Film Archive

Opening Film 2023
Filmstill White Angel – The End of Marinka
White Angel – The End of Marinka
Arndt Ginzel
Summer 2022 in eastern Ukraine: The police evacuate people from the war zone, bodycams record the dramatic events. In 2023, the film team talks to survivors.
Filmstill White Angel – The End of Marinka
Filmstill White Angel – The End of Marinka

White Angel – The End of Marinka

White Angel – Das Ende von Marinka
Arndt Ginzel
Opening Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
103 minutes
Ukrainian,
Russian
Subtitles: 
German, English

The small town of Marinka lies in the Ukrainian Donetsk Oblast. Almost 10,000 people lived there, even though the town was under constant attack by pro-Russian separatists since 2014. When the war escalated in the spring of 2022, however, Marinka came under heavy artillery fire and practically all residents had to leave the town by September. The local police helped get them out. One of the policemen is Vasyl, the protagonist of this film. In a white van, soon christened the “white angel” by the population, he and his colleagues pull civilians out of the line of fire, recover the wounded and the dead. Vasyl’s helmet camera records the dramatic events of their missions: evacuating scared people from their cellars, first aid for the seriously injured, the hasty gathering of personal belongings, the painful and permanent partings.

Six months after the end of Marinka, the Leipzig-based investigative journalist Arndt Ginzel and his crew return to eastern Ukraine. They find the survivors, rescued persons and rescuers, and let them comment the action cam images. They speak of losses, of pain and grief, but also of hopes and dreams. “White Angel – The End of Marinka” is more than a film about war. It is a document of humanity and the longing for peace.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Arndt Ginzel
Cinematographer
Gerald Gerber
Producer
Martin Kraushaar
-
Guntram Schuschke, Beatrix Grundt, Claudia Huber , Nicole Schuschke, Christina Susanne Marx, Annina Wolf
Nominated for: Goethe-Institut Documentary Film Prize, MDR Film Prize
Beyond Animation 2023
Filmstill Winchester Trilogy: 1906
Winchester Trilogy: 1906
Jeremy Blake
The centrepiece of Jeremy Blake’s moving triptych looks into the heart of the Winchester House. Hit hard by the 1906 San Francisco earthquake, interior construction continued nonetheless. Only differently.
Filmstill Winchester Trilogy: 1906

Winchester Trilogy: 1906

Winchester Trilogy: 1906
Jeremy Blake
Beyond Animation 2023
Animated Film
USA
2003
21 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

How much do staircases and doors leading nowhere in the Californian Winchester House reveal about the owner’s superstitions and how much about the years of converting and rebuilding after the 1906 earthquake? In the centrepiece of his trilogy, Jeremy Blake fills the labyrinthine interiors of this architectural rarity with unreal light and colour apparitions of impressive beauty and oppressive impact.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jeremy Blake
Beyond Animation 2023
Filmstill Winchester Trilogy: Century 21
Winchester Trilogy: Century 21
Jeremy Blake
In 1964, the dreamy Winchester House was given a spacey counterpart to go on dreaming: the “Century 21” cinema. The stylistic punchline of Jeremy Blake’s architectural trilogy.
Filmstill Winchester Trilogy: Century 21

Winchester Trilogy: Century 21

Winchester Trilogy: Century 21
Jeremy Blake
Beyond Animation 2023
Animated Film
USA
2004
12 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

In the third part of this study of the Winchester mansion in San Jose the eye wanders to the “Century 21” cinema built opposite the street in 1964. Jeremy Blake makes the dream houses correspond visually by means of overpainting in time-based painting technique and visual mass media quotes. The film house contributed to the myth that at the frontier a home for the American Dream was built by gun violence.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jeremy Blake
Beyond Animation 2023
Filmstill Winchester Trilogy: Winchester
Winchester Trilogy: Winchester
Jeremy Blake
Jeremy Blake’s three-part study of the residence of the widow Winchester, which grew from eight to 500 rooms over a period of 38 years, begins with a soul-searching in coloured folded images.
Filmstill Winchester Trilogy: Winchester

Winchester Trilogy: Winchester

Winchester Trilogy: Winchester
Jeremy Blake
Beyond Animation 2023
Animated Film
USA
2002
18 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

From 1884 to 1922, the widow of arms manufacturer Winchester transformed a modest manor in San Jose into a residence of temporarily more than 500 rooms. Rumour has it that it was to protect herself from the ghosts of those shot dead at the frontier. Jeremy Blake starts his Winchester trilogy with a diagnosis of the state of mind of the eccentric building in a Rorschach test of fantastic folded images.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jeremy Blake
Filmstill Where I Live
Filmstill Where I Live
Filmstill Where I Live

