Film Archive

Animation Night 2023
Filmstill Still Life with Woman, Tea and Letter
Still Life with Woman, Tea and Letter
Tess Martin
A photo placed between several other objects on a kitchen table comes to life and opens a window through space and time to the outside.
Filmstill Still Life with Woman, Tea and Letter

Still Life with Woman, Tea and Letter

Still Life with Woman, Tea and Letter
Tess Martin
Animation Night 2023
Animated Film
Netherlands
2022
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A kitchen table with several objects on it stands still. But time provides movement. A candle burns down rapidly, a photo draped on the table comes to life. It shows a young woman making a cup of tea. Old hands approach the table to touch the letter lying there. Life on the photo stands still.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tess Martin
Script
Tess Martin
Cinematographer
Matija Pekić
Producer
Denis Vaslin, Fleur Knopperts
Sound Design
Jorick Bronius
Score
Jorick Bronius
Animation
Tess Martin, Marike Verbiest
Kids DOK 2021
Media Name: 6451ef44-25b3-430b-bd07-f1e149e6ad3b.jpg
Stories from the Shower
Teresia Fant
The gym locker room is the epitome of awkward moments in every teenager’s life. Every week the same questions comes up: Shower today, or can I do without?
Media Name: 6451ef44-25b3-430b-bd07-f1e149e6ad3b.jpg

Stories from the Shower

Fortellinger fra dusjen
Teresia Fant
Kids DOK 2021
Documentary Film
Norway
2021
25 minutes
Norwegian
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

The gym locker room is an unavoidable chapter in the life of teenagers and the epitome of awkward moments. Happy the person who has a relaxed relationship with their body. Teresia Fant’s documentary gives the floor to those who are forced to enter this place every week and ask themselves: Shower today, or can I do without?

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Teresia Fant
Cinematographer
Teresia Fant, Jonathan Bjerstedt
Editor
Geir Fjermestad Rolandsen
Producer
Sarah Winge-Sørensen
Sound
Anna Nilsson, Filmreaktor
Score
Nicolas Lehtola
Matinee Saxon State Archive 2023
Filmstill Stranicy Moego Kinoalboma – Pages of My Film Album
Stranicy Moego Kinoalboma – Pages of My Film Album
V. Shendrik, V. Vajda, F. Krevnev
The big political guidelines – the “two camps” doctrine, historical duty, military alliance treaty obligations – emerge from the cine film collection of a Soviet citizen in Riga.
Filmstill Stranicy Moego Kinoalboma – Pages of My Film Album

Stranicy Moego Kinoalboma – Pages of My Film Album

Stranicy Moego Kinoalboma – Seiten meines Filmalbums
V. Shendrik, V. Vajda, F. Krevnev
Matinee Saxon State Archive 2023
Documentary Film
USSR
1969
9 minutes
German Voiceover
Subtitles: 
None

Watching his collection of cine films, a Soviet citizen and cineaste in Latvian Riga remembers his time as a soldier in the GDR. At the time, mutual military support within the Warsaw Pact guaranteed the defensive capabilities against attempted attacks from the imperialist west – always taking into account the lessons learned in World War Two.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
V. Shendrik, V. Vajda, F. Krevnev
Producer
Amateurfilmkollektiv Riga
Media Name: 71de127b-94f4-474d-a807-56af352d34d3.png

Stripsody

Stripsody
Antoine Léonard
Animation and Musique concrète 2021
Documentary Film
France
1976
4 minutes
English
Subtitles: 
French (Overvoice)

The musical piece “Stripsody” for solo voice was created in a collaboration between mezzo-soprano Cathy Berberian and comic book author and illustrator Roberto Zamarin. The score unites onomatopoetic elements, cartoon language and action sequences. Berberian’s magnificent voice takes up the dynamics of the images, swinging on a liana: past the “achoo” to the “boinnnggg”.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Antoine Léonard
Producer
Mildred Clary
Dancing in the Dark 2022
Filmstill Structures
Structures
Christine Schlegel
In the cultural niches of the GDR, Christine Schlegel used painted and scratched-on 8mm stock to create her very own energetic cosmos of dance performance and projection.
Filmstill Structures

Structures

Strukturen
Christine Schlegel
Dancing in the Dark 2022
Documentary Film
GDR
1984
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Far removed from the officially propagated GDR cultural sector, Christine Schlegel created her very own energetic cosmos on 8mm stock between 1977 and 1986. She painted over or scratched lines and shapes on footage of the dancer Fine Kwiatkowski. She projected painted footage on the dancing body during live performances, enveloping and re-shaping it.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Christine Schlegel
Cinematographer
Christine Schlegel
Score
Lothar Fiedler, Hansi Noack, Gottfried Rößler
Animation
Christine Schlegel
Performer
Fine Kwiatkowski
Kids DOK 2020
Media Name: 4d1dc88e-b3b2-430c-8b7b-64e94dd0964c.jpg
Shtum
Anna Theil
An animated documentary about a family secret: Katharina’s father was suspected of murder as a former Stasi employee – he’s probably innocent, but the doubts remain.
Media Name: 4d1dc88e-b3b2-430c-8b7b-64e94dd0964c.jpg

