Step into 9-year-old Juniper’s world as she navigates complicated memories and guilt related to Magnolia, a woman who comes to work for the family. In misleadingly delicate animation and tone, “The Dollhouse” positions home as the workshop where unjust power dynamics are formed. The story unfolds in all directions, at times offering specific interactions.