The siblings Fien and Jip are on summer holidays. They sit laughing in a pedal boat, sunbathe giggling on a meadow, and talk about a great unknown: love. For Jip is extremely busy sending his crush many hearts via smartphone. But who can provide information about this exciting feeling? Fien thinks: “Love is like ice cream with chocolate sprinkles on top.”

Mady and Merouane are two eleven-year-olds who grow up as best friends in the north-east of Paris. They live right next door to each other and that’s more important to them than anything else. And anyway, they feel so at home in their neighbourhood that they can’t think of a more perfect place to practice adulthood. When some other boys turn up, their friendship is briefly put to the test …