Film Archive

International Competition 2020

The Poets Visit Juana Bignozzi

Laura Citarella, Mercedes Halfon
When the poet Juana Bignozzi dies, she bequeaths the intellectual property of her work to the young author Mercedes, along with prosaic but even more poetic duties.
Media Name: 76bc29c9-5260-47d9-9e98-4663b3d9c8f3.jpg
Media Name: 76bc29c9-5260-47d9-9e98-4663b3d9c8f3.jpg

The Poets Visit Juana Bignozzi

Las poetas visitan a Juana Bignozzi
Laura Citarella, Mercedes Halfon
International Competition 2020
Documentary Film
Argentina
2019
90 minutes
Spanish
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing
A poet’s life ends and a film begins to carry on her legacy, prosaically at first. When Juana Bignozzi dies in 2015, the intellectual property rights to her work pass to the young author Mercedes Halfon – as the aged lady had decreed. But Mercedes also inherits a refrigerator and a lot of junk that must be cleared out of the orphaned apartment in Buenos Aires. Together with young filmmakers, she transforms the duty into a poetically fulfilling project.
The result is not only an unusual but actually a non-portrait of a poet – and perhaps not even a result. Rather, it is a continuously growing equation of superimposed faces, texts and images that refuses to simply work out. They look at each other as if in rear-view mirrors: Juana Bignozzi, who speaks to the young from her writings full of humble reverence, and her young female admirers who, reading, filming and browsing through Bignozzi’s legacy, feel almost embarrassed by these declarations of love. What confidence the deceased had in them! What tremendous expectations she had of those whose mother or grandmother she could have been! Their own poetic achievements seem too half-hearted to Mercedes and Laura to ever live up to such advance praise. But even as they doubt, they are already deep into it.
Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Laura Citarella, Mercedes Halfon
Cinematographer
Inés Duacastella, Agustín Mendilaharzu
Editor
Miguel de Zuviría, Alejo Moguillansky
Producer
Ingrid Pokropek
Sound
Valeria Fernández, Marcos Canosa
Winner of: Silver Dove (International Competition)
Extended Reality: DOK Neuland 2020

The Shape of Us

Anna Mauersberger, Niki Smit
Accompanied by Mother Nature we embark on a collective journey. In this multiplayer VR ritual, we get the chance to become reconciled with her and ourselves.
Media Name: f519bfb9-4810-46ea-8a8e-d291fa6ad18e.jpg
Media Name: f519bfb9-4810-46ea-8a8e-d291fa6ad18e.jpg

The Shape of Us

The Shape of Us
Anna Mauersberger, Niki Smit
Extended Reality 2020
-
Germany,
Netherlands
2020
45 minutes
German,
English
Welcome to the Anthropocene. Welcome to an age entirely shaped by humanity’s actions. This multiplayer VR ritual arranges a meeting with Mother Nature. We get the chance to become reconciled with her, re-establish lost connections to the world and re-achieve some harmony with the earth and ourselves.
Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Concept
HeartWire
Production Company
Monobanda
VFX Artist
Charlotte Madelon
Coding
Wijnand van Tol, Niels van Duivenvoorden
Sound
Paradoxical Recording
Script
Anselm Maria Sellen
Score
Alex Simu
Key Collaborator
Robert Bosch Stiftung
Director
Anna Mauersberger, Niki Smit
Extended Reality: DOK Neuland 2020

The Smallest of Worlds – A Social Landscape of Collected Privacy

Uwe Brunner, Bettina Katja Lange, Joan Soler-Adillon
Walk-in archive, time capsule and storage for the collective memory of a state of emergency: globally collected snapshots of self-isolation and quarantine.
Media Name: 70406de6-cca6-462e-a3c8-bca13b5c0871.png
Media Name: 70406de6-cca6-462e-a3c8-bca13b5c0871.png

The Smallest of Worlds – A Social Landscape of Collected Privacy

The Smallest of Worlds – A Social Landscape of Collected Privacy
Uwe Brunner, Bettina Katja Lange, Joan Soler-Adillon
Extended Reality 2020
-
Austria,
Germany,
Spain
2020
10 minutes
English
Covid-19 has made quarantine and self-isolation the everyday experience for many. This project, developed at the CPH:LAB, invites people to scan their most personal places and moments. The resulting VR experience is a walk-in archive and time capsule, the collective memory of a state of emergency which also preserves forgotten virtues like deceleration and the spirit of discovery.
Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Uwe Brunner, Bettina Katja Lange, Joan Soler-Adillon
Animation Perspectives 2020

