Film Archive

Re-Visions 2020
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173.jpg
Error 404
Kays Khalil
The Tunisian censors used “Error 404” to block unwanted websites. The situation changed only after Mohamed Bouazizi burned himself in public on 17 December 2010.
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173.jpg

Error 404

Error 404
Kays Khalil
Re-Visions 2020
Animated Film
Germany
2017
7 minutes
German
Subtitles: 
None

What’s growing in that empty space there? On 17 December 2010, the Tunisian grocer Mohamed Bouazizi burns himself to death in public – the Arab Spring begins, the fire spreads through the Internet. A fast-forward trip through the interior architecture of a modern revolution, right into the dispersed character of the event: from the planet’s surfaces to digital de-spatialization.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kays Khalil
Script
Kays Khalil
Cinematographer
Kays Khalil
Editor
Kays Khalil, Kazim Emrah Akal
Producer
Kays Khalil
Sound
Rudi Hochrein
Score
Marcus Tronsberg
Animation
Kays Khalil, Kazim Emrah Akal
Media Name: 41a05371-c3c4-4759-b0ff-bb7056dba149.jpg

Erwin

Erwin
Jan Soldat
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Austria,
Germany
2020
16 minutes
German
Subtitles: 
English

58-year-old Erwin introduces himself as “old but horny”. He has declared the mobile home in his front garden his favourite refuge, where he has everything he needs: a computer, a bed, a coffee machine. Two webcams link Erwin to other men who satisfy his carnal desires. In this tiny space, Jan Soldat comes close to him, of course. He learns of love affairs, as great as extinguished, of a complicated family web and worries about the future.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jan Soldat
Cinematographer
Jan Soldat
Editor
Jan Soldat
Producer
Jan Soldat
Winner of: Silver Dove (German Competition Short Film)
Media Name: d9798e6e-aefa-434f-9eac-0315c74103a1.jpg

There Is

Es Gibt
Lena Ditte Nissen
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany,
Greece
2020
16 minutes
German
Subtitles: 
English

A virtuoso filmic reflection on automatisms in art and an encounter with Margaret Raspé on a Greek island, where the artist and filmmaker spends part of the year. Considered to be a pioneer of feminist German film, “I know where I am” is how she sums up her feeling on the island. Orientation in space, control and letting go are all central categories in her artistic practice.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lena Ditte Nissen
Cinematographer
Lena Ditte Nissen
Editor
Lena Ditte Nissen
Producer
Lena Ditte Nissen
Sound
Kerstin Neuwirth
Score
Margaret Raspé
Audience Award Competition Short Film 2021
Media Name: db7691b0-2cf9-4eef-ac09-454d7cc3e6a4.jpg
There Is Exactely Enough Time
Virgil Widrich, Oskar Salomonowitz
The filmmaker’s son was killed in an accident. He was working on a flip book that his father finishes. The proximity of happiness and loss in the most succinct form.
Media Name: db7691b0-2cf9-4eef-ac09-454d7cc3e6a4.jpg

There Is Exactely Enough Time

Es ist genau genug Zeit
Virgil Widrich, Oskar Salomonowitz
Competition for the Audience Award Short Film 2021
Animated Film
Austria
2021
2 minutes
German
Subtitles: 
English

A very short film, infinitely sad and at the same time mischievous and playful. The opening credits tell us the devastating news: The filmmaker’s son was killed in an accident and left behind an unfinished flip book. The father resumes work on it and continues drawing the superhero tale, creating an animated film between deep mourning and carefree children’s logic. Capturing the proximity of happiness and loss in the most succinct form.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Virgil Widrich, Oskar Salomonowitz
Script
Oskar Salomonowitz, Virgil Widrich
Cinematographer
Virgil Widrich
Editor
Virgil Widrich
Producer
Virgil Widrich
Sound
Siegfried Friedrich
Score
Siegfried Friedrich
Animation
Oskar Salomonowitz, Virgil Widrich
World Sales
Gerald Weber
Retrospective 2021
Media Name: 585feff5-8a77-4515-8500-07ad7524d827.jpg
That Must Be a Piece of Hitler
Walter Krüttner
A belligerent documentary polemic about Führer tourism at Obersalzberg. The Federal German authorities have prohibited the iniquitous practice but are still cashing in big time.
Media Name: 585feff5-8a77-4515-8500-07ad7524d827.jpg

