Film Archive

Re-Visions 2020
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173.jpg
Error 404
Kays Khalil
The Tunisian censors used “Error 404” to block unwanted websites. The situation changed only after Mohamed Bouazizi burned himself in public on 17 December 2010.
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173.jpg

Error 404

Error 404
Kays Khalil
Re-Visions 2020
Animated Film
Germany
2017
7 minutes
German
Subtitles: 
None

What’s growing in that empty space there? On 17 December 2010, the Tunisian grocer Mohamed Bouazizi burns himself to death in public – the Arab Spring begins, the fire spreads through the Internet. A fast-forward trip through the interior architecture of a modern revolution, right into the dispersed character of the event: from the planet’s surfaces to digital de-spatialization.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kays Khalil
Script
Kays Khalil
Cinematographer
Kays Khalil
Editor
Kays Khalil, Kazim Emrah Akal
Producer
Kays Khalil
Sound
Rudi Hochrein
Score
Marcus Tronsberg
Animation
Kays Khalil, Kazim Emrah Akal
Media Name: 41a05371-c3c4-4759-b0ff-bb7056dba149.jpg

Erwin

Erwin
Jan Soldat
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Austria,
Germany
2020
16 minutes
German
Subtitles: 
English

58-year-old Erwin introduces himself as “old but horny”. He has declared the mobile home in his front garden his favourite refuge, where he has everything he needs: a computer, a bed, a coffee machine. Two webcams link Erwin to other men who satisfy his carnal desires. In this tiny space, Jan Soldat comes close to him, of course. He learns of love affairs, as great as extinguished, of a complicated family web and worries about the future.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jan Soldat
Cinematographer
Jan Soldat
Editor
Jan Soldat
Producer
Jan Soldat
Winner of: Silver Dove (German Competition Short Film)
Media Name: d9798e6e-aefa-434f-9eac-0315c74103a1.jpg

There Is

Es Gibt
Lena Ditte Nissen
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany,
Greece
2020
16 minutes
German
Subtitles: 
English

A virtuoso filmic reflection on automatisms in art and an encounter with Margaret Raspé on a Greek island, where the artist and filmmaker spends part of the year. Considered to be a pioneer of feminist German film, “I know where I am” is how she sums up her feeling on the island. Orientation in space, control and letting go are all central categories in her artistic practice.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lena Ditte Nissen
Cinematographer
Lena Ditte Nissen
Editor
Lena Ditte Nissen
Producer
Lena Ditte Nissen
Sound
Kerstin Neuwirth
Score
Margaret Raspé
Media Name: 0e392767-b266-4fa6-94c1-ebfddb159583.jpg

The Zillas Have a Picnic

Familie Zilla macht Picknick
Christian Franz Schmidt
Competition for the Audience Award Short Film 2020
Animated Film
Germany
2019
4 minutes
English,
German
Subtitles: 
English

A cosy family picnic at the place they have been visiting since the Cretaceous period is what Mom, Dad and Go Zilla want. But first the big city that has annoyingly sprung up there must be flattened. In the father’s opinion, the performance of his offspring unfortunately leaves a lot to be desired: Too dreamy and still sucking on a pacifier, the little one just doesn’t wreak enough havoc. It’s an entertaining story in the almost normal everyday life of a family.

Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Christian Franz Schmidt
Script
Christian Franz Schmidt
Cinematographer
Christian Franz Schmidt
Editor
Christian Franz Schmidt
Producer
Christian Franz Schmidt
Sound
Alexander Oberrader
Score
Christian Franz Schmidt
Animation
Christian Franz Schmidt
World Sales
Georg Gruber
International Competition 2020
Media Name: 4efca5c6-d5a1-4924-a92c-137ca83bcc68.jpg
Girls/Museum
Shelly Silver
Girls in an exhibition: visitors aged between seven and nineteen contemplate individual works in the Leipzig Museum of Fine Arts and offer spontaneous interpretations.
Media Name: 4efca5c6-d5a1-4924-a92c-137ca83bcc68.jpg

Girls/Museum

Girls/Museum
Shelly Silver
International Competition 2020
Documentary Film
Germany
2020
74 minutes
Dari,
German
Subtitles: 
English, German

Art is in the eye of the beholder, they say. Shelly Silver’s beholders range in age from seven to nineteen years. They focus their attention on artworks in the Leipzig Museum of Fine Arts. Their spontaneous interpretations of the works allow for resonances: both, the paintings as well as their young reviewers, reveal different things about themselves, depending on the point of view.

“Shit that I’m not a boy”, a teenager exclaims as she stands in front of the painting of a rich young man who lived centuries before her, perhaps in the Netherlands. Because boys are allowed much more, she says. Playing basketball outside, for example. Shelly Silver’s hypothesis is as simple as it is fruitful: The outside perspective will always lead back to one’s own perspective. The director’s questions and suggestions are not revealed. But she picks out details of the paintings to substantiate and illustrate statements – or put them up for discussion again. Silver’s finesse lies in the montage. Meanwhile, the timeline of the exploration runs from the past to the present, from the pierced feet of Jesus Christ via a reclining naked nymph by Lucas Cranach the Elder to the more recent photography of the Swedish artist Arvida Byström.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Shelly Silver
Cinematographer
Shelly Silver
Editor
Shelly Silver
Producer
Shelly Silver
Sound
Richard Schnupp
Score
Oranotha Erway, Johanna M. Beyer
German Competition 2020
Media Name: 6fa63aa5-ee9d-4a47-a830-6faf968328a9.jpeg
Borderland
Andreas Voigt
Along the river Oder: Virulent questions about homeland and community, everyday life and politics, asked with confident casualness, provide an account of the present.
Media Name: 6fa63aa5-ee9d-4a47-a830-6faf968328a9.jpeg

Borderland

Grenzland
Andreas Voigt
German Competition 2020
Documentary Film
Germany,
Poland
2020
100 minutes
English,
German,
Polish
Subtitles: 
German

The river Oder: A historical and cultural landscape churned again and again by the tide of events of the past century. A tale told in concentric circles about a region which was and still is the scene of the beginning, end and open middle of voluntary and involuntary migrations. Virulent issues of daily life and politics that, asked with confident casualness, provide a robust account of the present.

Movements and stories in the border region between Poland and Germany – Andreas Voigt’s new film takes up the themes of his 1992 work “Borderland – A Journey”. The charged term “homeland” stirs up (trouble in) the minds and hearts of the people: What it once was and what has become of it! Sure, that’s not the top priority in their daily agenda. But how people appropriate this term and how that in turn structures their attitudes also determines how they figure out the taste of life in the here and now of Europe. The search for closeness is confronted with the insistence on distance. Communication about belonging becomes flimsy because the body language says something different than the spoken word. As a film that’s not about administering a politically correct separation diet, “Borderland” provokes experiences and enables encounters.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Andreas Voigt
Cinematographer
Marcus Lenz, Maurice Wilkerling
Editor
Ina Tangermann
Producer
Barbara Etz, Kazimierz Beer, Klaus Schmutzer
Co-Producer
MDR Mitteldeutscher Rundfunk, RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Sound
Gerhard Ziegler, Peter Carstens, METRIX
Commissioning Editor
Thomas Beyer, Rolf Bergmann
Funder
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH, PISF, Poland Polish-German Film Fonds, Filmbüro MV, Nordmedia, Mitteldeutsche Medienförderung GmbH, BKM
German Competition Short Film 2020
Media Name: afd1a07f-7982-4511-9f5f-7cd4c0789cdc.jpg
Haeberli
Moritz Mueller-Preisser
A portrait of a happy cynic and lateral thinker who has persevered for years in a legal dispute over his dilapidated house with authorities in the luxury spa town of St. Moritz.
Media Name: afd1a07f-7982-4511-9f5f-7cd4c0789cdc.jpg

Haeberli

Haeberli
Moritz Mueller-Preisser
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany
2019
29 minutes
English,
German,
Swiss German
Subtitles: 
English

Is he crazy or a genius? An impoverished compulsive hoarder or a millionaire? Many legends surround octogenarian Adolf Haeberli, who lives in a cramped and dilapidated house in the luxury spa town of St. Moritz. For some residents his home is an eyesore, while for others it’s a creative place of resistance. Haeberli himself thinks he was born under a lucky star. In this humorous but never exposing portrait of a lateral thinker, every voice is heard.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Moritz Mueller-Preisser
Script
Moritz Mueller-Preisser
Cinematographer
Holger Jungnickel
Editor
Hauke von Stietencron
Producer
Elena Erbenich, Hochschule für Fernsehen und Film München
Sound
Michael Urs Heber, David Preute
Score
Sebastian Fillenberg
Kids DOK 2020
Media Name: 9c469628-989f-4430-a4dd-c85280a5c3bb.jpeg
Hide and Seek
Felix Golenko, Matthias Wölbing
What’s it like to live as a schoolkid in Germany? Especially when you had to flee here from another country? Three children talk about this, animated drawings provide the images.
Media Name: 9c469628-989f-4430-a4dd-c85280a5c3bb.jpeg

Hide and Seek

Verstecken und Fangen
Felix Golenko, Matthias Wölbing
Kids DOK 2020
Animated Film
Germany
2020
2 minutes
German

