Picture postcards, travel brochures and holiday photos are all this merrily caustic collage needs to portray moods and desires between the fall of the Berlin Wall and German reunification. In spring 1990, the first Interflug plane carrying GDR citizens touched down on Majorca. About the mediterranean colours of the island, the first-person narrator remarks in the voiceover: “We knew them from the postcards sent by our West German relatives. This was the West, this was West-West.” Ostensibly naïve, her recollections nonetheless develop an ironic undertone. However blue the sea shines in the photos, however loud the castanets play, the travel group with their East German money are never more than onlookers in this half-board paradise. Everything seems like an empty promise: the bursting oranges on the trees, the sumptuous breakfast buffet and the giant hotel pools.

Jamila is nine, Rachel eleven and Faseeha twelve when they take their first steps into a new hip-hop culture. The Berlin girls meet at a rap project, become friends and take off with their Sisterqueens crew. This documentary follows them over four years through their daily life with parents, siblings and their unusual chosen hip-hop family, where they learn a lot about hook lines and even more about self-respect.
We watch the three at rehearsals, studio recordings and stage performances, where they counter the well-known gender clichés of rap with their own songs. They also discuss their experiences with racism and exclusion and turn what happens to them into rhymes. Faseeha tests the boundaries with other artistic forms of expression, Rachel thinks about what self-determination means to her, and Jamila witnesses a frightening incident that makes her doubt the sanity of the police. They formulate their ideas and questions about what it means to be themselves, always with humour and to the point.

In an Indian city, the young Spanish artist Inés comes across the book “Sultana’s Dream” by the Bengali writer Rokeya Hossain. This feminist science fiction story from 1905 will accompany Inés on her travels through present-day India. Her experiences intermingle with Sultana’s utopia: in translucent watercolours and detailed henna paintings.