That Must Be a Piece of Hitler

Es muß ein Stück vom Hitler sein
Walter Krüttner
Retrospective 2021
Documentary Film
FRG
1963
11 minutes
German
Subtitles: 
None

Walter Krüttner is considered the only satirist among the signatories of the Oberhausen Manifesto, which was announced at the West German Short Film Festival in 1962. His film begins like those that the Oberhausen group wanted to put a stop to: with ländler music and a quote by regional poet Ganghofer. “Lord, the ones you love you let fall into this land.” Krüttner observes the tourist hustle and bustle at Obersalzberg: tour guides leading Führer travellers through the Nazi buildings. And Krüttner counts the profits West German authorities make by this. He himself profited by winning the “Silberne Lorbeer” (Silver Laurel) of Deutscher Fernsehfunk (German Television Broadcasting), awarded at the International Leipzig Documentary and Short Film Week 1963.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Walter Krüttner
Script
Walter Krüttner
Cinematographer
Fritz Schwennicke
Producer
Cineropa-Filmproduktion
Score
Erich Ferstl
Matinee Saxon State Archive 2021
Media Name: fe90ba50-23a8-4a78-a585-f3c3f21476e8.jpg
The Grass Does Not Grow Over Everything
F. Faust
A narrator explains surviving evidence of the events on the grounds of the Langenstein-Zwieberge subcamp. The film ends with a formulaic ritual of remembrance.
Media Name: fe90ba50-23a8-4a78-a585-f3c3f21476e8.jpg

The Grass Does Not Grow Over Everything

Es wächst das Gras nicht über alles
F. Faust
Matinee Saxon State Archive 2021
Documentary Film
GDR
1985
10 minutes
German
Subtitles: 
None

A male voice, accompanied by the eponymous instrumental piece by Reinhard Lakomy, comments on photographic and material evidence of the events on the grounds of the Langenstein-Zwieberge subcamp. The audiovisual tour concludes with a visit by an FDJ (Free German Youth) group who lay down wreaths at the memorial site built in 1949. The speaker unequivocally classes this ritual of remembrance as part of the raison d’état.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
F. Faust
Script
A. Faust
Cinematographer
R. Muschke
Editor
F. Faust
Producer
Technische Hochschule Magdeburg, Bezirkskabinett für Kulturarbeit Magdeburg
Narrator
J. Reinhardt
Media Name: 69306fb9-587c-4541-a811-7cc3bc3dc1d1.png

Everyday Is Like Sunday

Todos los días domingos
Alberto Dexeus
International Competition Short Film 2021
Documentary Film
Spain
2021
15 minutes
Spanish,
Catalan
Subtitles: 
English

Thoughts, sometimes just numbers, reach us from offscreen almost like music, like a mantra or a prayer. What we see are circular fragments from familiar spaces: a mirror, a magnifying glass. A day like any other day: without medication, or perhaps better with? A film like the investigation of an uncertainty principle: do we really see better with a magnifying glass? A face scratched out of the family album: the gap is draped with flowers and cut-out pictures of clothes and finally filled again by a drawing.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alberto Dexeus
Cinematographer
Alberto Dexeus
Editor
Alberto Dexeus
Producer
Bernat Manzano, Miguel Ángel Blanca, Montse Pujol Solà
Sound
Iban R. Gabarró
Media Name: 580543f5-0a8f-48bb-86e7-9d85bff73e2c.jpg

Everything That Is Forgotten in an Instant

Todo lo que se olvida en un instante
Richard Shpuntoff
Camera Lucida – Out of Competition 2020
Documentary Film
Argentina
2020
71 minutes
Spanish,
English
Subtitles: 
English, Spanish

Everyday observations from Buenos Aires, shot on black-and-white 16mm film material, alternate with twenty-year-old Hi8 colour shots from New York. The perspective of a father who collects memories for his daughters. The perspective of a son who records his father’s reminiscences. Richard Shpuntoff’s multi-layered montage film is a clever essay on cultural identities, on cities and languages.

