Film Archive

Animation Perspectives 2022

About AIVA – Director’s Short Cut

Veneta Androva
Who is the clever mind behind “AIVA”, the absolutely incredible AI novelty everyone talks about? An avatar with a female voice introduces themselves as the inventor.
Filmstill About AIVA – Director’s Short Cut
Filmstill About AIVA – Director’s Short Cut

About AIVA – Director’s Short Cut

About AIVA – Director’s Short Cut
Veneta Androva
Animation Perspectives 2022
Animated Film
Germany
2020
3 minutes
English
Subtitles: 
English
Who is the clever mind behind “AIVA”, the absolutely incredible AI novelty that everyone talks about and wants to have? An avatar with a female voice, unfolding in two dimensions like a pattern, praises their successful multi-million-pound project. Answers are not provided, just another ghastly feedback loop of artificiality.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Veneta Androva
Editor
Veneta Androva
Producer
Veneta Androva
Animation
Veneta Androva
German Competition Documentary Film 2024

Accidental Animals

Leila Fatima Keita, Felix Klee
Animals caught by chance by Google Maps car cameras disrupt the claim of capturing the world accurately. Their appearance in the image creates – involuntarily – funny situations.
Filmstill Accidental Animals
Filmstill Accidental Animals

Accidental Animals

Accidental Animals
Leila Fatima Keita, Felix Klee
German Competition Documentary Film 2024
Documentary Film
Germany
2024
10 minutes
English
Subtitles: 
German
We have probably all thought about the influence of digital logic and algorithms on our perception of the world at some point. This equally humorous and profound short film takes the interactive online tour service “Google Street View” as a starting point for an investigation of where the reality mapped by fifteen automatic cameras and the one perceived by human senses drift apart – and what the consequences are.
The “Accidental Animals” that happened to come across the lenses of Google cars defy the claim that every area, however remote, is reproduced as realistically as possible. Instead, their appearance in the frame produces unintentionally funny situations. Like glitches in the matrix, they remind us that we are watching only a patchy series of snapshots. Before we “drop” into a random place on the map, before we arrive to look around, the animals are already there. The fact that Google’s technology blurs many of those bird, dog and pig faces – like ours – to protect personality rights furnishes the directors with the perfect excuse for a provocative question: How is it that in this respect the algorithm acts more ethically than the humans who programmed it?
Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Leila Fatima Keita, Felix Klee
Script
Leila Fatima Keita, Felix Klee
Editor
Leila Fatima Keita, Felix Klee
Producer
Leila Fatima Keita, Felix Klee
Co-Producer
Ina Mikkat
Sound
Jana Baldovino
Sound Design
Gerhard Auer
Score
Timotheus Bachinger
Animation
Felix Klee
Animation Perspectives 2024

Achill

Gudrun Krebitz
A woman in love ventures out of her cocoon to go out into the mundane world of “dead language.” Two universes meet in raw, intimate drawings, shimmering stones and overpainted video sequences.
Filmstill Achill
Filmstill Achill

Achill

Achill
Gudrun Krebitz
Animation Perspectives 2024
Animated Film
Austria,
Germany
2012
9 minutes
German,
English
Subtitles: 
None
The truth is hidden behind blurs, but the allure of secrecy fades as the clarity increases. A woman in love ventures out of her cocoon to go out into the mundane world of “dead language.” Accompanied by a restless musical motif by Marian Mentrup, “Achill” boldly balances on the thin line between two universes – with raw, intimate drawings, shimmering stones and overpainted video sequences.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gudrun Krebitz
Cinematographer
Moana Vonstadl
Producer
HFF München
Sound Design
Marian Mentrup
Narrator
Nicolette Krebitz, Lola C. Bohle, Sean Uyehara
Filmstill One of Us Now

One of Us Now

Achshav at ahat mishelanu
Maya Steinberg
German Competition Short Film 2022
Documentary Film
Germany,
Israel
2022
30 minutes
Hebrew,
English
Subtitles: 
English
Maya Steinberg is a secular Israeli. Her father, however, had a late religious awakening. He will not appear in her film. Instead, the young director approaches his faith and her lack of understanding for it through a visit to the gravesite of rabbi Shimon bar Yochai in Galilee, where she spends a few weeks, observing believers, Orthodox and ultra-Orthodox, and wondering: Is there a place here for women? And can there be a place for queer women?
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maya Steinberg
Cinematographer
Eline Gehring, Maya Steinberg
Editor
Maya Steinberg
Producer
Maya Steinberg
Sound
Eline Gehring, Maya Steinberg
Sound Design
Manuela Schininá
Score
Sivan Levy
Kids DOK 2024

Mind the Puddle!