The Train, the Forest

Patrick Buhr
A pylon waves its tentacles. The gaze tries to bring order to the jumble of lines and sketches anew what can be assembled from the remnants of perception.
Media Name: ab2f00b3-2e0e-467e-a4b8-156462ecaa0d.jpg
Media Name: ab2f00b3-2e0e-467e-a4b8-156462ecaa0d.jpg

The Train, the Forest

The Train, the Forest
Patrick Buhr
Animation Perspectives 2020
Animated Film
Germany
2017
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
The gaze follows a line of trees and tries to visually order near and distant branches. A jumble of lines sketchily leaves behind what is and sketchily captures what can be assembled from the remnants of perception. Hand-drawn lines conquer the third dimension with digital crackling. A pylon waves its tentacles.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Patrick Buhr
Producer
Patrick Buhr
Sound
Patrick Buhr, Kaloyan Dimitrov
Animation
Patrick Buhr
Media Name: 8986de6e-bbee-46eb-ab90-f497cb630a44.jpg

Their Algeria

Leur Algérie
Lina Soualem
International Competition 2020
Documentary Film
Algeria,
France,
Switzerland,
Qatar
2020
70 minutes
Arabic,
French
Subtitles: 
English
After 62 years of marriage Aïcha Soualem is on her own again. Mabrouk, whom she has left, is nevertheless supplied by her daily with food and sugar cubes. Director Lina Soualem is interested in the relationship between her grandparents, who, as the last remaining Algerians in Thiers, France, look back on an eventful past. An empathic investigation all the way back to their native village of Laaouamer which leaves room for ambiguous emotions.
“Soualem” is the password which not only enables Lina Soualem to unlock the tiny, snow-covered village full of cousins in Algeria, which her grandparents left a long time ago. In a sense, “Soualem” is also the title of this gentle investigation of a granddaughter. And Laaouamer, that little place in Algeria, is only the final destination of a long journey which may be narrated via geographical coordinates but interweaves them closely with biographical and emotional ones. Aïcha and Mabrouk rarely talk about themselves. Instead, self-affixed wall badges speak: “The world’s best mom lives here” or “Welcome to the world’s best grandma’s”. To learn more about the couple, whose lives were shaped by French colonialism, Lina Soualem uses private photos and videos. Her investigation is full of love: persistent, but never prying.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lina Soualem
Editor
Gladys Joujou
Producer
Marie Balducchi
Co-Producer
Karima Chouikh, Palmyre Badinier
Score
Julie Tribout, Rémi Durel
World Sales
Anna Berthollet
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize
Media Name: d54c709f-3b1d-4e51-b466-e865c23c8951.jpg

Tiger and Ox

Tiger and Ox
Seunghee Kim
International Competition Short Film 2020
Animated Film
South Korea
2019
8 minutes
Korean
Subtitles: 
English
This hand-drawn animated documentary provides subtle insights into the patriarchal structures of South Korean society and discusses the roles assigned to women there. Challenged as a restaurant owner and single parent, the director’s mother was helped by the characteristics of her animal zodiac sign: fierce as a tiger, she earned respect. But to her daughter she insisted that she tell nobody about her father’s absence. That is only whispered about.
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Seunghee Kim
Script
Seunghee Kim
Editor
Seunghee Kim
Producer
Seunghee Kim
Sound
Seunghee Kim
Animation
Seunghee Kim
Narrator
Yeonsuk Kim, Seunghee Kim
Media Name: 87337f27-9c4e-4401-8b40-a9fb47499ff3.jpg

To Feather, to Wither

To Feather, to Wither
Hanna Hovitie
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Belgium,
Finland,
Hungary,
Portugal
2020
20 minutes
English captions
Subtitles: 
None
A young taxidermist is fascinated by crows, paying considerate attention to their dead bodies. Her work on the birds is simultaneously a careful study of anatomical connections and a kind of service toward the resurrection of this mythical creature from the realm between life and death. Through detailed, pulsating black-and-white images and a sparingly intense soundtrack, a charged atmosphere unfolds between craftsmanship, imagination and poetry.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hanna Hovitie
Script
Hanna Hovitie
Cinematographer
Daniel Donato
Editor
Hanna Hovitie
Producer
Hanna Hovitie, Daniel Donato
Co-Producer
Patricia D'Intino
Sound
Bence Kovács-Vajda
Score
Bence Kovács-Vajda
Extended Reality: DOK Neuland 2020

To Miss the Ending

Anna West, David Callanan
What happens when we digitize our consciousness? We explore a virtual refuge where the memories of the population gradually blur and overlap.

