Film Archive

Jahr

Sections (Film Archive)

German Competition 2020
Media Name: 6fa63aa5-ee9d-4a47-a830-6faf968328a9.jpeg
Borderland
Andreas Voigt
Along the river Oder: Virulent questions about homeland and community, everyday life and politics, asked with confident casualness, provide an account of the present.
Media Name: 6fa63aa5-ee9d-4a47-a830-6faf968328a9.jpeg

Borderland

Grenzland
Andreas Voigt
German Competition 2020
Documentary Film
Germany,
Poland
2020
100 minutes
English,
German,
Polish
Subtitles: 
German

The river Oder: A historical and cultural landscape churned again and again by the tide of events of the past century. A tale told in concentric circles about a region which was and still is the scene of the beginning, end and open middle of voluntary and involuntary migrations. Virulent issues of daily life and politics that, asked with confident casualness, provide a robust account of the present.

Movements and stories in the border region between Poland and Germany – Andreas Voigt’s new film takes up the themes of his 1992 work “Borderland – A Journey”. The charged term “homeland” stirs up (trouble in) the minds and hearts of the people: What it once was and what has become of it! Sure, that’s not the top priority in their daily agenda. But how people appropriate this term and how that in turn structures their attitudes also determines how they figure out the taste of life in the here and now of Europe. The search for closeness is confronted with the insistence on distance. Communication about belonging becomes flimsy because the body language says something different than the spoken word. As a film that’s not about administering a politically correct separation diet, “Borderland” provokes experiences and enables encounters.
Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Andreas Voigt
Cinematographer
Marcus Lenz, Maurice Wilkerling
Editor
Ina Tangermann
Producer
Barbara Etz, Kazimierz Beer, Klaus Schmutzer
Co-Producer
MDR Mitteldeutscher Rundfunk, RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Sound
Gerhard Ziegler, Peter Carstens, METRIX
Commissioning Editor
Thomas Beyer, Rolf Bergmann
Funder
Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH, PISF, Poland Polish-German Film Fonds, Filmbüro MV, Nordmedia, Mitteldeutsche Medienförderung GmbH, BKM
Re-Visions 2020
Media Name: 6a4df801-218d-4e87-9196-722d6e1b7eed.PNG
The Gentle Giant
Marcin Podolec
100 kilos of self-doubt: a massif of a man uses slam poetry to overcome his fears. One small step for mankind is one big leap for a shy giant.
Media Name: 6a4df801-218d-4e87-9196-722d6e1b7eed.PNG

The Gentle Giant

Olbrzym
Marcin Podolec
Re-Visions 2020
Animated Film
Poland
2016
11 minutes
Polish
Subtitles: 
English

These fucking doubts! And isn’t a 100-kilo massif of a man who recites tender poetry on stage a contradiction in terms anyway? He almost fell silent. But then he defeated the booming silence and made his own fears the subject of his slam poetry performances. One small step for mankind, one big leap for a shy giant.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marcin Podolec
Script
Marcin Podolec
Cinematographer
Marcin Gierbisz
Editor
Marcin Podolec
Producer
Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna, Fumi Studio
Score
Rafał Samborski, Piotr Markowicz
Animation
Marcin Podolec, Wiktoria Nowak