Film Archive

Media Name: b1cb759d-b5b1-4ec6-910e-8ac0856d50cb.png

Squish!

Squish!
Tulapop Saenjaroen
International Competition Short Film 2021
Animated Film
Singapore,
Thailand
2021
17 minutes
Thai
Subtitles: 
English

A gaudily coloured twisty slide takes us into emotional shallows. A squeaky voice complains about its inadequacies. It belongs to an animated figure which serves as a catch bowl for a soul that’s not doing well. Its creator has pieced it together, but something holistic does not pop out of the demiurgic mush. Tulapop Saenjaroen uncovers the beginnings of Thai animation and takes a critical look at the future promise of media placebos.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tulapop Saenjaroen
Script
Tulapop Saenjaroen
Cinematographer
Parinee Buthrasri
Editor
Tulapop Saenjaroen
Producer
Supamart Boonnil
Co-Producer
Maenum Chagasik
Sound
Chalermrat Kaweewattana
Score
Damn Chestnut
Animation
Napat Shinawatra
Funder
Asian Film Archive
Narrator
Sunny Lola
Media Name: 94948a4e-623b-4deb-95b4-cf3eb25a6012.jpg

Stay Up

Reste debout
Aïssata Ouarma
International Competition Short Film 2021
Documentary Film
Burkina Faso,
South Africa
2021
38 minutes
French
Subtitles: 
English

The opening scene shows the anger: It’s about rape. The observing documentary by Aïssata Ouarma is more composed, though, focused on dealing with the trauma and the attempts to come to terms with it through art. The heavily pregnant Mariam attends a theatre education workshop. The camera follows her and her empathetic trainer in moments of mental and physical exertion designed to free her soul – and that of her unborn child – for good.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aïssata Ouarma
Script
Aïssata Ouarma
Cinematographer
Abdul Aziz Diallo, Barou Ouédraogo
Editor
Djibril Sanogo, Ernest Kabore
Producer
Don Edkins, Tiny Mungwe
Co-Producer
Sékou Traoré
Sound
Issiaka Diallo
Score
Féïçale Diara
World Sales
Bérénice Hahn
Media Name: bbbf62fe-0fb4-4fbc-a476-1a39d3a2bc19.jpg

Steakhouse

Steakhouse
Špela Čadež
International Competition Short Film 2021
Animated Film
France,
Germany,
Slovenia
2021
10 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

Coupledom has its own dynamics. Her professional obligations do not tick by the clock, his cooking and love are extraordinary, but, alas, precisely timed. This all too familiar incompatibility is condensed into murky, acrid roast fumes and ends civilized, but bloody. Špela Čadež gradually slows down the pace, creating a space for the absurd goings-on to penetrate deeper and deeper. Black humour, “well done”.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Špela Čadež
Script
Gregor Zorc
Cinematographer
Špela Čadež
Editor
Iva Kraljevic
Producer
Tina Smrekar, Špela Čadež
Co-Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Fabian Driehorst
Sound
Johanna Wienert
Score
Tomaž Grom, Olfamož
Animation
Clémentine Robach, Zarja Menart, Anka Kočevar, Špela Čadež
World Sales
Luce Grosjean
Media Name: d7ef927d-493e-49c2-9267-a6e7110c0889.jpg

Tellurian Drama

Tellurian Drama
Riar Rizaldi
International Competition Short Film 2021
Documentary Film
Indonesia
2020
26 minutes
Indonesian
Subtitles: 
English

In 1923, the Dutch erected a radio station on Puntang Mountain on Java deploying indigenous forced labourers. 2,000 metres of wire between two mountain ridges were meant to transmit news from what was then the Dutch East Indies across the 12,000 kilometres to Europe. A speculative and poetic examination of the remains of Radio Malabar – in the earth, in the mountain, in dreams of geoengineering, in local history.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Riar Rizaldi
Cinematographer
Adythia Utama, Natasha Tontey
Editor
Riar Rizaldi
Producer
Riar Rizaldi
Score
Nursalim Yadi Anugerah
Winner of: Honourable Mention (International Competition Short Film)
International Competition Short Film 2021
Media Name: cec4e6ce-c307-41e2-a276-c54d58dac2f1.jpg
The Bones
Joaquín Cociña, Cristóbal León
A tongue-in-cheek re-writing and decolonization of film history: The first Chilean animated silent film was allegedly made in 1901. Stop motion technique, morbidly staged.
Media Name: cec4e6ce-c307-41e2-a276-c54d58dac2f1.jpg

