Film Archive

Filmstill An Asian Ghost Story

An Asian Ghost Story

An Asian Ghost Story
Bo Wang
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Hong Kong,
Netherlands
2023
37 minutes
Cantonese,
English
Subtitles: 
English

Narrated by the incarnate ghost of a deceased real hair donor. In the post-war era, the export of real hair wigs contributed to Asia’s economic development, with Hong Kong as a major hub. In its heyday in the 1960s, “Asian real hair” was popular with wealthy U.S. women, but then the USA imposed an embargo on the product, now classified as “communist hair”. This is where the intricate and innovatively realised story begins: Starting with complex economical and sociopolitical contexts, it weaves a thread that runs through various historical and dreamlike staged levels.

Hong Kong was and is a space of in-between-ness – between East and West, between communism and capitalism. Perhaps that is why there are so many spooks in the city, one protagonist speculates. Just like the well-travelled ghost, an eternally wandering entity and contemporary witness of an imperial and colonialist past.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Bo Wang
Script
Bo Wang
Cinematographer
Yavuz Selim Isler, Fai Wan
Editor
Bo Wang
Producer
Ruoyao Jane Yao, Jia Zhao
Sound
Franco van der Linde
Sound Design
Jeroen Goeijers
Narrator
Jia Zhao, Hamza Junaid, Tommy Tse
Winner of: Golden Dove Short Film (International Competition Documentary Film)
Filmstill Anhell69

Anhell69

Anhell69
Theo Montoya
International Competition 2022
Documentary Film
Colombia,
France,
Germany,
Romania
2022
75 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

Theo Montoya draws on casting outtakes, melancholy observations of daily life and decadent party impressions from his friends to create a morbid and yet tender portrait of a young, queer generation in Colombia. In a country marked by violence and repression they can hardly imagine their future, but maintain a close, almost loving relationship with death.

This was meant to be a fiction film: a ghost story in which the dead no longer find cemetery space and consequently coexist with the living, including having sexual relationships – which the state rigorously forbids and persecutes. A clandestine nocturnal subculture emerges where erotic desires for which daylight means annihilation can be acted out. A week after Montoya found his leading actor for the project, the latter died of a heroin overdose. More deaths among his friends follow. They are the ghosts haunting the film that was ultimately made. It retains its dystopian character, but the dangers it portrays are quite real: For these young people, they are part of everyday life in Medellín, which is still deep in the shadow of Pablo Escobar and where the search for pleasure and human warmth takes one through labyrinthine abysses.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Theo Montoya
Script
Theo Montoya
Cinematographer
Theo Montoya
Editor
Matthieu Taponier, Delia Oniga, Theo Montoya
Producer
Theo Montoya, Juan Pablo Castrillón, Bianca Oana, David Hurst
Co-Producer
Balthasar Busmann, Maximilian Haslberger
Sound
Eloisa Arcila Fernandez, Estephany Cano
Sound Design
Marius Leftărache, Victor Miu
Score
Vlad Feneșan, Marius Leftărache
Winner of: Golden Dove (International Competition)
Filmstill Anscht

Anscht

Anscht
Matthias Huber
Competition for the Audience Award Short Film 2022
Animated Film
Switzerland
2022
3 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A lovingly designed mini-drama about a droll puppet with a button nose and jug ears in scary situations we all remember from our childhood. The horror on the one-metre board under which a bottomless abyss is yawning. The panic when the door of a public toilet won’t open. Every scene illustrates children’s fears, and we don’t laugh about a little man in distress but about ourselves.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Matthias Huber
Script
Matthias Huber
Cinematographer
Matthias Huber
Editor
Matthias Huber
Producer
Fred Truniger
Sound
Matthias Huber, Thomas Gassmann, Dieter Hebben
Score
Matthias Huber
Animation
Matthias Huber
World Sales
Chantal Molleur
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Media Name: 3177325d-0c9a-46ee-8175-41265ec63959.jpg

Anxious Body

Fuan na karada
Yoriko Mizushiri
International Competition Short Film 2021
Animated Film
France,
Japan
2021
6 minutes
English
Subtitles: 
None

Tszzzzidd – skin and adhesive tape separate slowly, almost lasciviously. From a sober physical point of view, forces between molecular bonds are being overcome. Yoriko Mizushiri composes brief, highly sensual variations on pain and pleasure based on this phenomenon. Restrained, calm and scalpel-sharp, she creates two-dimensional drawn animations in subdued colours, accompanied by cool electronic sounds that explode in one’s head only to scatter into the anxious but curious body.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Yoriko Mizushiri
Producer
Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Nobuaki Doi / New Deer
World Sales
Luce Grosjean
Animation Perspectives 2023
Filmstill Any Instant Whatever
Any Instant Whatever
Michelle Brand
A person at a table. Time makes its usual rounds – until there is a hiccup. Normality slips. The table becomes a wild combination of constantly changing perspectives.
Filmstill Any Instant Whatever

