The teenager Zoe and her little brother Theo spend a day at the public swimming pool. Theo loses himself in his childish fantasies. The visitors of the pool look like characters from Greek mythology to him. Zoe, less than pleased at having to watch her little brother, hides in the changing room. She has problems of her own because she is struggling with the changes in her youthful body. She looks at her breasts in the mirror, which the tight bathing suit does nothing to disguise. The horror that this change provokes in her manifests in a terrible panic attack.

Theo’s flight to the realm of mythical creatures and Zoe’s anxiety attack are both caused by a shared traumatic experience. The two find a way to overcome past experiences – even without their mother’s support. Ingenious transitions, cleverly constructed details and, not least, great empathy for the siblings’ communicating inner and outer worlds make this film a convincing double portrait.

The “Woman, Life, Freedom” protests in Tehran and other major cities seem far away from the place where Sara lives. But in her rural community in northwestern Iran, the protagonist of this film advocates the same feminist values in a practical, everyday way. Again and again, we are reminded by the images that her father once taught her to ride a motorbike – to the disapproval of the whole village. A small favour with big consequences: For Sara, it paved a way outside patriarchal marriage. Mobile on two wheels, she works as a midwife and has delivered many girls for whom she now wants to fight: At the start of the film and in middle age, Sara decides to be the first woman in the history of her community to run for the local council. A step which earns her enthusiastic support on the one hand; on the other, she must endure open hostilities and an interrogation by the moral enforcers of the Islamic Republic. In “Cutting Through Rocks”, Sara Khaki and Mohammadreza Eyni capture these power structures and their individual impact as precisely as the gestures of solidarity and self-determination.