Where I Live

Wo ich wohne
Susi Jirkuff
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Austria
2022
11 minutes
German
Subtitles: 
English

“I don’t want to say it out loud, but my flat’s lower down,” the narrator remarks. The camera at first follows her legs climbing up the stairs of the hallway. That is all we see of her. Very soon, her gaze determines our perspective in this unsettling story. At first it all sounds like a mistake, but at some point, the tenant gets used to the fact that in some inexplicable way and completely unceremoniously she is pulled down from the fourth floor to the coal cellar, floor by floor. A decline that the neighbourhood lets happen in deafening silence.

The “falling” protagonist’s irritated soliloquy, sometimes resigned, often full of calculated optimism, is accompanied by charcoal drawings. Their clarity and architectural detail – down to the curlicued decorations of the upper-class mansion – gradually fade over the course of events. The spatial representation becomes more and more vague and is reduced to a few strokes, only to dissolve into soft areas of charcoal dust in the end. In this nightmarish story, reality no longer offers any support, only one’s own ego. Susi Jirkuff has adapted Ilse Aichinger’s eponymous, multilayered story, which was first published in the mid-1950s, with a remarkable urgency that demonstrates the topicality of Aichinger’s text and writing.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Susi Jirkuff
Script
Susi Jirkuff
Cinematographer
Diego Mosca
Producer
Susi Jirkuff
Sound Design
Michael Schreiber
Animation
Susi Jirkuff
World Sales
Gerald Weber
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Y

Y

Y
Matea Kovač
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Croatia
2023
7 minutes
Croatian
Subtitles: 
English

“Y” sensually draws the progress of a same-sex relationship from playful beginning to turbulent end. Charcoal strokes become the language in which the filmmaker tells us of the process of growing closer to and away from each other, of intimacy and estrangement. A shared chapter of life is sketched, corrected and discarded.

But the line also explores the female body. The tip of the charcoal wanders through curves, hills and valleys, circling soft flanks like a finger and gently stroking breasts and hips. In the darkness of the cinema, the eye is free to glide along the emerging and disappearing shapes. We become part of an erotic triangle and are given an intimate insight into the protean psychological and physical aspects of this partnership.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Matea Kovač
Script
Matea Kovač, Jasna Žmak
Editor
Matea Kovač
Producer
Vinko Brešan
Sound
Vjeran Šalamon
Sound Design
Vjeran Šalamon
Animation
Matea Kovač, Darko Bakliža, Kata Gugić
World Sales
Sanja Borčić
Narrator
Jadranka Đokić
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Animation Perspectives 2023
Filmstill Yay
Yay
Anne Isensee
Sphere, cuboid and potato figure hang out in the playground of grey everyday life, pool their skills and jump into a psychedelic cosmos where they blur into each other.
Filmstill Yay

Yay

Yay
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
USA
2021
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
English

Sphere, cuboid and potato figure hang out in the playground of grey everyday life. After a literal short trip of the spherical fellow into the gaudy, psychedelic cosmos where colours and forms blur, the only thing to do is to bring along the friends. The three of them pool all their skills in a rubber ball and jump into the new timeless world.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Producer
School of Visual Arts New York
Sound Design
Artur Sommerfeld
Score
Matanda Keyes
Animation
Anne Isensee, Xiaoqiong Zhang, Ash Kim Choi
Retrospective 2023
Filmstill Year of the Dragon
Year of the Dragon
Andres Sööt
Ordinary life in Tallinn, where nothing is ordinary in 1988. Estonian identity is celebrated with patriotic songs and symbols. The country demands its independence.
Filmstill Year of the Dragon

Year of the Dragon

Draakoni aasta
Andres Sööt
Retrospective 2023
Documentary Film
USSR
1988
59 minutes
Estonian,
Russian
Subtitles: 
English

Shots of ordinary life from seven months in Tallinn, where nothing is ordinary in 1988. In the course of perestroika, the people’s national awareness grows stronger and the return to Estonian identity is celebrated by the masses. Soviet occupation must end. Observations from a country in upheaval, commented on with tender irony.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Andres Sööt
Script
Andres Sööt
Cinematographer
Andres Sööt
Editor
Marju Juhkum
Producer
Tallinnfilm
Score
Erkki-Sven Tüür
Extended Reality 2023
Filmstill You Destroy. We Create
You Destroy. We Create
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
A 360° view of Ukraine in 2022. The Russian invasion is advancing. In the midst of war, a shared solidarity emerges that also releases resistive-creative forces.
2022
Filmstill You Destroy. We Create