UK

UK
2020
Media Name: 334896fb-004c-4563-a99b-4f33c86c5f12.PNG
Media Name: 334896fb-004c-4563-a99b-4f33c86c5f12.PNG

To Miss the Ending

To Miss the Ending
Anna West, David Callanan
Extended Reality 2020
-
UK
2020
30 minutes
English
What happens when we digitize our consciousness? We explore a virtual refuge of three-dimensional pixels. Gradually the outlines of a city unfold before our eyes. A choir of memories of its (digital) population is heard, tracing the past. The subjective knowledge of history fades away in a jumble of voices and pixels.
Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Co-Producer
New Creatives North, BBC, Arts Council England
Executive Producer
Dan Tucker
Production Company
idontloveyouanymore
Animation
David Callanan, Joe Whitmore
Artistic Design
David Callanan
Sound
WeMakeAudio
Script
Anna West
Score
Jamie Finlay
Key Collaborator
Theatre 42
Director
Anna West, David Callanan
Media Name: d12207ea-e7fd-46f0-ab0d-8589be2ebd36.jpg

To the Moon

To the Moon
Tadhg O’Sullivan
Camera Lucida – Out of Competition 2020
Documentary Film
Ireland
2020
76 minutes
Czech,
German,
English,
Estonian,
French,
Irish,
Italian,
Japanese,
Norwegian,
Portuguese (Brazil),
Romanian,
Russian,
Albanian,
Swedish,
Chinese
Subtitles: 
English
How come the moon is able to pour such equally familiar and mysterious light on the earth it shines on? And why have the countless lunar addicts among international filmmakers been so willingly seduced by this magic power that they set important scenes of their works in the somnambulistic mood between a deeply decadent blood moon and the fresh innocence of the new moon? “To the Moon” is an entrancing ode to one of cinema’s central motifs.
Director Tadhg O’Sullivan, too, surrendered like a hypnotized man to the strange light of the moon and its cinematic supercharge. Using 130 sequences from international film history and enchanting 16mm footage shot exclusively for this project he weaves an immersive meta-narrative in which precisely placed film dialogues, literary “moon passages” and an ingeniously eclectic soundtrack also do their part. Is this where you find your own moon films, with which you were hopelessly struck at a time? Did Tadhg O’Sullivan give due space to “Black Moon” (no), “Suspiria” (no) or “Carnival of Souls” (yes)? Many may ask this. But profound consolation awaits the disappointed ones: Every missing film is outweighed by three others that are so amazing that the loss is easily got over with.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tadhg O’Sullivan
Cinematographer
Sara Ross-Samko, Feargal Ward, Michael Walsh, Apal Singh, Margaret Salmon, Peter Rubi, Sam Hamilton, Ian Powell, Ben Mullen, Jimmy Gimferrer, Lorenzo Gattorna, Joshua Bonnetta, Scott Barley, Tadhg O’Sullivan
Producer
Clare Stronge
Score
Amanda Feery, Linda Buckley
World Sales
Heino Deckert
Homage Annik Leroy 2020

To the Sea

Annik Leroy
On the Danube, the European river par excellence, this poetic-meditative inventory of a cultural space is created, revealing conflicts, but also utopian potentials.
Media Name: 7097e255-0847-4d6d-a48e-25307f6bf7bd.jpg
Media Name: 7097e255-0847-4d6d-a48e-25307f6bf7bd.jpg

To the Sea

Vers la mer
Annik Leroy
Homage Annik Leroy 2020
Documentary Film
Belgium
1999
87 minutes
German,
Slovak,
Hungarian,
Bulgarian,
Romanian
Subtitles: 
English
Inspired by the course of the Danube, the European river par excellence, this film drifts from the source to the delta, from the forest of origins to the sea of arrival, both black by name. The water keeps flowing, seasons pass, borders move past and languages change. The images and sounds are the results of a poetic and meditative work which abandons itself to the river’s speed and rhythm. Via encounters and reports, dialects and philosophies, people and landscapes, the grand narrative of a fragmented, torn Europe emerges. But it’s here precisely, along the Danube, that this continent is also marked by the wealth of intertwined cultures.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Annik Leroy
Script
Annik Leroy, Marie Vermeiren
Cinematographer
Marie Vermeiren, Annik Leroy
Editor
Eva Houdova
Producer
Anne Deligne, Daniel De Valck, Cobra Films, RTBF Liège (Carré Noir), Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles (CBA)
Sound
Annik Leroy, Marie Vermeiren
Homage Annik Leroy 2020

