Film Archive

Filmstill The Hamlet Syndrome

The Hamlet Syndrome

Das Hamlet-Syndrom
Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski
Competition for the Audience Award 2022
Documentary Film
Germany,
Poland
2022
85 minutes
Ukrainian,
Russian
Subtitles: 
English
Five young people from Ukraine talk about their lives after the Maidan Revolution of 2014. Not all of them fought in the Russian-Ukrainian war, but the war, however, shattered their life plans. Representing “Generation Maidan”, they face the question of how to cope with experiences of violence, how to go on. Theatre director Roza Sarkisian produces a Hamlet adaptation with them in which they can use Shakespeare’s tragic character as a mirror and face their traumas on stage again.
For them Hamlet’s question “to be or not to be” is not just a historical text, but a current and existential dilemma that has no clear answer. The film follows the rehearsals where different biographies, self-images and political positions clash: A soldier meets his first LGBT person, the feminist quarrels with the fact that the war has undone hard-won emancipatory achievements. Frictions and differences are exposed, compromises are strenuously negotiated. Eventually the film’s focus widens and leaves the stage to introduce the five as individuals with their own inner struggles. The result is a many-layered, dense portrait of a torn and yet powerful Ukrainian generation who, due to the Russian invasion, find themselves at war again, only a few months after their production premiered.
Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski
Cinematographer
Piotr Rosołowski
Editor
Agata Ciernak
Producer
Andreas Banz, Matthias Miegel, Magdalena Kaminska, Agata Szymanska, Robert Thalheim
Sound
Marcin Lenarczyk, Jaroslaw Sadowski, Andrii Nidzelskyi
Sound Design
Jonathan Schorr
Score
John Gürtler, Jan Miserre
World Sales
Katarzyna Wilk
Broadcaster
Eva Witte-Toetzke, Beata Ryczkowska, Alicja Gancarz
Commissioning Editor
Eva Witte-Toetzke
Nominated for: MDR Film Prize, Leipziger Ring
Kids DOK 2022

The Most Boring Granny in the Whole World

Damaris Zielke
When her boring grandma takes a nap, Greta comes up with the idea of playing funeral. When grandma wakes up, they realise: For good memories, one must create beautiful moments.
Filmstill The Most Boring Granny in the Whole World
Filmstill The Most Boring Granny in the Whole World

The Most Boring Granny in the Whole World

Die allerlangweiligste Oma auf der ganzen Welt
Damaris Zielke
Kids DOK 2022
Animated Film
Germany
2022
7 minutes
German
Subtitles: 
English
Phew, it’s so boring. Nothing is allowed at grandma’s! No touching anything, no painting on anything, always being quiet. But when grandma is taking her nap, Greta comes up with the idea of playing funeral with her. The stuffed animals mourn around the sofa grave, Greta gives a speech in a trembling voice. That’s when grandma wakes up and they both realise: For good memories, one must create beautiful moments together.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Damaris Zielke
Cinematographer
Michael Throne
Editor
Damaris Zielke
Producer
Jiayan Chen
Sound
Max Hartstang, Marieke Czogalla
Sound Design
Marieke Czogalla
Score
Hannes Binder
Animation
Damaris Zielke, Lukas von Berg, Ferdinand Ehrhardt, Patrik Knittel, Sarah Schulz , Tanja Gruber, Laura Staab
MDR Special Screening 2022

The Corner

Christa Pfafferott
World history meets local history on the street corner of Sperlingsberg in Oberdorla, Thuringia. In 1945, an American soldier was shot here. Decades later, a photo of him is circulating on the internet. Director Christa Pfafferott places this picture at the beginning of her research.
Filmstill The Corner
Filmstill The Corner

The Corner

Die Ecke
Christa Pfafferott
MDR Special Screening 2022
Documentary Film
Germany
2021
90 minutes
German,
English
Subtitles: 
German
World history meets local history on the street corner of Sperlingsberg in Oberdorla, Thuringia. In 1945, an American soldier was shot here. A photo of him became famous and, decades later, is circulating on the internet. Director Christa Pfafferott places this picture at the beginning of her research.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Christa Pfafferott
Cinematographer
Johannes Praus
Producer
Katrin Thomas
Broadcaster
arte, Sabine Lange
Commissioning Editor
Ulrich Brochhagen
Filmstill The Poet’s Wife

The Poet’s Wife

Die Frau des Dichters
Helke Misselwitz
Competition for the Audience Award 2022
Documentary Film
Germany
2021
94 minutes
Turkish
Subtitles: 
English
You feel welcome on Güler Yücel’s terrace. The temperamental artist presents colourful paintings of the life she knows intimately. Yücel lives and paints on the Turkish Datça peninsula. Her paintings are a chronicler’s narrative. They capture the exuberance of a wedding, follow labourers during the olive harvest, show a flock of goats. They also tell of her marriage to Can, a politically persecuted poet now dead.
When Güler Yücel feels too hot, she laughingly hoses herself down. Even her latest works must withstand the water test. We meet an unconventional woman who, though old, explores her surroundings with a beautiful joy of life. Inspired by the conversations and by Yücel’s works, the camera goes on a journey of discovery, resting on other women who confidently look and talk into its lens, like the goat herd about her time in the city, where she felt other-directed. Now she has found herself. Later, at a wedding party, the young bride proudly strides towards her future. Güler Yücel, too, has lived her life and known love. One of her paintings shows Can and her sitting naked in the sun. She remembers her husband, the political battles they fought together.
Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Helke Misselwitz
Script
Helke Misselwitz
Cinematographer
Ferhat Yunus Topraklar, Yunus Roy Imer, Thomas Plenert
Editor
Gudrun Steinbrück
Producer
Helke Misselwitz
Sound
Adam Tusk, Luise Hofmann
Sound Design
Detlef Antonius Schitto
Score
Volkan Ergen
German Competition Short Film 2022

The World Is a House and There Are Rules in This House

Felix Leffrank
A quite creative reflection of uncreative phases: A story-teller struggles with depression and writer’s block, under the watchful eyes of inner and outer demons.
Filmstill The World Is a House and There Are Rules in This House
Filmstill The World Is a House and There Are Rules in This House

The World Is a House and There Are Rules in This House

Die Welt ist ein Haus und es gibt Regeln in diesem Haus
Felix Leffrank
German Competition Short Film 2022
Animated Film
Germany
2022
13 minutes
German
Subtitles: 
English
Felix Leffrank deals with the ups and downs of an artist’s life in colourful, computer-animated images. During his ordeal between depression, writer’s block, anger and urban loneliness, a story-teller is accompanied by three weird birds who sometimes appear as annoying neighbours, sometimes as inner demons. Jung, Freud and the psychologist Dr. Breuer in the shape of a grey cat promote self-reflection, but the most helpful thing is probably a beer with friends.
Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Felix Leffrank
Editor
Felix Leffrank
Producer
Felix Leffrank
Sound
Christoph Müller
Score
Christoph Müller
Animation
Felix Leffrank
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize
Soul-Things 2022

Thing

Malte Stein
The small creature seems in need of love, until it comes snarling round the corner, chasing you on its short legs through the empty suburb. Unease starts to spread.
Filmstill Thing
Filmstill Thing

Thing

Ding
Malte Stein
Soul-Things 2022
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None
Small and cu… No, not cute. This knee-high creature seems shy and in need of love instead. Until it comes snarling round the corner, chasing you on its short legs through the empty suburb. An uncomfortable lurking feeling spreads. With sparse drawing, mean sound bites and not-so-friendly characters, Malte Stein lays out the surgical instruments for a head game.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Malte Stein
Producer
Malte Stein
Animation
Malte Stein
Filmstill Three Women

Three Women

Drei Frauen
Maksym Melnyk
Competition for the Audience Award 2022
Documentary Film
Germany
2022
85 minutes
German,
Ukrainian
Subtitles: 
English
In a remote village, whose name roughly means “a cold place”, this film looks for warmth in encounters. The Ukrainian village of Stuzhytsya is situated in the Carpathian Mountains in the border triangle between Poland and Slovakia. The three elderly female protagonists – a farmer, a post office clerk and a biologist – are firmly rooted in a place where hardly any young people are left in 2019, the year of Zelensky’s election victory. Over time, the film crew also becomes, at least temporarily, a valued part of the village community.
Between horoscope readings at the post office, farm work with pitchforks and church blessings of cars in need of repair, Maksym Melnyk, also a native of Zakarpatska Oblast, establishes a growing intimacy with the three women. His documentary style arises from the interaction: In the beginning, he asks off camera questions like a reporter, but as he gets closer to the people, he enters the frame himself. Very few documentary filmmakers today see themselves as a “fly on the wall”. But gifting a pig to a protagonist in front of the camera or letting her cut the camerman’s hair? That’s rather unusual. Taking the single farmer Hanna, who treats Melnyk and his cinematographer Florian Baumgarten – whom she calls “the German” – like sons, as an example, the film portrays a rural lifestyle full of privation that seems to be in decline in the mountain region near the EU border.
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maksym Melnyk
Cinematographer
Florian Baumgarten, Meret Madörin
Editor
Jannik Eckenstaler
Producer
Maksym Melnyk, Andrea Wohlfeil
Sound
Roman Pogorzelski
Score
Maksym Melnyk
Winner of: DEFA Sponsoring Prize, Golden Dove (Audience Competition)
Filmstill The Garden of Fauns

The Garden of Fauns

El jardín de los faunos
Pol Merchan
International Competition Short Film 2022
Documentary Film
Germany,
Spain
2022
24 minutes
Spanish
Subtitles: 
English
Nazario, founder of the Spanish underground comics movement and pioneer of the gay graphic novel, looks back on his eventful life, his flamboyant and explicit works. 16mm films, photos, illustrations and paintings document the spirit of departure of a counter culture, but also recount Nazario’s great love for Alejandro with whom he was together until the latter’s death. Profession and passion merge in this artist.
Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Pol Merchan
Script
Pol Merchan, Mònica Rovira
Cinematographer
Carlos Vásquez Méndez
Editor
Ginés Olivares
Producer
Pol Merchan
Sound
Nora Haddad
Score
Manuela Schininá
German Competition 2022

The Homes We Carry

Brenda Akele Jorde
Sarah’s father Eulidio was one of 20,000 contract workers who came to the GDR from Mozambique. The fall of the Wall tears the family apart, but step by step his daughter weaves the ties together again.
Filmstill The Homes We Carry
Filmstill The Homes We Carry

The Homes We Carry

The Homes We Carry
Brenda Akele Jorde
German Competition 2022
Documentary Film
Germany
2022
89 minutes
Portuguese (Portugal),
German,
English
Subtitles: 
English
Hammer and compass in Mozambique. We see a GDR flag waved at a rally in Maputo, carried by “Madgermanes”, contract workers who once toiled in eastern Germany. Some of them founded families there, like Eulidio. His daughter Sarah grows up with her mother in Berlin. The relationship with her “second home” is slow in growing, partly thanks to Luana, Sarah’s baby, whose father Eduardo is also from Mozambique.
Eulidio still remembers the Lubmin nuclear power plant. Today he fries chips in Springs, South Africa. Meanwhile, Sarah only knew her father from a photo for the longest time: rather cool-looking, wearing a cap. She met him for the first time when she was eleven and felt how comfortable she was surrounded by people whose skin is as dark as hers. As an adult woman she decides to spend some time in Mozambique – and meets Eduardo. On the flight back she’s pregnant. This documentary observation by Brenda Akele Jorde deals with Sarah’s attempt to weave together and spin out threads that were torn by the fall of communism. And it shows the challenges this brings: While Sarah is confronted with racism in Germany, in Africa she’s regarded as a German. While once her father Eulidio was expelled after the fall of the Berlin Wall, now it’s Eduardo who sees his daughter only sporadically.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Brenda Akele Jorde
Script
Brenda Akele Jorde
Cinematographer
David-Simon Groß
Editor
Laura Espinel
Producer
Florian Schewe, Miriam Henze
Co-Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Sound
Till Aldinger, Brenda Akele Jorde, André Bahule
Sound Design
Jakob Mäsel
Score
Lenna Bahule
Commissioning Editor
Rolf Bergmann
Funder
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
Co-Director
Malte Wandel, David-Simon Groß
Nominated for: Leipziger Ring, VER.DI Prize for Solidarity, Humanity and Fairness, DEFA Sponsoring Prize, Young Eyes Film Award
Soul-Things 2022

The Magical Dimension

Gudrun Krebitz
She opens her arms wide: Crossing from an unbearable reality to the world of magic sometimes takes only the snap of a finger, sometimes several press-ups.
Filmstill The Magical Dimension
Filmstill The Magical Dimension

The Magical Dimension

The Magical Dimension
Gudrun Krebitz
Soul-Things 2022
Animated Film
Germany,
Austria
2018
7 minutes
English
Subtitles: 
None
She opens her arms wide: “I want to go home, do my dreaming.” Crossing from an unbearable reality to the world of magic sometimes takes only the snap of a finger, sometimes several press-ups. Gudrun Krebitz’s poetic combination of video and animation recommends pushing the gravestone aside and descending into one’s subconscious.
André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gudrun Krebitz
Sound Design
Gudrun Krebitz, Marian Mentrup
Animation
Gudrun Krebitz