Film Archive

Media Name: 89f29009-9179-45c8-b9fb-3e98b535c3d6.jpg

I’m Here

Jestem tutaj
Julia Orlik
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Poland
2020
15 minutes
Polish
Subtitles: 
English

She is the centre of attention, but exhausted by life. An old woman in her final days, bedridden and too weak to speak to her husband and daughter. Her selfhood fades away while in the care of her relatives, who have problems of their own. But Julia Orlik brings the woman back into the foreground with her minimalist concept and touching puppet design.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Orlik
Script
Julia Orlik
Cinematographer
Julia Orlik
Editor
Aleksandra Rosset
Producer
Agata Golanska
Sound
Bogdan Klat
Animation
Julia Orlik
World Sales
Marta Swietek
Winner of: Golden Dove Short Animated Film (International Competition Short Film)
Media Name: a8297b60-2c9c-4695-89e2-c4ec01e39f31.png

Ilios

Ilios
Marcel Karnapke, Mika Johnson
Extended Reality 2020
-
Germany,
Czech Republic
2020
9 minutes
English,
German

When the artist duo Karnapke and Johnson are separated by Covid-19 in the middle of a project, the result is a correspondence about the constant change we live in. The VR experience based on this is a walk-in meditation: about reality, about normality and about the signs that distinguish the rule from the exception, visualized in a space made of countless particles.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Concept
Marcel Karnapke
VR Developer
Marcel Karnapke
Sound
Jackson Bierfeldt
Script
Mika Johnson
Narrator
Mika Johnson, Jackson Bierfeldt
Director
Marcel Karnapke, Mika Johnson
Media Name: 1e35747b-5581-4604-abf4-cc5a4a469cba.jpg

In Ictu Oculi

Begiak hesteko artean
Jorge Moneo Quintana
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Spain
2020
15 minutes
Spanish,
Basque
Subtitles: 
English

In the blink of an eye – as the film is titled – 66 years pass by, seven centuries of stone crumble and a savings bank replaces a church. In six and two half chapters, Jorge Moneo Quintana succeeds in a feat of archival work, montage and sound design. The organic merging of images that show the site’s transformation submerge the audience into a pleasantly sober reflection on the beauty and sadness of decay.

Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jorge Moneo Quintana
Script
Jorge Moneo Quintana
Cinematographer
Jorge Moneo Quintana
Editor
Jorge Moneo Quintana
Producer
Jorge Moneo Quintana
Sound
Jorge Moneo Quintana, Benito Macías Cantón
Animation Perspectives 2020
Media Name: 8a99b1be-81a7-4205-b118-c9ff443a385c.png
Into Into
Aaron Jablonski
During a ramble through the forest we see video colour fringes break through the canopy. Hallucinogenic data errors drag like scrapers across a discarded layer of paint.
Media Name: 8a99b1be-81a7-4205-b118-c9ff443a385c.png

Into Into

Into Into
Aaron Jablonski
Animation Perspectives 2020
Animated Film
Germany
2016
2 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

During a ramble through the forest we see video colour fringes break through the shadows of the canopy. Rolls of thunder and birdsong spread as a deep red pixel moss carpet. Ambient sounds creep up from the distance to filter the visual world. Hallucinogenic data errors drag like scrapers across a discarded layer of paint. The forest becomes a cathedral for the eyes and ears.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aaron Jablonski
Animation
Aaron Jablonski
VFX Artist
Aaron Jablonski
Audience Award Competition Short Film 2020
Media Name: 29735043-5467-4ce0-a10b-160b15246466.jpg
It’s All the Salt’s Fault
María Cristina Pérez
Picture by picture a daughter looks through the family album, encountering parents, siblings, parties and excursions. In her commentary one can taste the salt and poison behind that normalcy.
Media Name: 29735043-5467-4ce0-a10b-160b15246466.jpg

It’s All the Salt’s Fault

Todo es culpa de la sal
María Cristina Pérez
Competition for the Audience Award Short Film 2020
Animated Film
Colombia
2020
10 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

Click, frame change, click, frame change. The narrator presents her family in snapshots: the father in his youth, the mother posing in an armchair, siblings, birthdays, excursions, the usual. But the commentary by the daughter looking back adds something profoundly salty, perhaps even poisoned, to the unfolded normalcy. Tiny insults accumulate into sadness. It (almost) doesn’t matter that the family members in question are sloths.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
María Cristina Pérez
Script
María Cristina Pérez
Editor
Mauricio Cuervo
Producer
Mauricio Cuervo
Sound
Daniel Jones Cozzarelli
Score
Daniel Jones Cozzarelli
Animation
María Cristina Pérez
Narrator
Sara Isabella Martínez Rey
Re-Visions 2020
Media Name: d585f358-1738-4628-9c0e-34789575cfaa.jpg
The Institute of the Dream
Mati Kütt
The great sandman enchants his clients with grains of slumber while busy helpers fluff up pillows so that everyone who is sleepy may lie softly.
Media Name: d585f358-1738-4628-9c0e-34789575cfaa.jpg

The Institute of the Dream

Une instituut
Mati Kütt
Re-Visions 2020
Animated Film
Estonia
2006
11 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The day is dwindling, and the world is exhausted. The hour of the great sandman has come. He enchants his clients with grains of slumber while busy helpers fluff up pillows so that everyone who is sleepy may lie softly. At some point, almost everybody is likely to sense that there are more things between night and day than are dreamt of in our philosophy.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mati Kütt
Script
Mati Kütt
Cinematographer
Urmas Jõemees
Editor
Mati Kütt, Urmas Jõemees
Producer
Nukufilm
Sound
Horret Kuus
Score
Andres Tenusaar
Animation
Märt Kivi