A summer day in the meadow. Two girls have fun playing ball, until the ball is thrown too hard. The ensuing anger and quarrel make them puff up until they fly up to the clouds like balloons. Once up there, they have no idea how to get back down again. Then they discover that their kitten is stuck in a tree. Who can rescue it?

Suzie and her parents cycle out to their garden on the outskirts of town on the weekend. This is where Suzie feels at home! Digging, picking flowers, nibbling berries – gorgeous! One day a black dog crosses her path and she discovers a mysterious site. Who could be the owner? Suzie is a little scared, but dares to slip through the fence anyway.