Any Instant Whatever

Any Instant Whatever
Michelle Brand
Animation Perspectives 2023
Animated Film
UK
2019
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A person sits at a plain table. Time makes its usual rounds – until there is a hiccup. Moments fall into each other, angles of vision diverge, normality slips. The table becomes an unmanageable combination of constantly changing perspectives. The troubled person is transformed into a distorted temporal body. The world atomises itself in basic shapes and colours.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Michelle Brand
Producer
RCA London
Sound Design
Michelle Brand
Animation
Michelle Brand
German Competition Short Film 2020
Media Name: cd8115bb-7cf2-4eae-bc94-d955c3fad44b.jpg
Appropriation Takes You on a Weird Ride
Nina Fischer, Maroan el Sani
A media-historical interrogation of the German fascination with the colonialist construct of “Red Indians” which leads right up to its instrumentalization by the “New Right”.
Media Name: cd8115bb-7cf2-4eae-bc94-d955c3fad44b.jpg

Appropriation Takes You on a Weird Ride

Appropriation Takes You on a Weird Ride
Nina Fischer, Maroan el Sani
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany
2020
20 minutes
German
Subtitles: 
English

Partly rhetorical, partly ironic and partly profound, the film deals with the Germans’ strange, three-hundred-year-old relationship to their stereotypical ideas of America’s native population. This includes the question of how the audience themselves feel about this ominous object of fascination. The backdrop and starting point of a floating journey through the history of various stereotypes are the ruins of the former U.S. embassy in East Berlin, where an exhibition on the subject took place in 1986.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nina Fischer, Maroan el Sani
Script
Maroan el Sani, Nina Fischer
Cinematographer
Matthias Biber
Editor
Nina Fischer, Maroan el Sani
Producer
Nina Fischer, Maroan el Sani
Sound
Hannes Hoelzl, Jochen Jezussek, Bruno Gola
Animation
Kathrin Hunze
Funder
Edith Russ Haus for Media Art
Narrator
Britt Tully, Christoph Bach
Re-Visions 2022
Filmstill Are You Listening!
Are You Listening!
Kamar Ahmad Simon
This warm-hearted portrait of a village stricken by flood in Bangladesh opened DOK Leipzig ten years ago and has lost nothing of its bitter topicality.
Filmstill Are You Listening!

Are You Listening!

Shunte ki pao!
Kamar Ahmad Simon
Re-Visions 2022
Documentary Film
Bangladesh
2012
90 minutes
Bengali
Subtitles: 
English

Ten years after its premiere, Kamar Ahmad Simon’s film has lost nothing of its bitter topicality. In 2022, too, millions of people are fleeing floods after heavy rainfall in Bangladesh, hundreds of villages are flooded or completely cut-off. On 27 May 2009, cyclone Aila hit the Bangladeshi coast. The community portrayed in “Are You Listening!” has settled in a makeshift home on an old dyke and keeps stubbornly waiting for the new one to be built. With a fine sense for absurd situations, the filmmaker documents a daily life marked by the determination to return one day against all odds.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kamar Ahmad Simon
Script
Kamar Ahmad Simon
Cinematographer
Kamar Ahmad Simon, Sheikh Rajibul Islam
Editor
Saikat Sekhareshwar Ray
Producer
Sara Afreen
Media Name: 75d4602d-0c56-4d8f-8a7c-ed577305dbdc.jpg

Areum Married

Parkkangareum gyeolhonhada
Areum Parkkang
Competition for the Audience Award 2020
Documentary Film
South Korea
2019
86 minutes
English,
French,
Korean
Subtitles: 
English

A few years after her marriage to Seongman, Areum decides to go to France to study and finally make the kind of films that are not possible in Korea. Seongman, however, has nothing to do in France and, as he doesn’t understand French, is sliding into depression. A joint project is to help against homesickness. They open the one-table restaurant “Oegil” to provide South Korean expats with culinary memories of home.

Of course, this means that Areum has no time left for filmmaking. When she gets pregnant, massive chaos is looming. After the birth she finally focuses on her studies and Seongman takes over as house husband – a role that overwhelms him so much that he goes on strike. In this challenging everyday life, she must assert herself as a woman, artist, mother and spouse. The feminist narrative determines the point of view from which Areum Parkkang, in this second part of her autobiographical film project, examines her own life, its comedy, tragedy and planning uncertainty. The tone is charming throughout, and the energy of her reflective self-observation is infectious. Areum lets us participate head-on in her back and forth as an independent filmmaker between festival pitchings, homesickness and the baby change unit.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Areum Parkkang
Script
Areum Parkkang, Moonkyung Kim
Cinematographer
Areum Parkkang, Seong Heo
Editor
Areum Parkkang
Producer
Moonkyung Kim
Sound
Nayoon Lim
Score
Lang Lee, De_bong
Animation
Areum Parkkang
Filmstill Armat

Armat

Armat
Élodie Dermange
International Competition Short Film 2022
Animated Film
Switzerland
2022
11 minutes
French
Subtitles: 
English

A young Swiss woman searches for her Armenian roots. Various lovingly animated drawers of the simultaneously accumulating family archive open. This very personal examination of collective traumas of post-migrant communities finds images and words for racism and the difficulties of talking about feelings with male family members. Its leitmotif is a wardrobe roaming through night-blue landscapes which – despite the cracks – holds everything and everyone together.

Samuel Döring

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Élodie Dermange
Cinematographer
Élodie Dermange
Editor
Aurélie Sprenger
Producer
Nicolas Burlet
Sound
Jérôme Vittoz
Score
Sam Shalabi
Animation
Élodie Dermange, Sofia El Rhyari, Yaeka Tabara
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Kids DOK 2020
Media Name: eaa2af9b-7a32-4a55-9175-6cb9ae81082d.jpg
Arshan – High Hopes & High Notes
Nora Ehrmann, André Hörmann
Arshan is ten years old and dreams of becoming an opera singer. When rehearsals for an opera production start in his town, he anxiously goes to the casting.
Media Name: eaa2af9b-7a32-4a55-9175-6cb9ae81082d.jpg

Arshan – High Hopes & High Notes

Arshan – Der kleine Sopran
Nora Ehrmann, André Hörmann
Kids DOK 2020
Documentary Film
Germany
2019
25 minutes
German
Subtitles: 
None

Classical music is great, says ten-year-old Arshan. He lives with his family on a ranch in California, helps to feed the cows and does household chores. But he uses every spare minute to train his voice. Arshan’s big dream is to become an opera singer. When performers for an opera production are sought in town, he anxiously goes to the casting.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nora Ehrmann, André Hörmann
Cinematographer
Fridolin Schöpper, Mikki Willis
Editor
Vincent Assmann
Producer
Heike Kunze
Score
Mathias Ludwig
Broadcaster
KiKA, RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Media Name: 24526_0.JPG

Asho

Documentary Film
Iran
2019
30 minutes
Subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Maryam Najafi
Director
Jafar Najafi
Music
Amir Shahabi
Cinematographer
Ahmad Babadi
Editor
Huda Arshad Riahi
Sound
Saeid Bahrami
Asho knows not only how to deal with goats, he also knows about films. He tries to see at least one a day. His favourite director is Tim Burton. Always on the road (Asho means “eagle”), the Iranian shepherd’s son dreams of being an actor. By his side: his cousin and future wife Pari. Pari thinks that if Asho becomes a star, then so should she. But they both have been for a long time: This is their behind-the-scenes.

Carolin Weidner



Awarded with an Honorable Mention in the International Competition Short Animated and Documentary Film.

Filmstill At All Hours and None

At All Hours and None

In tutte le ore e nessuna
Davide Minotti, Valeria Miracapillo
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Italy
2023
19 minutes
Turkish,
French,
Italian,
English
Subtitles: 
English

“Words are the only instruments I have”, says Aslı Erdoğan in this powerful audiovisual collage. The writer, physicist and human rights activist who lives in exile in Berlin writes against the disappearance and loss of her own language. As a former political prisoner in Turkey, she knows only too well what autocratic violence and oppression intend: to silence people.

In this sense, this filmic portrait sets itself vociferously against the silence. Words flicker between fragments of the history of protest in Turkey. Working with text, photography and archive material, the film embarks on a vibrant visual and acoustic journey through places and times that shaped Aslı Erdoğan’s homeless life. Taking inspiration from her autobiographical collection of prose, “Requiem for a Lost City”, individual history becomes collective. A many-voiced choir reminds us that language is the thing that nonetheless holds everything together.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Davide Minotti, Valeria Miracapillo
Script
Aslı Erdoğan
Editor
Davide Minotti
Producer
AAMOD
Sound
Riccardo Spagnol
Sound Design
Valeria Miracapillo
Narrator
Aslı Erdoğan, Deniz Ozdoğan, Alexandra Genzini, Pauline Saudriès
Media Name: 2eeb26df-3773-4d34-8a7a-837a06c471ff.png