The Bones

Los huesos
Joaquín Cociña, Cristóbal León
International Competition Short Film 2021
Animated Film
Chile
2021
14 minutes
Spanish
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

With reference to Władysław Starewicz’s animation film experiments with insects, the Chilean artist duo León and Cociña develop a fictitious counter-narrative to the history of the stop motion technique – and a vision of a Chile liberated from autocrats. A pigtailed girl in puppet form confidently handles the remains of the authoritarian power tradition, in the shape of morbidly staged body parts of two symbolic representatives of the oligarchy and Pinochet’s dictatorship – Diego Portales and Jaime Guzmán.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Joaquín Cociña, Cristóbal León
Script
Cristóbal León, Joaquín Cociña
Cinematographer
Joaquín Cociña, Cristóbal León, Niles Atallah
Editor
Joaquín Cociña
Producer
Lucas Engel
Sound
Roberto Espinoza, Tim Fain
Score
Tim Fain
Animation
Joaquín Cociña, Cristóbal León
Executive Producer
Adam Butterfield, Ari Aster, Lucas Engel
Media Name: ab248f56-a5c4-4737-a5fd-f8bb874e1c73.jpg

The Congress

Le congrès
Clément Villiers
International Competition Short Film 2021
Documentary Film
France
2021
33 minutes
French
Subtitles: 
English

Photographs are dusted, records cleaned, insects removed from books and everything is digitized for eternity. The matter-of-fact shots of fastidious archival work, though, are combined with the voice of a young woman who reports on the collapse of civilization, the fragile artefacts of which she secures as the last human being left in the “Congress”. In the field of tension between image and sound a space for our imagination opens up.

Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Clément Villiers
Cinematographer
Pauline Pénichout
Editor
Théophile Gay-Mazas
Producer
Clément Villiers
Media Name: d8df4fb8-69f6-45c3-9c98-4498ea1c7bdd.png

The Fourth Wall

Divare chaharom
Mahboobeh Kalaee
International Competition Short Film 2021
Animated Film
Iran
2021
10 minutes
Persian (Farsi)
Subtitles: 
English

A stuttering boy transforms an Iranian kitchen into a fantastic cosmos. The father’s body becomes a refrigerator, the mother's belly a washing machine whose spin cycle gives birth to a screaming baby. Even birds on tiles and detergents have a surprising life of their own. This exuberant animation, dotted with real-life elements – fried eggs, broken plates, chess pieces – develops a subtle wit, ironizing ingrained family patterns.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mahboobeh Kalaee
Script
Mahboobeh Kalaee
Cinematographer
Mahboobeh Kalaee
Editor
Mahboobeh Kalaee
Producer
Mahboobeh Kalaee
Sound
Hossein Ghoorchian
Score
Hossein Ghoorchian
Animation
Mahboobeh Kalaee
Narrator
Taha Asadi
Winner of: Mephisto 97.6 Audience Award
Media Name: 670c86d7-4388-449b-bda1-2cc44acfef6b.jpg

When Light Is Displaced

When Light Is Displaced
Zaina Bseiso
International Competition Short Film 2021
Documentary Film
USA
2021
7 minutes
Arabic
Subtitles: 
English

In her light-footed film miniature, Zaina Bseiso links the disappearance of the last orange grove from the suburbs of Los Angeles with the fate of the Jaffa orange, a native fruit of Palestine. When she engages her father in a conversation regarding this content and artistic concept, it turns into a discussion about how a good documentary can approach reality and why – with all due respect for realism – we must never underestimate the power of illusion.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zaina Bseiso
Script
Zaina Bseiso
Cinematographer
Zaina Bseiso, Luis Gutierrez Arias
Editor
Zaina Bseiso
Producer
Luis Gutierrez Arias, Zaina Bseiso
Sound
Sarah Ibrahim, Gavati Wad
Score
Brian Griffith
Animation
Adam Wand, Jordan Wong