Sebastian Stoer, Alice von Gwinner
Despite the rain, the friends from the shoe rack go to the playground. But Torf, the rubber boot, would rather go to the garden, because the big puddle just looks too scary.
Filmstill Mind the Puddle!
Filmstill Mind the Puddle!

Mind the Puddle!

Achtung Pfütze!
Sebastian Stoer, Alice von Gwinner
Kids DOK 2024
Animated Film
Germany
2023
4 minutes
German
Subtitles: 
None
Every day the shoes from the shoe rack have new adventures. Today, the rubber boots Buddel and Torf tell the other shoes about their experience on a rainy day with a huge dark puddle in the playground, and what trick the unicorn rubber boots Chunk and Tuva used to take away their fear of getting thoroughly dirty … Episode three of the popular KiKA series.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sebastian Stoer, Alice von Gwinner
Script
Sebastian Stoer, Alice von Gwinner
Cinematographer
Sebastian Stoer, Alice von Gwinner
Editor
Sebastian Stoer, Elena Scharwächter
Producer
Robert Schröder
Sound Design
Patrick Becker
Score
Jérôme Navet-Cintract
Animation
Alexandra Räbner, Paul Bender
Broadcaster
NDR Norddeutscher Rundfunk, MDR Fernsehen, RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Kids DOK 2021

Monkey Domino

Ulf Grenzer
A day at the zoo. An orangutan and a girl have fun fooling around. Until the father’s business dealings trigger a chain of events that changes everything.
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg
Media Name: 3ebd31a8-929d-4aca-a3bf-139b30ff70fd.jpg

Monkey Domino

Affendomino
Ulf Grenzer
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
German
Subtitles: 
English
A day at the zoo, the orangutan sits in his cage and dreams of his life in the jungle when a girl comes by and brightens his dull afternoon. Her father doesn’t notice anything because he is on his mobile and laptop all the time to do important business. So important that the orangutan has to intervene, and a chain of event changes everything.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ulf Grenzer
Script
Ulf Grenzer, Franka Sachse
Editor
Ulf Grenzer
Producer
Ulf Grenzer, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Sound
Kevin Jahnel, Anna Magdalino
Score
Ephraim Peise
Animation
Ulf Grenzer
Narrator
Helene Lorenz, Boris Schwiebert
Media Name: fe5aa570-c992-4027-8839-0a7f8657a33d.jpg

AIVA

AIVA
Veneta Androva
German Competition Short Film 2020
Animated Film
Germany
2020
13 minutes
English
Subtitles: 
English
AIVA is an artist, animated by algorithms. But above all she is the soberingly limited male tech vision of what more diversity in the arts could look like. In her paintings AIVA prefers the vertical, to some acclaim. A naive and cliché-ridden “art documentary” lets us participate in her work. Precisely observed, with sparse gestures and trenchant wit, Veneta Androva reflects a current status quo in her computer-animated future fiction.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Veneta Androva
Script
Veneta Androva
Editor
Veneta Androva
Producer
Veneta Androva
Score
Nadia D’Alò, Benedikt Frey
Animation
Veneta Androva
Narrator
Vivienne Pettitt
Animation Perspectives 2022

AIVA

Veneta Androva
AIVA is an artist animated by algorithms. But first and foremost, she is the chillingly limited male tech vision of what more diversity in the arts could look like.
Filmstill AIVA
Filmstill AIVA

AIVA

AIVA
Veneta Androva
Animation Perspectives 2022
Animated Film
Germany
2020
13 minutes
English
Subtitles: 
English
AIVA is an artist animated by algorithms. But first and foremost, she is the tech vision of male IT commitment to more diversity in the arts. Which is why AIVA prefers the “portrait” format in her paintings. An “art documentary” lets us share her creative process and fulfils every stereotype at hand. With unerring wit, Veneta Androva mirrors actual conditions in her computer animated science fiction.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Veneta Androva
Script
Veneta Androva
Editor
Veneta Androva
Producer
Veneta Androva
Score
Nadia D’Alò, Benedikt Frey
Animation
Veneta Androva
Narrator
Vivienne Pettitt
Camera Lucida 2024

