Film Archive

Audience Competition 2023

A Still Small Voice

Luke Lorentzen
Mati, a New York hospital chaplain in training, must watch herself and her own strength when she looks after patients. An intimate insight, up close and sensitive.
Filmstill A Still Small Voice
Filmstill A Still Small Voice

A Still Small Voice

A Still Small Voice
Luke Lorentzen
Audience Competition 2023
Documentary Film
USA
2023
93 minutes
English
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing
Mount Sinai Hospital in New York is one of the largest and oldest hospitals in the United States. Mati, an aspiring hospital chaplain, works here. She is about to complete her one-year residency in the department of “Spiritual Care,” a branch of palliative medicine. Patients struggling with insecurity, trauma and grief get emotional and spiritual support here. The film follows Mati and her colleagues through 2020 and 2021, the years with the highest number of deaths in the history of the USA. Mati herself must struggle daily to find her balance. Because, as her supervisor puts it, if one’s own bandwidth is used up, there is simply no room left for the tougher things. It is therefore an important part of the work of a counsellor to get support and guidance for oneself.

Luke Lorentzen observes this cosmos with great sensitivity and, despite being so close, with pleasant restraint. The calm camera often keeps its distance, especially in moments of doubt or when observing conflicts in the team. A film unafraid of intimacy that spans a thought-provoking arc: between questions of faith, loss and professional sustainability.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Luke Lorentzen
Cinematographer
Luke Lorentzen
Editor
Luke Lorentzen
Producer
Kellen Quinn, Luke Lorentzen
Co-Producer
Ashleigh McArthur, Robina Riccitiello
Sound
César González Cortés, Javier Quesada
World Sales
Andrea Hock
Audience Competition 2024

Sabbath Queen

Sandi DuBowski
“Only transgression will bring salvation!” Amichat Lau is a rabbi, drag queen, father and revolutionary. The long-term portrait of a man to whom his faith is as important as his freedom.
Filmstill Sabbath Queen
Filmstill Sabbath Queen

Sabbath Queen

Sabbath Queen
Sandi DuBowski
Audience Competition 2024
Documentary Film
USA
2024
105 minutes
English,
Hebrew,
Yiddish
Subtitles: 
English
“Who are you to change anything!?” Yisrael Meir Lau, once Ashkenazi Chief Rabbi of Israel, rages against non-orthodox movements in Judaism. His nephew, queer activist Amichai Lau-Lavie, has an answer that packs a punch: born in 1961 on Israel’s Independence Day, 38 generations of rabbis in his family tree, son of a Holocaust survivor, drag queen, today also an ordained rabbi and spiritual leader of an interdenominational Jewish congregation in New York. Amichai wants to be a “virus inside the system” to break patriarchal traditions and make Judaism more humane, more open. His drag alter ego urges: “Redemption will only come through transgression!”
Director Sandi DuBowski followed his protagonist over more than twenty years. The long production period enabled him to document different phases in Amichai’s life, to show him celebrating, crying, doubting and triumphant. Supporters and critics comment on every decision and life change. The result is a complex portrait that sensitively introduces not only Amichai but also his family and congregation. An inspiring story that gives us hope.
Daria Janke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sandi DuBowski
Script
Francisco Bello, Jeremy Stulberg, Sandi DuBowski
Cinematographer
Kirsten Johnson, Wolfgang Held, Dan Gold, Laela Kilbourn, Dror Lebendiger, Sandi DuBowski, Nadia Hallgren
Editor
Jeremy Stulberg, Francisco Bello, Jeremy Stulberg, Kyle Crichton, Philip Shane
Producer
Sandi DuBowski
Co-Producer
Simon Mendes, Ben Lowy
Sound
Judy Karp, Sean O'Neil
Sound Design
Tom Paul
Score
Joel Goodman
Animation
Yaron Shin
Nominated for: Leipziger Ring
Hommage: Isabel Herguera 2024

Sailor’s Grave

Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
A shipwreck, the fog bells of a lighthouse, the changing tides. A film as the result of an inter-oceanic workshop: an intuitive narrative, generated by a collective act of creation.
Filmstill Sailor’s Grave
Filmstill Sailor’s Grave

Sailor’s Grave

La tumba del marinero
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
Hommage: Isabel Herguera 2024
Animated Film
Spain,
Colombia,
China,
Oman,
USA,
Singapore
2013
6 minutes
English
Subtitles: 
None
Tattooed skin, harbour music, the horror of a shipwreck, the fog bells of a lighthouse, the changing of the tides. This film about the glorious and deadly ocean, which pulls you down into the depths of the sea, is the result of an interoceanic workshop that uses the creative mechanisms of the cadavre exquis technique. An intuitive tale arises from a collective act of creation.
Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Vuk Jevremović, Juan Camilo González, Cecilia Traslaviña, Isabel Herguera, José Belmonte, Carlos Santa, Richard Reeves, Kemei Cheng, Liming Wang, Koldo Almandoz
Editor
Koldo Almandoz
Producer
Isabel Herguera
Sound
Xavier Erkizia, Gianmarco Serra
Extended Reality 2022

Seven Grams

Karim Ben Khelifa
Our everyday digital life is unthinkable without mobile phones. But what natural and human resources does the tech industry require for this innovation?
2021
Filmstill Seven Grams
Filmstill Seven Grams

Seven Grams

Seven Grams
Karim Ben Khelifa
Extended Reality 2022
XR
France,
USA,
UK
2021
24 minutes
English,
French,
German
Our everyday digital life is unthinkable without smartphones. Across the world, more than five billion such devices are in circulation. Each one of those is even touched more than 2,600 times per day. This AR experience takes us through the hidden history of this technology and thus into the Democratic Republic of the Congo. What natural and human resources does the tech industry require for its innovations?
Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Executive Producer
Chloé Jarry, Opeyemi Olukemi
Production Company
Lucid Realities
Animation
TT Hernandez
AR Developer
Novelab
Sound
Frank Weber
Script
Karim Ben Khelifa, Juan B. Diaz
Key Collaborator
Quentin Noirfalisse
Director
Karim Ben Khelifa
Kids DOK 2022

Shirampari: Legacies of the River

Lucía Flórez
Ricky is a boy from the Ashéninka tribe who lives with his family in the Peruvian Amazon Forest. He wants to overcome his fears and goes hunting for a huge catfish.
Filmstill Shirampari: Legacies of the River
Filmstill Shirampari: Legacies of the River

Shirampari: Legacies of the River

Shirampari: Herencias del río
Lucía Flórez
Kids DOK 2022
Documentary Film
Peru,
Spain,
USA
2022
15 minutes
Ashéninka
Subtitles: 
English, German (Overvoice)
Ricky is a boy from the Ashéninka tribe who lives with his family deep in the Peruvian Amazon Forest. But even here, the children’s favourite pastime is watching videos on their mobile phones. One day, Ricky is faced with the task of overcoming his fears and going hunting for a huge catfish that can only be caught by hook. This is where his journey to adulthood begins.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lucía Flórez
Cinematographer
Diego Pérez
Editor
Dana Bonilla
Producer
Chémi Pérez
Sound
Irazema Vera
Sound Design
Martin Baus
Score
Martin Baus
Filmstill Silver Bird and Rainbow Fish

Silver Bird and Rainbow Fish

Silver Bird and Rainbow Fish
Lei Lei
Competition for the Audience Award 2022
Animated Film
USA,
Netherlands
2022
104 minutes
Chinese
Subtitles: 
English
The tumultuous 1960s in China as a collage of archival images, clay figures and interviews. Lei Lei lets his father and his grandfather talk, about bicycles and bank clerks, about life in the countryside, re-education and class enemies. Their memories generate a multicoloured surreal world that is an enchanting fantasy of the time before and during the Cultural Revolution.
In his second feature-length film, artist and animation filmmaker Lei Lei once more takes up experiences of family members and uncovers a piece of national history via private stories. For more than six years, he collected family photos, postcards, propaganda images and old films. On this backdrop he forms and moves his characters made of gum-like pastel modelling clay, whose colourful, almost childlike appearance supports the impression that this is where a grandson imagines the anecdotal memoirs of his ancestors. But this imaginative animation is anything but naïve: It takes the time to accommodate the detours and pauses in the narrative and takes us – by means of a restrained soundscape, too – deep into a universe where one can lose oneself.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lei Lei
Script
Lei Lei
Cinematographer
Lei Lei
Editor
Lei Lei, Patrick Minks
Producer
Isabelle Glachant, Lei Lei
Co-Producer
Bruno Felix, Janneke van de Kerkhof, Femke Wolting
Score
Tessa Rose Jackson, Darius Timmer
Animation
Lei Lei
World Sales
Lya Li
Soul-Things 2022

Son of Satan

J.J. Villard
Children who play judges teach the neighbour’s boy a lesson. A scenario of bullying, based on Charles Bukowski, shows murderous group dynamics in rough comic book style.
Filmstill Son of Satan
Filmstill Son of Satan

Son of Satan

Son of Satan
J.J. Villard
Soul-Things 2022
Animated Film
USA
2003
12 minutes
English
Subtitles: 
None
A harrowing scenario of bullying based on a short story by Charles Bukowski, whose language is translated authentically into a rough comic book style. A children’s gang teach the neighbour’s boy a lesson. It’s their duty, the self-styled righteous ones tell themselves. What starts out like a game in a framework of dominance and banal irrationality escalates into murderous group dynamics.
Malte Stein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
J.J. Villard
Cinematographer
J.J. Villard
Editor
J.J. Villard
Producer
California Institute of Arts
Animation
J.J. Villard