You Destroy. We Create

You Destroy. We Create
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
Extended Reality 2023
XR
Germany
2022
25 minutes
English,
Ukrainian
Subtitles: 
English

August 2022, a 360° view of a Ukraine that has been fighting the Russian invasion for six months. In the midst of warfare, a shared solidarity emerges which also releases resistive-creative forces: museums hide collections, a street artist finds his calling, opera companies and rave communities raise their volume when the bomb alerts threaten to drown them out …

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Iryna Sayeivich, Julius Hackspiel, Mia von Kolpakow, Sandra Bialystok, Jonathan Gleit, Erika Barraza, Olha Tsybulska
Executive Producer
Amy Seidenwurm, Eric Cheng
Production Company
NowHere Media
Editor
Pierre Pyaré Friquet
Artistic Design
Moritz Mayerhofer
Creative Technologist
52 Lab Association
Sound Design
Billy Mello
Score
Billy Mello
Director
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
Cinematographer
Philipp Wenning
Filmstill Zima

Zima

Zima
Tomek Popakul, Kasumi Ozeki
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Poland
2023
26 minutes
Polish
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Going under or a lonely island life – there is not exactly a surfeit of options in this Polish village by the sea. The community functions, but social intercourse is rough, alcohol present. Archaic-seeming rituals and social patterns are handed down from the old to the young men. Winter envelops the village in white silence which every now and then betrays its deceptive appearance in small things. At midnight on Christmas Eve the voices of the dead and tortured souls ring out. Anka lives in the middle of this. The young woman takes hits, gets up, struggles through with her love of Jesus.

“Zima” portrays a state of suspension with occasional rollercoaster rides and builds up to tremendous emotional power. Colours are rare in the black and white drawings of the winter landscape and the dark houses, but when they appear, they lend great intensity to the events. Scenes of daily routines and village life are associatively interwoven both on the sound and graphic level. They burst with excess and expressive design, transforming into mystical dream images.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tomek Popakul, Kasumi Ozeki
Script
Tomek Popakul
Cinematographer
Tomek Popakul
Editor
Tomek Popakul
Producer
Marcin Podolec, Wiktoria Podolec
Sound
Michał Fojcik
Sound Design
Michał Fojcik
Animation
Tomek Popakul, Jakub Baniak, Alicja Błaszczyńska, Michał Orzechowski, Olga Kłyszewicz
World Sales
Marta Świętek
Artistic Design
Magdalena Basińska, Magdalena Botor, Agnieszka Czachór, Jagoda Czarnowska, Alicja Grotuz, Karolina Kajetanowicz, Marcin Kotliński, Adrianna Matwiejczuk, Katarzyna Melnyk, Michalina Musialik, Maria Nitek, Marcin Podolec, Weronika Szyma, Marcjanna Urbańska, Pola Włodarczyk, Agata Mianowska-Zamarło, Patrycja Ćmak
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
International Competition Animated Film 2023
Filmstill Zoopticon
Zoopticon
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel
In 2043, humanity launches the spaceship Zoopticon to send a greeting to distant galaxies. An extraterrestrial opera with cheering colours and radiant pop charm in the darkness of space.
Filmstill Zoopticon

Zoopticon

Zoopticon
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Germany
2023
29 minutes
English
Subtitles: 
None

In 2043, humanity launches a spaceship called Zoopticon to send a greeting to distant galaxies. Lightyears later, the once proud – loaded with valuable cultural artefacts and lots of hope, after all – ambassador’s spirits sink in the infinite expanse. Loneliness leads to a blundering suicide attempt which jolts the spaceship’s body awake, whereupon the genetic material of five animals from five continents stored in petri dishes unexpectedly comes to life.

Jon Frickey, Sandra Trostel and Thies Mynther brush the science fiction classic “2001” against the grain. Their Zoopticon, a benevolent relative of Stanley Kubrick’s supercomputer HAL 9000, takes a surprising route on its odyssey through space. Their extraordinarily stylish animation starts with a moving monologue of the sensitive protagonist and finds its perfect orbit as a grandiose opera gradually begins to unfold – complete with soulful drama, brightly coloured radiant pop charm and tongue-in-cheek cathartic confidence.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel
Script
Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel, Christoph Mathieu
Editor
Sandra Trostel
Producer
Sandra Trostel
Sound
Thies Mynther
Score
Thies Mynther
Animation
Jon Frickey
World Sales
Wouter Jansen
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award