Among the Palms the Bomb, Or: Looking for Reflections in the Toxic Field of Plenty

Lukas Marxt, Vanja Smiljanić
The Salton Sea, a former nuclear testing ground on the brink of ecological collapse. The few people who still live here are campaigning to protect the abandoned area.
Filmstill Among the Palms the Bomb, Or: Looking for Reflections in the Toxic Field of Plenty
Filmstill Among the Palms the Bomb, Or: Looking for Reflections in the Toxic Field of Plenty

Among the Palms the Bomb, Or: Looking for Reflections in the Toxic Field of Plenty

Among the Palms the Bomb, Or: Looking for Reflections in the Toxic Field of Plenty
Lukas Marxt, Vanja Smiljanić
Camera Lucida 2024
Documentary Film
Austria,
Germany
2024
86 minutes
English
Subtitles: 
English
Where the sandy beach of the Salton Sea, the biggest lake in California, begins to crunch harder, it does not even consist of sand any more: Millions of dead fish, plants and insects pile up on the shore to form a highly toxic substance. This is how Derek explains it, a member of a Cahuilla tribe that managed to escape an attempted genocide in the 19th century to the Salton Sea and now sees itself as a protective force for the once flourishing but increasingly deserted area and its outcasts.
Derek is one of the many locals whose trails Lukas Marxt and Vanja Smiljanić calmly follow, gliding with them through the desolate landscapes. In the process, they pick up slivers of nuclear history time and again: During the Second World War, the area was a test site for the bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki. The experiments continued through the Cold War; the armed forces are still training here. The film finds its starting point and end two states away: The nuclear devices were sent on their way from Wendover, Utah. The local Airfield Museum pays tribute to their development. Once, the camera performs an almost weightless dance around a model of the Hiroshima bomb “Little Boy” on display there, to the sounds of the indestructible World War classic “We’ll Meet Again.”
Felix Mende

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lukas Marxt, Vanja Smiljanić
Cinematographer
Lukas Marxt
Editor
Vanja Smiljanić, Lukas Marxt
Producer
Lukas Marxt
Co-Producer
Sonic Acts Biennial
Sound Design
Marcus Zilz
Score
Jung An Tagen
World Sales
Gerald Weber
Media Name: b5e4fbaa-a3d0-4389-8a75-8a8ccea6252e.jpg

among us women

Unter uns Frauen
Sarah Noa Bozenhardt, Daniel Abate Tilahun
International Competition 2021
Documentary Film
Ethiopia,
Germany
2021
92 minutes
Amharic,
English
Subtitles: 
English
In rural Ethiopia the staff of a health centre are fighting maternal mortality. They tirelessly appeal to women to give birth in the clinic. But reservations are strong, and so are the practical obstacles. How are heavily pregnant women supposed to arrive in time when the ambulance comes hours later or not at all? Against medical advice, Hulu Ager decides to give birth at home, assisted by a traditional midwife.
With palpable familiarity, the film crew captures moments of intimate communion between Hulu Ager, the midwives and other women. On the margins of the central conflict, the many challenges they face in a patriarchal society emerge. The debates are most lively under the hood dryer at the hairdresser’s: She doesn’t enjoy sex because of her circumcision, the medical professional Welela reports. “Sometimes you have to prepare yourself for sex,” another customer advises. Sometimes it helps to get drunk. But the perky hairdresser is sure: Bad sex is grounds for divorce. The women share their desires and woes with each other, experience solidarity and gather courage for small and great acts of departure and resistance. Men are relegated to the role of extras, if at all.
Sarina Lacaf

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sarah Noa Bozenhardt, Daniel Abate Tilahun
Script
Sarah Noa Bozenhardt
Cinematographer
Bernarda Cornejo Pinto
Editor
Andrea Munoz
Producer
Sonja Kilbertus
Co-Producer
Hiwot Admasu, Beza Hailu Lemma
Sound
Alex Praet
Score
Anna-Marlene Bicking
Winner of: Honourable Mendtion (International Competition)
Filmstill Anhell69

Anhell69

Anhell69
Theo Montoya
International Competition 2022
Documentary Film
Colombia,
France,
Germany,
Romania
2022
75 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
Theo Montoya draws on casting outtakes, melancholy observations of daily life and decadent party impressions from his friends to create a morbid and yet tender portrait of a young, queer generation in Colombia. In a country marked by violence and repression they can hardly imagine their future, but maintain a close, almost loving relationship with death.
This was meant to be a fiction film: a ghost story in which the dead no longer find cemetery space and consequently coexist with the living, including having sexual relationships – which the state rigorously forbids and persecutes. A clandestine nocturnal subculture emerges where erotic desires for which daylight means annihilation can be acted out. A week after Montoya found his leading actor for the project, the latter died of a heroin overdose. More deaths among his friends follow. They are the ghosts haunting the film that was ultimately made. It retains its dystopian character, but the dangers it portrays are quite real: For these young people, they are part of everyday life in Medellín, which is still deep in the shadow of Pablo Escobar and where the search for pleasure and human warmth takes one through labyrinthine abysses.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Theo Montoya
Script
Theo Montoya
Cinematographer
Theo Montoya
Editor
Matthieu Taponier, Delia Oniga, Theo Montoya
Producer
Theo Montoya, Juan Pablo Castrillón, Bianca Oana, David Hurst
Co-Producer
Balthasar Busmann, Maximilian Haslberger
Sound
Eloisa Arcila Fernandez, Estephany Cano
Sound Design
Marius Leftărache, Victor Miu
Score
Vlad Feneșan, Marius Leftărache
Winner of: Golden Dove (International Competition)
German Competition Short Film 2020

Appropriation Takes You on a Weird Ride

Nina Fischer, Maroan el Sani
A media-historical interrogation of the German fascination with the colonialist construct of “Red Indians” which leads right up to its instrumentalization by the “New Right”.
Media Name: cd8115bb-7cf2-4eae-bc94-d955c3fad44b.jpg
Media Name: cd8115bb-7cf2-4eae-bc94-d955c3fad44b.jpg

Appropriation Takes You on a Weird Ride

Appropriation Takes You on a Weird Ride
Nina Fischer, Maroan el Sani
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany
2020
20 minutes
German
Subtitles: 
English
Partly rhetorical, partly ironic and partly profound, the film deals with the Germans’ strange, three-hundred-year-old relationship to their stereotypical ideas of America’s native population. This includes the question of how the audience themselves feel about this ominous object of fascination. The backdrop and starting point of a floating journey through the history of various stereotypes are the ruins of the former U.S. embassy in East Berlin, where an exhibition on the subject took place in 1986.
Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nina Fischer, Maroan el Sani
Script
Maroan el Sani, Nina Fischer
Cinematographer
Matthias Biber
Editor
Nina Fischer, Maroan el Sani
Producer
Nina Fischer, Maroan el Sani
Sound
Hannes Hoelzl, Jochen Jezussek, Bruno Gola
Animation
Kathrin Hunze
Funder
Edith Russ Haus for Media Art
Narrator
Britt Tully, Christoph Bach
DOK Neuland 2024

AR Character Run

BARBAR
Motion is the art that binds the changing characters of this AR-project, which are drawn by exhibition visitors. An artwork created by all, always fluctuating.
2022
Filmstill AR Character Run
Filmstill AR Character Run

AR Character Run

AR Character Run
BARBAR
DOK Neuland 2024
XR
Germany
2022
5 minutes
without dialogue
Art is often in the unseen, and in this AR project art is in the motion. Motion is what brings together the changing characters, drawn by exhibition visitors and updated daily. By bringing anyone and everyone’s artwork to the Museum der bildenden Künste Leipzig, this piece challenges the notion of authorship in the art space. Come draw!
Dana Melaver

Credits DOK Leipzig Logo

Director
BARBAR
Production Company
BARBAR
Kids DOK 2020

Arshan – High Hopes & High Notes

Nora Ehrmann, André Hörmann
Arshan is ten years old and dreams of becoming an opera singer. When rehearsals for an opera production start in his town, he anxiously goes to the casting.
Media Name: eaa2af9b-7a32-4a55-9175-6cb9ae81082d.jpg
Media Name: eaa2af9b-7a32-4a55-9175-6cb9ae81082d.jpg

Arshan – High Hopes & High Notes

Arshan – Der kleine Sopran
Nora Ehrmann, André Hörmann
Kids DOK 2020
Documentary Film
Germany
2019
25 minutes
German
Subtitles: 
None
Classical music is great, says ten-year-old Arshan. He lives with his family on a ranch in California, helps to feed the cows and does household chores. But he uses every spare minute to train his voice. Arshan’s big dream is to become an opera singer. When performers for an opera production are sought in town, he anxiously goes to the casting.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nora Ehrmann, André Hörmann
Cinematographer
Fridolin Schöpper, Mikki Willis
Editor
Vincent Assmann
Producer
Heike Kunze
Score
Mathias Ludwig
Broadcaster
KiKA, RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
German Competition 2020

Nuclear Forever

Carsten Rau
A visually stunning and at the same time sober reckoning of the zero sum game between climate change and nuclear disaster: no dramatisation at all and yet deeply disturbing.
Media Name: de96ae8c-2b04-4d03-a4fc-684e3cc5a971.jpg
Media Name: de96ae8c-2b04-4d03-a4fc-684e3cc5a971.jpg

Nuclear Forever

Atomkraft Forever
Carsten Rau
German Competition 2020
Documentary Film
Germany
2020
94 minutes
French,
German
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing
This detailed and sober look at the issue of nuclear power begins where Germany is currently standing: with shutting it off. It’s precisely because the film is anything but alarmist that the alarming aspect of the situation becomes clear. The nuclear nightmare is not over; a safe final nuclear waste repository is not in sight. And yet, boosted by the coal phase-out, many people seem to see “clean” nuclear energy as an option again. The terror of climate change trumps the terror of the nuclear worst case scenario. A zero sum game.
Carsten Rau succeeds masterfully in calmly probing the heated controversy. He talks to people who live with and off nuclear power. Engineer, scientist or innkeeper, he very deliberately frames them all with the same mixture of seriousness and nonchalance. The story is told without dramatisation, but with stunningly “beautiful” images that make the fascination with this technology quite comprehensible. When hip French nuclear engineers finally try to join the front line of climate protesters, we realise how false the talk of an “unavoidable option” is and always has been. The portrait of a society emerges that walked into a blind alley with open eyes and is slowly coming to realise that with every step it takes it is moving further away from the exit.
Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Carsten Rau
Script
Carsten Rau
Cinematographer
Andrzej Krol
Editor
Stephan Haase
Producer
Hauke Wendler, Carsten Rau
Co-Producer
SWR Südwestrundfunk, NDR Norddeutscher Rundfunk
Sound
Augusto Castellano
Score
Ketan Bhatti, Vivan Bhatti
World Sales
Georg Gruber
Commissioning Editor
Kai Henkel, Timo Grosspietsch
Retrospective 2021

Respite

Harun Farocki
Material from the Nazi Jewish transit camp Westerbork. Every road from here lead to death, including for the cameraman. Farocki analyzes the silent sequences: surgery on the narrative.
Media Name: 5c49c505-581b-4547-bea9-bb15af694625.jpg
Media Name: 5c49c505-581b-4547-bea9-bb15af694625.jpg

Respite

Aufschub
Harun Farocki
Retrospective 2021
Documentary Film
Germany,
South Korea
2007
40 minutes
German captions
Subtitles: 
None
Anyone interned in the Nazi Jewish transit and collection camp Westerbork in the occupied Netherlands faced death: The trains left to Auschwitz from here, to Sobibór. In 1944, the camp commander ordered the prisoner and cameraman Rudolf Breslauer, who was murdered shortly afterwards, to film the camp, presumably as visual evidence of his own “work performance”. Harun Farocki, West German doyen of essayistic image criticism, used the surviving silent material to compose an equally silent sequence analysis commented only in title cards. It is surgery on the hidden narrative, not open heart surgery.
Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Harun Farocki
Script
Harun Farocki
Cinematographer
Rudolf Breslauer
Editor
Lars Pienkoß, Harun Farocki
Producer
Harun Farocki