Shtum

Stumm
Anna Theil
Kids DOK 2020
Documentary Film
Germany
2020
7 minutes
German
Subtitles: 
English

Katharina’s father used to work for the GDR secret service. In the mid-1990s he was arrested for a murder ordered in connection with his former job … and released. Ever since then, Katharina has feared that the doubts about her father’s innocence might throw a shadow on her life, too. A film about family secrets and the question whether some things hadn’t better remain hidden.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anna Theil
Script
Sven Heußner
Producer
Anna Theil
Sound
Achim Burkart
Animation
Daniela Gast
Filmstill Sub Terra

Sub Terra

Sub Terra
Jeffrey Zablotny
International Competition Short Film 2022
Animated Film
Canada
2022
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A young woman attaches acoustic sensors to a tree, hammering nail after nail into the bark. Something stirs in the bowels of the earth, apparently attracted by the sound. This being, whatever it is, starts to search for its origin, gliding through tunnel systems, bizarre subterranean formations. Sometimes you see our world from below, people walking their daily paths. The soil lives! There is still a lot to discover.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jeffrey Zablotny
Cinematographer
Morgana McKenzie
Editor
Jeffrey Zablotny
Producer
Jeffrey Zablotny
Sound
Jana Irmert
Sound Design
Jana Irmert
Score
Viktor Orri Árnason
Animation
Jeffrey Zablotny
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Filmstill Such Miracles Do Happen

Such Miracles Do Happen

Takie cuda się zdarzają
Barbara Rupik
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Poland
2022
14 minutes
Polish
Subtitles: 
English

The inhabitants of a village witness an unusual event. The religious figures that surround them come alive and leave their accustomed places. The statues step down from shrines and niches, from altars and pedestals. They turn their backs on the village. Nobody knows where they are heading and why they are departing.

Most of the people are frozen in religious adoration, but some of them overpower a statue of the Virgin Mary and smash it on the ground. The fragments of the broken statue, however, live on, and are still heading away. A young girl – born boneless and unable to move without help – manages to make contact with one of the departing statues.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Barbara Rupik
Script
Barbara Rupik
Cinematographer
Barbara Rupik
Editor
Barbara Rupik
Producer
Agata Golańska
Sound
Barbara Rupik
Score
Barbara Rupik
Animation
Barbara Rupik
World Sales
Marta Świętek
Winner of: Golden Dove Short Film (International Competition Animated Film)
Filmstill Sultana’s Dream

Sultana’s Dream

El sueño de la Sultana
Isabel Herguera
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Spain,
Germany
2023
86 minutes
Hindi,
Bengali,
Spanish,
Basque,
English,
Italian
Subtitles: 
English

Dreamy animated images in detailed henna painting and atmospheric watercolours dominate a young Spanish artist’s moving journey of discovery. In a small bookshop in India, Inés comes across the feminist-utopian science fiction story “Sultana’s Dream.” It is about the terrible revenge on men, the bookseller explains. In the slim volume she wrote in 1905, Rokeya Hossain describes the fantasy realm of Ladyland – a land in which women are self-determined and live in peace, in which they run all government affairs and all forms of education are open to them. And the men? Their place in Ladyland, the bookseller continues, is where they belong: locked up at home.

Fascinated by the literary “painting” of this place and its inventor, Inés sets out in the footsteps of the writer and teacher Hossain, who championed education and equal rights for Indian girls and women as early as the beginning of the 20th century. The trip takes the Spaniard across contemporary India. Her companions are the dreams of Ladyland – and the utterly different realities of the lives of the women she meets on her journey.

Jana Kraft

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Isabel Herguera
Script
Gianmarco Serra, Isabel Herguera
Cinematographer
Eduardo Elosegi
Editor
Gianmarco Serra
Producer
Fabian Driehorst, Chelo Loureiro, Mariano Baratech, Diego Herguera, Iván Miñambres
Sound Design
Simon Bastian, Gianmarco Serra
Score
Gianmarco Serra, Tajdar Junaid
Animation
Izibene Oñederra Aramendi, Ana María Sabater Araújo, Paula Valiño Rivera, Sergio Pereira del Castillo, María José Alfonso Torrescusa
World Sales
Wouter Jansen
German Distributor
Vanessa Ciszewski
Artistic Design
Francisco Muñoz de Gregorio, María Manero Muro, Rajesh Thakare, Nelson Cabrera Curbelo, Upamanyu Bhattacharyya, Bhusan Katkar, Aravind Senan, Begoña Vicario, Troy Vasanth
Kids DOK 2023
Filmstill Summer 96
Summer 96
Mathilde Bédouet
Every summer, Paul’s family has a picnic on a small island that can be reached via a causeway at low tide. This year the tide takes them by surprise and they are forced to spend the night.
Filmstill Summer 96

Summer 96

Été 96
Mathilde Bédouet
Kids DOK 2023
Animated Film
France
2023
12 minutes
French
Subtitles: 
English

Every year on 15 August, Paul, his family and friends have a picnic on the island of Callot, which can be reached via a causeway at low tide. Summer holidays, carefree beach games – awesome! This time, however, they are surprised by the flood, because Paul’s father accidentally packed last year’s tide calendar. Now they are forced to spend the night on the island.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mathilde Bédouet
Script
Mathilde Bédouet
Cinematographer
Nedjma Berder
Editor
Catherine Aladenise, Albane du Plessix
Producer
Ninon Chapuis, Thibault de Gantes, Lucas Le Postec
Co-Producer
Simon Ingelaere
Sound
Pierre-Albert Vivet, Frédéric Hamelin
Sound Design
Pierre-Albert Vivet, Frédéric Hamelin
Score
Jonathan Leurquin, Thomas Rossi
Animation
Flora Molinié, Mathilde Bédouet, Marta Gennari, Jérémie Cousin
World Sales
Annabel Sebag
Filmstill Suzanne from Day to Day

Suzanne from Day to Day

Suzanne jour après jour
Stéphane Manchematin, Serge Steyer
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
France
2023
88 minutes
French
Subtitles: 
English

For a year, over all four seasons, Stéphane Manchematin and Serge Steyer keep returning to the Vosges where Suzanne lives. By now she looks back on more than nine decades of life, an old lady who stoically clings to the self-sufficiency of the house where she was born. The place lacks all comfort, neither electricity nor water supply help with cooking or heating. Nonetheless, Suzanne wants for nothing: When the indoor temperature drops to single digits in winter, she simply takes a hot-water bottle to bed and adds another layer of blankets. In the bathroom, water reliably flows from a groove, and if the light hits the surrounding glass carafes, it soon dances through the room.

Manchematin and Steyer know how to stage everyday procedures and conditions alertly and sensitively – their film’s meanderings are as casual as they are focused. And Suzanne, too, becomes more and more approachable. After a very short time, one develops a sense of her habits, registers with amusement her eternal twirling of the telephone cord, or discovers a quite assertive person behind the wheel. All this happens without romanticisation or kitsch. Instead, the observation is characterised by abundant laconic wisdom.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Stéphane Manchematin, Serge Steyer
Cinematographer
Gautier Gumpper, Philippe Viladecas
Editor
Stéphane Manchematin, Serge Steyer
Producer
Sylvie Plunian, Milana Christitch
Sound
Stéphane Manchematin, Marc Namblard
Sound Design
Lionel Thiriet
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury
Kids DOK 2022
Filmstill Suzie in the Garden
Suzie in the Garden
Lucie Sunková
Suzie and her parents spend a lot of time in their garden on the outskirts of town. One day she discovers a hole in the fence. Creepy! But then she dares to slip through anyway.
Filmstill Suzie in the Garden

Suzie in the Garden

Zuza v zahradách
Lucie Sunková
Kids DOK 2022
Animated Film
Czech Republic,
Slovakia
2022
14 minutes
Czech
Subtitles: 
German (Overvoice)

Suzie and her parents cycle out to their garden on the outskirts of town on the weekend. This is where Suzie feels at home! Digging, picking flowers, nibbling berries – gorgeous! One day a black dog crosses her path and she discovers a mysterious site. Who could be the owner? Suzie is a little scared, but dares to slip through the fence anyway.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lucie Sunková
Cinematographer
Jaroslav Fišer
Editor
Anna Ryndová
Producer
Martin Vandas
Co-Producer
Simona Hrušovská
Sound
Martin Večeřa
Score
Aliaksandr Yasinski
Animation
Lucie Sunková
World Sales
Georg Gruber
International Competition Short Film 2022
Filmstill Swallowtails
Swallowtails
Yana Osman, Anton Khamchishkin
Spring 2022, Russia: How is protest against the Ukraine war possible? Can a film be an act of resistance despite censorship? Yes, in a detailed contemplation of the Kremlin wall, for example.
Filmstill Swallowtails

Swallowtails

Lastochkiny khvosty
Yana Osman, Anton Khamchishkin
International Competition Short Film 2022
Documentary Film
Russia
2022
17 minutes
Russian
Subtitles: 
English

In the spring of 2022, security guards in Moscow are tense. Under the guise of a film competition on the architecture of the city, Yana Osman and Anton Khamchishkin are permitted, if nothing else, to film the battlements of the Kremlin wall. But how to speak of the attack when you have to say “special military operation”? How to create pictures of resistance when filming any protest is forbidden? By pondering swallows and mathematical catastrophe theory, for example.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Yana Osman, Anton Khamchishkin
Cinematographer
Anton Khamchishkin
Editor
Anton Khamchishkin, Yana Osman
Producer
Yana Osman
Sound
Anton Khamchishkin
Score
Uri Lankin
Kids DOK 2023
Filmstill Swimming with Wings
Swimming with Wings
Daphna Awadish Golan
Leaving home to live in a new country isn’t easy. Lyri talks about her experiences. It feels like learning to swim in street clothes.
Filmstill Swimming with Wings

Swimming with Wings

Swimming with Wings
Daphna Awadish Golan
Kids DOK 2023
Animated Film
Netherlands,
Israel
2023
10 minutes
Dutch,
Hebrew,
English
Subtitles: 
German (Overvoice)

Leaving home to live in a new country isn’t easy at all. Lyri moves to the Netherlands with her family and talks about her experiences. Given the choice, she would have preferred to stay in Israel. So many things are foreign and different now. What strikes her most, though, is that the children here learn to swim in their street clothes.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Daphna Awadish Golan
Script
Daphna Awadish Golan
Cinematographer
Daphna Awadish Golan
Editor
Daphna Awadish Golan
Producer
Richard Valk
Co-Producer
Amit Russell Gicelter
Sound
Erez Eyni Shavit
Sound Design
Erez Eyni Shavit
Score
Ady Cohen
Animation
Daphna Awadish Golan, Gal Kinan, Yali Herbet, Amit Cohen
World Sales
Sydney Neter
Camera Lucida 2022
Filmstill Swing and Sway
Swing and Sway
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
In the upheavals of 2020 – in the midst of pandemics, election campaigns and anti-racist protests – two friends begin a film dialogue between São Paulo and Los Angeles.
Filmstill Swing and Sway

Swing and Sway

Vai e vem
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Camera Lucida 2022
Documentary Film
Brazil
2022
82 minutes
Portuguese (Brazil),
English,
Spanish
Subtitles: 
English

One film, two women, three rules: a one-year video correspondence, every three weeks and modelled on experimental female film artists. The two friends Fernanda Pessoa and Chica Barbosa begin their dialogue between São Paulo and Los Angeles in the upheavals of 2020 – in the midst of pandemics, election campaigns and anti-racist protests. In thoughtful, sometimes playful visual essays they also search for feminist cinematographic forms for the female body.

Marie Menken, Yvonne Rainer, Chick Strand, Cheryl Dunye and Ximena Cuevas are only some of the renowned experimental film inspirations for “Swing and Sway”. Sixteen references are listed in the opening credits and the stylistic variety is proportionately wide: black and white and colour, analogue and digital images, text inserts and voiceovers, CGI and stop motion, dissolves, overexposures, colour effects. In this cinephile potpourri, orientation is provided by clips of political events. “I left Brazil under Bolsonaro to come to Trump’s United States”, Barbosa reflects on her status as an immigrant denied political participation. Meanwhile, Pessoa becomes an activist during the São Paulo municipal elections and asks herself a question that other left movements will also ask looking back on 2020: “We didn’t win – but we moved forward?”
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Cinematographer
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Editor
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Producer
Jessica Luz
Sound
Chica Barbosa, Fernanda Pessoa
Score
Aline Araújo, Julia Teles, Thiago Zanato
World Sales
Renato Manganello
Re-Visions 2020
Media Name: ff9bf985-4443-46a6-931d-d233e75b37ba.jpg
Switchcraft
Konstantin Bronzit
No sign of peaceful coexistence: A lazy cat, a nervous human and a clever mouse who doesn’t show herself but still compels absolute attention.
Media Name: ff9bf985-4443-46a6-931d-d233e75b37ba.jpg

Switchcraft

Svichkraft
Konstantin Bronzit
Re-Visions 2020
Animated Film
Russia
1994
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Oh, if only the cat could get up the enthusiasm to do what’s natural for her species, namely, to catch mice! But this cat is good for nothing, just lies around languidly, too lazy to even lift a paw. The clever mouse invests more energy. It’s true she doesn’t show herself, but she manages to make everything revolve around her, even to make human and cat leave the house …

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Konstantin Bronzit
Cinematographer
Irina Ershova
Producer
Zis Production
Sound
Vladimir Golunin
Score
Valentin Vasenkov
Animation
Konstantin Bronzit, Denis Chernov