Tremor – Es ist immer Krieg

Annik Leroy
An essay, a haunting, a cinematic reflection on Europe. The time: now. The places: impossible to localize precisely. Offscreen voices accompany Leroy’s sensory journey.
Media Name: 2dac8a7d-c3b3-4918-b13d-5d8b29c0698c.png
Media Name: 2dac8a7d-c3b3-4918-b13d-5d8b29c0698c.png

Tremor – Es ist immer Krieg

Tremor – Es ist immer Krieg
Annik Leroy
Homage Annik Leroy 2020
Documentary Film
Belgium
2017
92 minutes
German,
Italian,
Dutch,
Icelandic,
French
Subtitles: 
English
An added title like a lead weight. Four words from Ingeborg Bachmann’s novel “Malina” set the tone: “There is always war.” Who could ever accept this?! And who hasn’t long since come to terms with it?! “Tremor” is a harsh film in vibrating black-and-white images and a choir of voices from offscreen, as compelling as it is implacable. This continuing meditation on great brutalities, small impositions and omnipresent conflicts takes us to task. But it releases us not into short-lived outrage but into lasting rage. At the end an Afropop song by Jupiter & Okwess International: a song about crying and suffering – and fighting.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Annik Leroy
Cinematographer
Annik Leroy, Julie Morel
Editor
Annik Leroy, Julie Morel
Producer
Cobra Films, Auguste Orts
Sound
Annik Leroy, Julie Morel
Media Name: 61a93d79-291b-4752-9822-a3271564052f.jpg

Trouble Sleep

Trouble Sleep
Alain Kassanda
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
France,
Nigeria
2020
40 minutes
English,
Yoruba
Subtitles: 
English
While the transaction tax collectors seem to be dancing to jazz music, a pointedly staged text passage by Patrick Chamoiseau lets not only our visual and auditory but also our olfactory senses unfold: The third-largest Nigerian city can be experienced by smell. In this rhythmic portrait of life in Ibadan the urban cinematic poetry is by no means at odds with the profundity with which it captures themes like lack of perspective, globalisation and corruption.
Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alain Kassanda
Script
Alain Kassanda
Cinematographer
Alain Kassanda
Editor
Alain Kassanda
Producer
Alain Kassanda
Sound
Alain Kassanda
Score
Florent Dupuit, Jr EakEe
Winner of: Golden Dove Short Documentary (International Competition Short Film)
International Competition 2020

Truth or Consequences

Hannah Jayanti
A privately operated spaceport in the desert of New Mexico inspires dreams of tourism to new worlds. In the nearby small town, life plans are more modest.
Media Name: 9c8ca268-cb59-489a-9367-02babbc5a6b4.jpg
Media Name: 9c8ca268-cb59-489a-9367-02babbc5a6b4.jpg

Truth or Consequences

Truth or Consequences
Hannah Jayanti
International Competition 2020
Documentary Film
USA
2020
103 minutes
English
Subtitles: 
None
Forty kilometres outside the small town of Truth or Consequences in New Mexico, in the middle of the desert, lies “Spaceport America”, the first private space mission launch centre. People there have been dreaming of tourism in space for the past decade. Hannah Jayanti observes the people of the town who live in the shadow of such great ideas. She tells of tiger bites and scrap collectors, of sparkling stones, of trailer life and how painfully the past still affects the present.
What starts out as a tale about humanity’s great plans gradually turns into one of the dreams and stumbling blocks of human beings. Step by step, the film approaches its characters and unfurls into a reflection of what remains of a life. In addition to documentary and historical footage, the director also uses virtual reality techniques. When the camera travels through 3D simulations of empty streets and houses you feel that something long gone is made tangible again – like an expedition to a ghost town, at a time when the population will have long since left the planet in spaceships. But the created images remain patchy, the objects are captured only in spots, almost as if this was a map of the stars.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Hannah Jayanti
Cinematographer
Hannah Jayanti
Editor
Hannah Jayanti
Producer
Sara Archambault
Sound
Hannah Jayanti, Scott Hirsch
Score
Bill Frisell
Animation
Alexander Porter, Alexander Porter
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize