Film Archive

Filmstill Balentes

Balentes

Balentes
Giovanni Columbu
International Competition Animated Film 2025
Animated Film
Italy,
Germany
2024
69 minutes
Italian,
Sardinian
Subtitles: 
English
Sardinia, 1940. The harmless term “horsing around” takes on a very serious and ultimately tragic meaning for 14-year-old Michele and his 11-year-old friend Ventura. When they learn that the peasants have sold their best horses for serious money to the state and thus to the military for the approaching war, the two boys take a decision that is as naïve as it is intuitive: They free the herd in a daring nighttime operation. Their happiness is short-lived. Betrayed by a villager, they are caught on the way home and Ventura is shot dead. A senseless death? Or a sign of special bravery, as the ambiguous Sardinian film title suggests?
Director Giovanni Columbu, a Sardinian himself, has dedicated his late animation debut to his grandmother who once told him the story. He took the liberty of adapting it with brushstrokes on paper, his style drawing primarily on the charms of historical painting schools, animation techniques and cinema genres. Columbu’s associative visual language, marked by shades of black, white, and grey, is animated by impulsive hatchings, countless dots, and generous elisions. The soundtrack, too, sets rather sparse nuances – subtle illustrations that draw on Sardinian cultural traditions while opening a space for universal metaphors.
Andreas Körner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Giovanni Columbu
Script
Giovanni Columbu
Editor
Giovanni Columbu
Producer
Giovanni Columbu
Co-Producer
Flavia Oertwig
Score
André Feldhaus, Filippo Ripamonti, Alessandro Olla, Hans Zeller, Pietro Mascagni
Animation
Giovanni Columbu
Key Collaborator
Daniele Maggioni
Filmstill The Birds Are Silent

The Birds Are Silent

Movchat’ ptakhy
Leo Dzhyshyashvili
Panorama: Central and Eastern Europe 2025
Documentary Film
Ukraine,
Germany
2025
8 minutes
Ukrainian,
Russian
Subtitles: 
English
In the evening of 9 February 2022, four young men sit around a table in Kyiv. The friends are discussing the situation: 120,000 Russian soldiers are stationed right at the Ukrainian border. What is going to happen? In “The Birds Are Silent”, director and cinematographer Leo Dzhyshyashvili captures an equally private and historical moment. What is striking is the clarity with which Andriy, Olexandr, Ivan and Sasha assess the consequences of the imminent attack: Potential decisions about their own future are mixed with concerns about relatives and the bewilderment at being thrown into a situation that provokes both helplessness and disgust. But there is a glimmer of hope – perhaps the imagined horror scenarios are nothing but a waste of energy? Cut. Some of the debaters have become soldiers; one has barricaded himself in the bathroom with a narrow mattress and a meal. Within eight minutes, Dzhyshyashvili has tied together a before and after that make you shudder.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Leo Dzhyshyashvili
Cinematographer
Leo Dzhyshyashvili, Ivan Baliuk, Dmytro Makarov
Editor
Leo Dzhyshyashvili, Daria Penkova
Producer
Luisa Nöllke