It’s spring and the little bird discovers the first leaves on his tree. Already the buds open and the bee comes buzzing. Curious, the little bird stumbles after it and almost overlooks the fox who is growling hungrily again. After the farting caterpillar last year, the bird can now be happy about a new companion.

The foxes of the pack roam through the city every night to cheer up their sad queen. They search the people’s rubbish for unsent love letters. But those ignoramuses write nothing rapturous about furry ears and bushy red coats! The queen stays sad and the foxes must think of something else.

The Smortlybacks are peaceful, fantastic-looking creatures, riding through the desert with the leader of their pack: no water, no shrub, no tree in sight! They are all desperate because their water supplies are running out. After a while they reach the shore of a vast sea. A mysterious creature and their magic fish help them cross the ocean.

Two cells observed under the microscope. They grow up together and meet many different creatures on their outings. One day they are separated by an accident and it takes a long time before they find each other again. After the first outburst of joy, they realise that they have changed and no longer fit together. A colourful and profound animation.