Three children and their families have fled from crisis areas and found a new home in Germany. What are their wishes for the future, their dreams? The conversations with the three were turned into animated children’s drawings. We see a schoolkid’s life from their perspective.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Felix Golenko, Matthias Wölbing
Producer
Christine Duttlinger
Sound
Michael Bötticher
Animation
Sarah Schulz
World Sales
Sigrid Gairing
Media Name: 73950bb7-09d8-4d69-912f-02af821a0d42.jpg

Hotel Astoria

Hotel Astoria
Falk Schuster, Alina Cyranek
Competition for the Audience Award Short Film 2020
Animated Film
Germany
2020
28 minutes
German
Subtitles: 
English

Everyone in Leipzig is familiar with the Hotel Astoria, which has stood vacant since 1996. This film takes a look back to the time when the hotel was the hotspot of the trade fair city, where professionals, politicians and guests from all over the world were entertained with the greatest possible GDR pomp. But the Stasi also came and went in the hotel. The story of an exciting chapter in the city’s history is told with archive material, staff reports, and the distinctive animations by Falk Schuster.

Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Falk Schuster, Alina Cyranek
Script
Alina Cyranek
Editor
Alina Cyranek, Falk Schuster
Producer
Alina Cyranek, Falk Schuster
Co-Producer
MDR Mitteldeutscher Rundfunk
Sound
Florian Marquardt
Score
Florian Marquardt
Animation
Falk Schuster, Tim Romanowsky, Alexander Schmidt, Julian Quitsch
Media Name: a8297b60-2c9c-4695-89e2-c4ec01e39f31.png

Ilios

Ilios
Marcel Karnapke, Mika Johnson
Extended Reality 2020
-
Germany,
Czech Republic
2020
9 minutes
English,
German

When the artist duo Karnapke and Johnson are separated by Covid-19 in the middle of a project, the result is a correspondence about the constant change we live in. The VR experience based on this is a walk-in meditation: about reality, about normality and about the signs that distinguish the rule from the exception, visualized in a space made of countless particles.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Concept
Marcel Karnapke
VR Developer
Marcel Karnapke
Sound
Jackson Bierfeldt
Script
Mika Johnson
Narrator
Mika Johnson, Jackson Bierfeldt
Director
Marcel Karnapke, Mika Johnson
Animation Perspectives 2020
Media Name: 8a99b1be-81a7-4205-b118-c9ff443a385c.png
Into Into
Aaron Jablonski
During a ramble through the forest we see video colour fringes break through the canopy. Hallucinogenic data errors drag like scrapers across a discarded layer of paint.
Media Name: 8a99b1be-81a7-4205-b118-c9ff443a385c.png

Into Into

Into Into
Aaron Jablonski
Animation Perspectives 2020
Animated Film
Germany
2016
2 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

During a ramble through the forest we see video colour fringes break through the shadows of the canopy. Rolls of thunder and birdsong spread as a deep red pixel moss carpet. Ambient sounds creep up from the distance to filter the visual world. Hallucinogenic data errors drag like scrapers across a discarded layer of paint. The forest becomes a cathedral for the eyes and ears.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aaron Jablonski
Animation
Aaron Jablonski
VFX Artist
Aaron Jablonski
Animation Perspectives 2020
Media Name: d8770dfa-3092-4fd2-8949-64fc68dd43b9.png
Kinect Particles
Aaron Jablonski
The fascinating virtual sculptures of a deep scan are moulded and pulverized to electronic beats: waves of millions of luminescent coloured microbodies.
2020
Media Name: d8770dfa-3092-4fd2-8949-64fc68dd43b9.png

Kinect Particles

Kinect Particles
Aaron Jablonski
Animation Perspectives 2020
Animated Film
Germany
2020
1 minute
without dialogue
Subtitles: 
None

An infrared dot pattern scans body shapes to supply system information for fascinating volume images. The space casts are virtual sculptures, mouldable, with unstable aggregate states. DJ Dixon’s “Transmoderna” performance is pulverized to the beats of Mëhill’s track “Through Withdrawals”: waves of millions of luminescent coloured microbodies against a black infinity.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aaron Jablonski
Cinematographer
Tim Scherret
Producer
Steffen Berkhahn
Sound
Bjorn Debergh
Artistic Design
Tim Novikov
Creative Technologist
Aaron Jablonski, Tim Novikov
Coding
Aaron Jablonski, Giusy Amoroso
Media Name: b16b1b48-e415-42f7-9a5a-3254e522a034.JPG

Lift Like a Girl

Ash ya Captain
Mayye Zayed
German Competition 2020
Documentary Film
Denmark,
Egypt,
Germany
2020
95 minutes
Arabic
Subtitles: 
English

Captain Ramadan’s “gym” is located in a dusty residential area near the port of Alexandria. This is where the former professional athlete has coached young women in weightlifting for over twenty years – including his daughter Nahla, the first Egyptian world champion. An extraordinarily intimate portrait of this lone and fighter who raised Egypt’s young athletes to world class level with self-funding, which also puts the focus on a second protagonist: young Asmaa.

Mayye Zayed has followed the Captain’s student, who was fourteen at the start, for four years. Wearing a red Popeye t-shirt and backed by her coach, she fights her way to the global top league matches. The story of the inner highs and lows of the introverted young woman unfolds gently as the camera captures her emotional states precisely without many words. The dramaturgy of the chronological narrative follows the events in the best direct cinema manner, impressively adapting to the rhythm of life – and death. The result is the portrait of an unusual relationship and of a harsh environment that demands more than physical strength from the participants.
Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Mayye Zayed
Script
Mayye Zayed
Cinematographer
Mohamad Elhadidi
Editor
Sara Abdallah
Producer
Mayye Zayed
Co-Producer
Anke Petersen, Anna Bolster
Sound
Samir Nabil, Kristoffer Salting, Brian Dyrby
Score
Marian Mentrup
Broadcaster
Eva Klöcker, Claudia Tronnier
Funder
The Getty Images ARRAY Grant, Arab Fund For Arts & Culture (AFAC), HotDocs - Blue Ice Group Documentary Fund, International Media Support (IMS) , The Danish-Arab Partnership Programme The Danish Egyptian Dialogue Initiative (DEDI)
Winner of: Golden Dove (German Competition)
Kids DOK 2020
Media Name: bc9af445-3bc7-4913-8fdb-3ba4129ea801.jpg
My Brother Makes the Noises in the Movies
Meike Fehre
Charlie explores the history of music with Grandpa Günter, the circus elephant. Today he meets Grandpa’s brother Karl-Heinz, who makes the strangest noises for the sound film.
Media Name: bc9af445-3bc7-4913-8fdb-3ba4129ea801.jpg

My Brother Makes the Noises in the Movies

Mein Bruder macht im Tonfilm die Geräusche
Meike Fehre
Kids DOK 2020
Animated Film
Germany
2019
4 minutes
German
Subtitles: 
None

Grandpa Günter is a retired circus elephant who takes his grandson Charlie on musical excursions. In this episode they are rudely woken because the usually quiet forest is suddenly full of noise. It’s Grandpa’s brother Karl-Heinz merrily setting up his forest cinema. Singing, Grandpa complains about the disturbance and explains what his brother is actually doing there.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Meike Fehre
Producer
Meike Fehre
Kids DOK 2020
Media Name: 56591632-bead-46d7-bb31-d70873b88159.jpg
Mishou
Milen Vitanov
When a small dog is forgotten in the midst of the arctic desert, four snow hares take heart-warming care of him. But they don’t know very much about what a dog really needs.
Media Name: 56591632-bead-46d7-bb31-d70873b88159.jpg

Mishou

Mishou
Milen Vitanov
Kids DOK 2020
Animated Film
Bulgaria,
Germany
2020
8 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Somewhere in the eternal ice. All around nothing but snow and pleasant silence. Until a helicopter lands to drop off a group of tourists. A few quick photos are taken and off they go. The uninvited guests leave behind a pile of rubbish – and a small dog who is suddenly quite lost. Four snow hares take heart-warming care of him.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Milen Vitanov
Script
Milen Vitanov, Vera Trajanova
Cinematographer
Olaf Aue
Producer
Vesela Kazakova, Milen Vitanov, ZDF
Sound
Michał Krajczok
Score
Leonard Petersen
German Competition Short Film 2020
Media Name: cf58fd56-63d5-4bf1-ab7d-e9f45dd4dbb7.jpg
Operation Moonbird
Dustin Lose
A gloomy filmic contribution to sea rescue and a concentrated revelation of the mechanisms of systematic flight prevention in the Mediterranean and the people responsible for it.
Media Name: cf58fd56-63d5-4bf1-ab7d-e9f45dd4dbb7.jpg

Operation Moonbird

Operation Moonbird
Dustin Lose
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany
2020
22 minutes
English,
German
Subtitles: 
English, German

A person swims for their life in the open sea. A European merchant vessel starts its engines and sails away from them. The pilot of a civilian aerial reconnaissance plane admonishes the captain and appeals to his conscience. The Libyan coast guard and the swimming person reach the decks of the European merchant vessel at the same time. Outcome unknown. The world turns in circles. This is not a film about the alleged refugee problem but one about the problem called Europe.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Dustin Lose
Script
Dustin Lose
Cinematographer
Dustin Lose
Editor
Dustin Lose
Producer
Dustin Lose
Sound
Mladjan Matavulj
Winner of: Young Eyes Film Award