Atomu

Atomu
Shariffa Ali, Yetunde Dada
Extended Reality 2021
-
France,
Kenya,
USA,
UK
2020
12 minutes
English

In the mythology of the Kikuyu community the Mugumo, the Kenyan fig tree, represents transformation and rebirth. This multiplayer VR experience invites us to witness a sacred ritual: Dancing around the Mugumo can turn a man into a woman and a woman into a man. We follow Waicici, a genderless person, in the quest for the most honest version of themselves.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Antoine Cayrol, Steve Jelly
Co-Producer
Steve Jelly, Arnaud Colinart, Opeyemi Olukemi, Rafael Pavon, Annick Jakobowicz, Simon Windsor
Production Company
POV Spark, France Télévisions, Dimension, Atlas V
Choreographer
Stephen Buescher
Key Collaborator
Andrew Orkin, Banna Dasta, Toby Coffey, Steve Jelly, Simon Windsor, Akash Kushwaha, Annick Jakobowicz, Stephen Buescher, Opeyemi Olukemi, Arnaud Colinart, Rafael Pavon, Antoine Cayrol, Derren Sinnott
Director
Shariffa Ali, Yetunde Dada
Dancing in the Dark 2022
Filmstill Attention! … Painting
Attention! … Painting
Mieczysław Waśkowski
Originally intended as a documentation of Tadeusz Kantor’s “informal painting”, the film develops a life of its own: The abstract form-finding itself becomes the movie star.
Filmstill Attention! … Painting

Attention! … Painting

Uwaga! … malarstwo
Mieczysław Waśkowski
Dancing in the Dark 2022
Animated Film
Poland
1957
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Intended as a documentation of Polish artist and theatre-maker Tadeusz Kantor’s “informal painting”, Mieczysław Waśkowski’s film develops a hectic experimental life of its own. The gestural application of paint is staged on changing spatial levels by means of glass plates, camera movements and lighting, making not the painter but the abstract form-finding the movie star.

Robert Seidel

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mieczysław Waśkowski
Cinematographer
Antoni Nurzyński
Producer
The Polish National Film School in Łódź
Sound
Józef Bartczak
Score
Adam Kaczyński
Filmstill Au Revoir, Pugs

Au Revoir, Pugs

Au Revoir, Pugs
Brett Allen Smith
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Italy,
Denmark
2023
9 minutes
English
Subtitles: 
None

At first glance, Brett Allen Smith’s memory worlds seem slightly otherworldly but peaceful. There is a little pug – curious, bouncy and, most importantly, alive, a harmless explorer of lawns and living rooms. At the same time, the director is driven by an inner fracture, an irritation to be illuminated by means of phone conversations with family members: How real are the memories that had such a tremendous impact on him? Like the hill towering in front of Smith’s inner eye under which two dogs lie buried. And there are sunflowers, imposing plants that are impossible to pick for his five-year old’s hands because their roots have bored so deeply into the soil.

Today the director is a father and dog owner himself – there are shots of a baby and a pug – and his thought construct, maybe even something that shaped his identity, is blurring. The phone calls with his sisters lead nowhere. On the visual level, “Au Revoir, Pugs” plays with images, animation and nostalgic effects, while melodies can be heard from far away, sweet and melancholy but also a little uncanny. A compact work of less than ten minutes, a soft-toed sneaky jolt.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Brett Allen Smith
Cinematographer
Brett Allen Smith
Editor
Brett Allen Smith
Producer
Andrea Gatopoulos, Brett Allen Smith, Marco Crispano
Animation
Théo Chikhi
Kids DOK 2020
Media Name: 15d7f407-3a9d-4e08-a620-efa053355e52.jpg
Autumn Winds, Spring Winds and Two Doves
Sadegh Javadi Nikjeh
A boy sets out on an arduous journey to his friend. A dove and a horse help him reach his destination. Based on an Iranian children’s book.
Media Name: 15d7f407-3a9d-4e08-a620-efa053355e52.jpg

Autumn Winds, Spring Winds and Two Doves

Badhaye paeezi, badhaye bahari va do kabootar
Sadegh Javadi Nikjeh
Kids DOK 2020
Animated Film
Iran
2020
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A poetic journey based on an Iranian children’s book. A boy and a girl are far apart and miss each other. He wants to go to her by ship, but the autumn storm upsets everything. The dove doesn’t wait until spring and helps the boy and girl find each other. The horse also tries to reunite the two.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sadegh Javadi Nikjeh
Producer
Mohammadreza Karimisaremi