Film Archive

Filmstill The Family Portrait

The Family Portrait

Obiteljski portret
Lea Vidaković
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Croatia,
France,
Serbia
2023
14 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
András and his daughter Zsófia enjoy a relaxed Sunday in their stately city mansion, just before the collapse of the Austro-Hungarian monarchy. But soon the silence in the house is disturbed by an escaped pig, closely followed by an unexpected visit: András’ brother, his large family and lots of luggage barge in through the front door. Running children and garrulous relatives bring noise and bedlam to all floors. Art objects are handled without permission, furniture is moved, objects fall to the ground. The visitors have brought chaos. Zsófia’s father and the maid try in vain to restore calm and order. Though András and his brother get closer to each other, the old house is not up to the changed circumstances. A leaking water pipe heralds a finale that at least makes them all stand still together.
Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lea Vidaković
Script
Lea Vidaković
Cinematographer
Lea Vidaković, Damien Buquen
Editor
Iva Kraljević
Producer
Draško Ivezić, Jean Francois le Corre, Nikolina Vucetic Zecevic
Sound Design
Zoran Maksimovic
Animation
Marion le Guillou, Bilitis Levillain, Violette Delvoye
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Togoland Projections

Togoland Projections

Togoland Projektionen
Jürgen Ellinghaus
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
France,
Germany,
Togo
2023
96 minutes
French,
German,
English,
Ife,
Tem,
Anufo,
Bassar,
Kabiyé,
Dagbani,
American Sign Language,
Konkomba
Subtitles: 
German, English
Following in the footsteps of the Hamburg film director Hans Schomburgk who travelled through the German colony of Togo from Lomé to the north with his companion and actress Meg Gehrts in 1913, Jürgen Ellinghaus screens the footage shot then at its locations in modern-day Togo. Schomburgk’s affirmative images show slave labour, humiliation and the arrogance of the colonial power. The material is contrasted by Gehrts’ romanticising diary entries and other colonial reports which often testify to a horrifying coldness.

The screenings of this material, which has never been shown in Togo before, prompt the audiences to reflect on tradition, stereotypes, the “white gaze.” In the villages, the colonial images conjure up memories of handed down stories. In the metropolis of Lomé, young film enthusiasts deplore that these images were kept from them until today and discuss in which contexts they should be screened. But “Togoland Projections” not only shows how much these painful documents and texts are needed in contemporary Togo, because they are part of the country’s history. The film also demonstrates that they are needed in Germany so we can take responsibility for our suppressed history and face our own racism – past and present.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jürgen Ellinghaus
Script
Jürgen Ellinghaus
Cinematographer
Rémi Jennequin
Editor
Nina Khada
Producer
Frédéric Féraud
Co-Producer
Peter Roloff, Madjé Ayité
Sound
Caled Boukari
Sound Design
Anders Wasserfall
World Sales
Stephan Riguet
Commissioning Editor
Rolf Bergmann
Funder
nordmedia Film- und Mediengesellschaft mbH Niedersachsen/Bremen, Centre national du cinéma et de l'image animée
Narrator
Jürgen Ellinghaus
Nominated for: Goethe-Institut Documentary Film Prize, Leipziger Ring, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness