A man’s voice from offscreen. He lists individual words, has problems of articulation. At first these are abstract terms, the screen stays black. Sky, street, village and house, however, are accompanied by suitable images. They take us into the speaker’s life. It is his house. These are his automatic shutters. We look into the kitchen where his wife is preparing something. He exercises in a specially equipped room. Later he sits in front of the microphone again, obviously recording his voice to preserve it. Another dimension opens between the recorded words and sentences and beyond the images. There is an inevitability in the room – and a great love. The robot vacuum makes its rounds. Who will put the words stored on the computer into a meaningful context later?

Jamila is nine, Rachel eleven and Faseeha twelve when they take their first steps into a new hip-hop culture. The Berlin girls meet at a rap project, become friends and take off with their Sisterqueens crew. This documentary follows them over four years through their daily life with parents, siblings and their unusual chosen hip-hop family, where they learn a lot about hook lines and even more about self-respect.
We watch the three at rehearsals, studio recordings and stage performances, where they counter the well-known gender clichés of rap with their own songs. They also discuss their experiences with racism and exclusion and turn what happens to them into rhymes. Faseeha tests the boundaries with other artistic forms of expression, Rachel thinks about what self-determination means to her, and Jamila witnesses a frightening incident that makes her doubt the sanity of the police. They formulate their ideas and questions about what it means to be themselves, always with humour and to the point.

The winters in the Siberian taiga may be long, but at least Moscow is far away. In the early 1990s, a religious community lead by former traffic cop Sergei Torop settled in the endless landscape at the foot of the eastern Sayan Mountains. After a religious revival he calls himself Vissarion, wears flowing robes, long hair and acts as the Son of God on earth. Misty-coloured portraits on which “the Teacher” gazes obliviously into the distance hang in the homes of his followers. Together they have created the model town of “Abode of Dawn”, also called “Sun City” by the locals, to build a new society.
Director Kristina Shtubert travelled to Siberia five times between 2013 and 2022. Her gaze is observational, less concerned with the search of faith and meaning than with the question whether the Sun City dwellers are happier here than in their discarded lives. And what would their alternatives be? More and more, the long-term observation turns into a post-Soviet narrative of a faded-out state. Meanwhile, the militarisation of the country progresses. Moscow is coming closer.

“You got to try to live your own life,” Arzu, one of the football players from the Turkish-Kreuzberg girls’ team Ağrı Spor, demanded in a 1995 film by Aysun Bademsoy. Today she is in her late forties and leads her own life, like her former teammates Türkan, Nalan and Nazan. Bademsoy visited the four of them for the fourth time, following their lives, recalling their visions for the future from back then. And this time she also talked to their daughters, some of whom on the brink of adulthood, who also think about adaptation, tradition, religion and culture. Little has changed between then and now, being German remains a difficult question to answer for every generation.
Aysun Bademsoy has produced a delicately layered work of German-Turkish perspectives in which female concepts of identity are reflected back at a society where integration is formulated only as expectation. “If others don’t accept that we are Germans, how are we supposed to accept that?” Selin, Türkan’s daughter, asks. You don’t need to know the other three films to understand “Game Changers” – and to appreciate the significance of this project which now spans almost thirty years. The best thing about it: Football is being played again!

In an Indian city, the young Spanish artist Inés comes across the book “Sultana’s Dream” by the Bengali writer Rokeya Hossain. This feminist science fiction story from 1905 will accompany Inés on her travels through present-day India. Her experiences intermingle with Sultana’s utopia: in translucent watercolours and detailed henna paintings.