in his multi-mobile. But there is a mishap when he gets out: The bag of dream sand gets torn and the sand trickles out. The way to the dream sand mill is not easy to find. Quite a number of stages must be negotiated to reach the destination.


Lina Dinkla

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#261
Passage Kinos Astoria
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
Passage Kinos Astoria
#261
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
02.11.
#6B1
Schauburg
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
02.11.2024
Schauburg
#6B1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
03.11.
#7A1
Schaubühne Lindenfels
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
03.11.2024
Schaubühne Lindenfels
#7A1
Teil der Kompilation
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Stefan Schomerus
Cinematographer
Stefan Schomerus
Editor
Stefan Schomerus
Producer
Matthias Bazyli
Animation Technique
Puppets

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Nina Paysen
International Competition Documentary Film
Filmstill Valentina and the MUOSters
Valentina and the MUOSters
Francesca Scalisi
A US Navy satellite communication system on Sicily. Valentina lives here with her parents but wants to become more independent. A tender story of emancipation at a site of global politics.
Filmstill Valentina and the MUOSters

Valentina and the MUOSters

Valentina e i MUOStri
Francesca Scalisi
International Competition Documentary Film
Documentary Film
Switzerland,
Italy
2024
80 minutes
Italian
Subtitles: 
English
German SDH subtitles
International Premiere

26-year-old Valentina still lives with her parents. She has always put their welfare before her own needs. The two, on the other hand, keep harping on how clumsy and unambitious she is. The sensitive young woman finds reassurance in the artful crocheting of woollen blossoms and among the thousand-year-old cork oaks of the nature reserve surrounding her hometown. The small Sicilian town of Niscemi is of the highest global political importance: Since 2016, the US Navy has been operating a ground station with huge parabolic antennas here for their satellite communication system MUOS. The system also serves to locate Russian military in the Ukraine and turns the region into a potential target for attacks. The locals have been protesting for years. Due to the strong electromagnetic waves the health risks are enormous.
The remarkable sound design underlines the danger and conveys a sense of unease that grows with all the other threats: massive environmental destruction caused by intensive agriculture, drought, fires. Valentina is deeply shaken. Against her parents’ wishes, she takes part in anti-MUOS rallies, wants to become independent at last, drive a car, get a job. This tender story of emancipation is enchanting with its subtle narrative and dream-like interventions. Valentina will be remembered for a long time!


Annina Wettstein

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#234
CineStar 5
Valentina and the MUOStri
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
CineStar 5
#234
Valentina and the MUOStri
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
30.10.
#381
Regina Palast 1
Valentina and the MUOStri
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
30.10.2024
Regina Palast 1
#381
Valentina and the MUOStri
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
01.11.
#591
Regina Palast 4
Valentina and the MUOStri
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
01.11.2024
Regina Palast 4
#591
Valentina and the MUOStri
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Francesca Scalisi
Script
Francesca Scalisi
Cinematographer
Stefania Bona
Editor
Marzia Mete
Producer
Mark Olexa
Co-Producer
Chiara Galloni, Ivan Olgiati
Sound
Balthasar Jucker
Sound Design
Adrien Kessler, Olga Kokcharova
Score
Olga Kokcharova

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Mark Olexa
mrkolexa@gmail.com
World Sales
Raluca Iacob
raluca@lightdox.com
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury
Panorama: Central and Eastern Europe
Filmstill A Year of Endless Days
A Year of Endless Days
Renata Lučić
An sensitive study of family, loneliness, friendship and love, set against the background of the mass exodus of women from the rural area along the Croatian-Bosnian border.
Filmstill A Year of Endless Days

A Year of Endless Days

Godina prođe, dan nikako
Renata Lučić
Panorama: Central and Eastern Europe
Documentary Film
Croatia,
Qatar
2024
70 minutes
Croatian
Subtitles: 
English
World premiere

Renata Lučić, both director and protagonist, returns to her hometown to visit her father in a small village in the Croatian part of Slavonia, near the Bosnian border. She has always hated the rural area on the banks of the river Sava, “those endless meadows and gardens,” as she reveals right in the opening sequence. Even as a child she knew that she would leave. Like her older brother, like her mother. And like 124,667 other women who “went West” after the war, usually to Germany or Austria, to work – and never to return.
She now hangs out in the almost abandoned and womanless village with her estranged father Tomislav and his best friend Joso. The men follow their routines, working in the forest or eating river fish they caught themselves. Emotional closeness and intimacy gradually form in at first seemingly trivial conversations and despite initial misunderstandings and distinctly different world views. The film project, which started as the story of an emigration, gradually turns into a sensitive study of loneliness, human relationships, friendship and love; about the beauty of the little things that leads to larger insights – not just for Renata.


Borjana Gaković

Trailer DOK Leipzig Logo

Screenings & Tickets DOK Leipzig Logo

29.10.
#251
CineStar 7
A Year of Endless Days
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
29.10.2024
CineStar 7
#251
A Year of Endless Days
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar
31.10.
#492
Regina Palast 4
A Year of Endless Days
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
31.10.2024
Regina Palast 4
#492
A Year of Endless Days
During Checkout you can apply discounts, your accreditation or season passes
Calendar

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Renata Lučić
Script
Renata Lučić
Cinematographer
Marinko Marinkić
Editor
Karla Folnović
Producer
Tamara Babun Zovko, Matija Drniković
Sound Design
Ivan Zelić, Nina Ugrinović
Score
Mislav Lešić

Contact DOK Leipzig Logo

Main Contact
Tamara Babun Zovko
tamara@wolfgangdolly.com
Nominated for: MDR Film Prize