Film Archive

Kids DOK 2020
Media Name: 1927e94f-f39b-4baf-8074-f69ec1977b23.jpg
My Family Is a Circus
Nina Landau
Once again Romy must say goodbye to her school class. She travels with her family to the next performance, dreaming of her own circus tent, but also of a reunion.
Media Name: 1927e94f-f39b-4baf-8074-f69ec1977b23.jpg

My Family Is a Circus

Circus zonder tent
Nina Landau
Kids DOK 2020
Documentary Film
Belgium
2020
15 minutes
Dutch
Subtitles: 
English

Once again ten-year-old Romy must say goodbye to her school class to travel through Europe with her family. She pitches in at home because circus life makes children grow up quickly. This film lets us share in her everyday life and the passion for the grand performance. It talks about her longing for the familiar, but also the freedom of being on the road.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nina Landau
Cinematographer
Jamie MacLean
Editor
Kwinten Gernay
Producer
Bram Crols, Mark Daems
Score
Johan Hoogewijs
Audience Competition 2023
Filmstill My Father, Nour and I
My Father, Nour and I
Wiam Al-Zabari
Twenty years ago, the filmmaker fled from Bagdad with his family – why has always been a taboo. For his son, he breaks his silence in this filmic family therapy.
Filmstill My Father, Nour and I

My Father, Nour and I

Mijn vader, Nour en ik
Wiam Al-Zabari
Audience Competition 2023
Documentary Film
Netherlands
2023
56 minutes
Dutch,
Arabic
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Twenty years ago, filmmaker Wiam Al-Zabari fled Baghdad with his family in the middle of the night. His father, a dissident former ambassador, had already escaped from Iraq and was waiting for them in the Netherlands. Since then, no one in the family has ever spoken about the events. What exactly happened was always a taboo. Now that Wiam has become a father himself, he realises that his past life is catching up with him and that more and more questions are arising, the biggest being: Why did they have to flee in the first place? Wiam wants to finally find out. For the first time, he breaks the silence and begins to research the past in dialogues with his parents and siblings. Above all he wants to prevent passing on these traumatic experiences to his son.

In this filmic family therapy, he addresses Nour, his little son, directly. Wiam promised himself and the boy this film to clear up the long-suppressed themes in a way that will allow Nour to feel firm ground under his feet when he is grown up. In doing so, Wiam is unsparingly honest with himself and his relatives and chooses a number of unusual artistic tricks. For example, he inserts himself as a director from offscreen, critically analysing his own position in the fabric of speaking and silence: an attempted inside view from the outside.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Wiam Al-Zabari
Cinematographer
Niels van Koevorden, Jefrim Rothuizen, Wiam Al-Zabari
Editor
Augustine Huijsser, Renko Douze, Wiam Al-Zabari
Producer
Hasse van Nunen, Iris Lammertsma, Renko Douze, Boudewijn Koole
Sound
Tim van Peppen, Gideon Bijlsma
Sound Design
Jacob Oostra
Score
Alaa Arsheed, Haian Arsheed
Filmstill My Love Affair with Marriage

My Love Affair with Marriage

My Love Affair with Marriage
Signe Baumane
Panorama Middle and Eastern Europe 2022
Animated Film
Latvia,
USA,
Luxembourg
2022
108 minutes
English
Subtitles: 
English

“Beware of everything, especially men”, Zelma was told as a rule of thumb for a successful life as a woman. But when you meet the greatest love of all, and it happens to Zelma several times, biochemistry takes over and all advice is forgotten. In an animated musical, Signe Baumane’s protagonist dances her way through promising romantic beginnings, disappointed hopes and failing marriages – only to find out that she had better make the rules herself.

How much does this Zelma have in common with her inventor? Did Signe Baumane, too, meet a Sergey once and was so overwhelmed by noradrenaline, serotonin and dopamine that she simply failed to hear his condescending tone? In any case, the native Latvian and New Yorker by choice is known for using taboos and questionable notions of desirable and permitted, therefore “proper” femininity as a source of friction for her stories. For a long time, she remained faithful to the short form, until she presented her first feature-length animation in 2014 with “Rocks in My Pockets” – also at DOK Leipzig. She follows it up with “My Love Affair with Marriage” – not just in terms of length, but also in terms of the ironic, entertaining and yet serious exploration of the roles that biology and unexamined retold myths assign to women.
Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Signe Baumane
Cinematographer
Signe Baumane
Editor
Signe Baumane, Sturgis Warner
Producer
Roberts Vinovski, Sturgis Warner, Signe Baumane, Raoul Nadalet
Sound
Pierre Vedovato
Score
Kristian Sensini
World Sales
Natalia Dabrowska
Kids DOK 2021
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg
My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
A Turkish woman goes to Germany as a guest worker – without her children at first. The family’s youngest daughter describes what it’s like to grow up without a mother.
Media Name: c9c9698e-f6fe-4c5c-bbf1-2983185cd8bd.jpg

My Mother’s Hair

My Mother’s Hair
Zeynep Sıla Demircioğlu
Kids DOK 2021
Animated Film
Germany
2020
3 minutes
Turkish
Subtitles: 
German

A Turkish woman emigrates to Germany in the 1970s to earn money as a guest worker. Her children have to stay with their grandparents and it takes a few years before the mother can bring them over. In memory, this period feels almost unbearable and endless. Özgür, the family’s youngest daughter, describes what it’s like to grow up without a mother.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Zeynep Sıla Demircioğlu
Producer
Rebecca Lohse
Animation
Zeynep Sıla Demircioğlu
Kids DOK 2023
Filmstill My Name Is Edgar and I Have a Cow
My Name Is Edgar and I Have a Cow
Filip Diviak
Everything in Edgar’s life is well-ordered. His favourite food is meat. A trip to the slaughterhouse makes him think and he takes in a calf. Will Edgar have to make more changes?
Filmstill My Name Is Edgar and I Have a Cow

My Name Is Edgar and I Have a Cow

Jmenuju se Edgar a mám krávu
Filip Diviak
Kids DOK 2023
Animated Film
Czech Republic,
Slovakia
2023
8 minutes
Czech
Subtitles: 
German (Overvoice), English

Everything in Edgar’s life is well-ordered and always in the same place. And his favourite food is meat. A trip to the slaughterhouse takes his appetite away and he brings a calf home. The calf grows into a cow and, of course, turns his well-ordered life upside-down. His favourite cup and the television set break and Edgar realises that he needs to make more changes.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Filip Diviak
Script
Filip Diviak
Cinematographer
Filip Diviak
Editor
Filip Diviak
Producer
Bara Prikaska
Co-Producer
Zuzana Mistrikova
Sound
Vit Pribyla, Filip Diviak
Sound Design
Vit Pribyla
Score
Vit Pribyla, Filip Diviak
World Sales
Annabel Sebag
Soul-Things 2022
Filmstill The Magical Dimension
The Magical Dimension
Gudrun Krebitz
She opens her arms wide: Crossing from an unbearable reality to the world of magic sometimes takes only the snap of a finger, sometimes several press-ups.
Filmstill The Magical Dimension

The Magical Dimension

The Magical Dimension
Gudrun Krebitz
Soul-Things 2022
Animated Film
Germany,
Austria
2018
7 minutes
English
Subtitles: 
None

She opens her arms wide: “I want to go home, do my dreaming.” Crossing from an unbearable reality to the world of magic sometimes takes only the snap of a finger, sometimes several press-ups. Gudrun Krebitz’s poetic combination of video and animation recommends pushing the gravestone aside and descending into one’s subconscious.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gudrun Krebitz
Sound Design
Gudrun Krebitz, Marian Mentrup
Animation
Gudrun Krebitz
International Competition Short Film 2022
Filmstill The Mechanics of Fluids
The Mechanics of Fluids
Gala Hernández López
Incel culture is the expression of a current understanding of masculinity. López’s essay investigates the echo chamber effect on the internet and the feeling of loneliness in the age of algorithms.
Filmstill The Mechanics of Fluids

The Mechanics of Fluids

La mécanique des fluides
Gala Hernández López
International Competition Short Film 2022
Documentary Film
France
2022
39 minutes
English,
French
Subtitles: 
English

In 2018, a user called AnathematicAnarchist published a suicide note in an online forum for incels – a subculture of heterosexual men whose self-pity, misogyny and fantasies of violence dominate the internet in many places and trigger offline actions in some. Did he really take his own life? Is America responsible for his death, as he claims in his text? A search for clues in the darkest corners of the net, an essay about pain and loneliness in the age of algorithms.

Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Gala Hernández López
Script
Gala Hernández López
Cinematographer
A. Pol Camprubí
Editor
Gala Hernández López, Alberto Dexeus
Producer
Lucas Le Postec, Thibault de Gantes, Ninon Chapuis
Sound
Diego Delgado
Sound Design
Mélia Roger
Score
Mélia Roger
Animation
Claudia Martín
Extended Reality 2022
Filmstill The Miracle Basket
The Miracle Basket
Abner Preis
This VR parable tells of a past in harmony with nature. We find not only devastation and destruction, but also hope.
Filmstill The Miracle Basket

The Miracle Basket

The Miracle Basket
Abner Preis
Extended Reality 2022
XR
Netherlands
2021
14 minutes
English,
Dutch

The carelessness of Western consumer society follows the absurd conviction that humans can live independently of nature. The earth’s resources are being used up without asking how they can be replenished. This VR parable tells of a past in harmony with what sustains, surrounds and nourishes us. We find not only devastation and destruction, but also hope.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Richard Valk, Firat Sezgin
VR Developer
Frank Bosma
Sound
Pierre-Marie Blind
Score
Guillermo Celano
Narrator
Bibi Dumon Tak, Abner Preis
Director
Abner Preis
Filmstill The Mother of All Lies

The Mother of All Lies

Kadib abyad
Asmae El Moudir
Audience Competition 2023
Documentary Film
Egypt,
Morocco,
Qatar,
Saudi Arabia
2023
97 minutes
Arabic
Subtitles: 
German Subtitles for deaf and hard-of-hearing, English

Traumas have often inspired filmmakers to contrast a documentary narrative with visual alienations. Asmae El Moudir chooses the form of a doll-populated miniature of the Casablanca neighbourhood where she grew up. In 1981, before she was born, a massacre took place there. The police and the Moroccan king’s military forces shot hundreds of participants of the so-called bread riots, who were protesting against continuously rising food prices. The detailed small-scale models – El Moudir’s father, a bricklayer, built the big versions with stone and cement! – may illustrate the events, but they also mark the distance to a history that lacks images and has long been concealed in Morocco.

The lack of images is mirrored in the family context. Why are there no childhood photos of her, the director wonders. Why does her mother finally present her with a single picture which, however, shows another girl? This film, cleverly constructed in every respect, finally gathers the family members around the miniatures of their neighbourhood. The constellation does not promise a collective truth, but, at least, a dispute of memories.

Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Asmae El Moudir
Cinematographer
Hatem Nechi
Editor
Asmae El Moudir
Producer
Asmae El Moudir
Co-Producer
Mark Lotfy
Sound
Abdelaziz Glassine
Sound Design
Michael Fawzy
Score
Nass El Ghiwane
World Sales
Andrea Hock
Winner of: Golden Dove (Audience Competition)
Kids DOK 2014
Collage aus vier Fotos mit Porträts von Kindern.
Wir Kinder in Afghanistan: Machgans Lösung Jens Pedersen

She wants to become a teacher, but for now Machgan must support her family by selling chewing gum in the streets. If only her father wasn’t a junkie and had a job!

Collage aus vier Fotos mit Porträts von Kindern.

Wir Kinder in Afghanistan: Machgans Lösung

Documentary Film
Denmark
2013
17 minutes
Subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Jakob Gottschau
Director
Jens Pedersen
Music
Paul Lawler
Cinematographer
Taj Mohammad Bakhtari
Editor
Jesper Osmund, Jens Pedersen
Script
Jens Pedersen, Taj Mohammad Bakhtari
She wants to become a teacher, but for now Machgan must support her family by selling chewing gum in the streets. If only her father wasn’t a junkie and had a job! Machgan takes a tough decision that is to change her own and her family’s life.