When we watch a subtitled film, we look, listen and read at the same time. We assume that the three levels are congruent or at least add up to form a whole. “Even the best subtitles suck”, the subtitles of this film announce, however, because “You are still reading instead of looking at the images.” Translating means rewriting. Therefore, “Everything That Is Forgotten in an Instant” tells parallel stories in images, words and writing: of urban development and power structures in two distant metropolises, of identity and its transgenerational transfer, of three continents and three languages which draw equally dividing and connecting lines through a family. The insecurity caused by the discrepancy between the filmic elements turns into a school of selective perception. Images, languages and texts are no dictate, after all: They leave us a choice.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Richard Shpuntoff
Cinematographer
Richard Shpuntoff
Editor
Richard Shpuntoff
Producer
Nadia Jacky
Sound
Luciana Foglio
Time to Act! 2022
Filmstill Everything Wrong and Nowhere to Go
Everything Wrong and Nowhere to Go
Sindha Agha
How does the climate crisis affect our mind? How to go on in the midst of disaster? A personal essay about “climate anxiety”, guilt-rage spirals and radical self-care.
Filmstill Everything Wrong and Nowhere to Go

Everything Wrong and Nowhere to Go

Everything Wrong and Nowhere to Go
Sindha Agha
Time to Act! 2022
Documentary Film
USA,
UK
2022
12 minutes
English
Subtitles: 
None

Heatwaves, melting polar caps, rising sea levels, mass extinction of species. The climate crisis is threatening life on earth, and our peace of mind, too, because if you become aware of where we stand, you’ll find it hard to sleep well. Sindha Agha, too, is suffering from “climate anxiety”, the all-consuming fear of the consequences of the climate emergency, and seeks out a climate psychologist to learn how to cope with it. This cinematic portrait shows how – representative of countless others – she is torn between panic, helplessness, guilt and rage, but still finds ways to overcome the paralysis to actively tackle the climate crisis.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sindha Agha
Cinematographer
Lauren Guiteras
Editor
Matty Neikrug
Producer
Elizabeth Woodward, Elizabeth Woodward
Sound
Jackie Zhou
Score
Daniel Fox
Zwei tätowierte Hände mit dunkel lackierten Fingernägeln tippen auf einer Computertastatur.

Exit

Documentary Film
Germany,
Norway,
Sweden
2018
80 minutes
Subtitles: 
English

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Eirin Gjørv
Director
Karen Winther
Music
Michel Wenzer
Cinematographer
Peter Ask
Editor
Robert Stengård
Script
Karen Winther
Sound
Yvonne Stenberg, Gisle Tveito
When Karen Winther comes across a few old boxes during a move she finds herself confronted with her past. On top are some swastika stickers, next to a tape labelled “Blitz” and “Hits”, and a lot of stuff decorated with the imperial eagle. Twenty years ago she joined a right-wing extremist organisation in Norway, looking for adventure and like-minded people. “It’s embarrassing to look at,” she comments in the voice over.

“Exit” is her film, her story, and yet the plot soon points in other directions, refuses to be constrained by its own structure. Winther travels to the US to meet women who also used to move in right-wing extremist circles. She sits in the car with a former left-wing extremist activist, talking about a formative encounter many years ago. She meets Ingo Hasselbach, “The Führer of Berlin”, whose career in the East German neo-Nazi scene is the subject of Winfried Bonengel’s film “Führer Ex”. And she meets a former jihadist who served a sentence in a Paris prison. In addition to surprisingly similar motivations and experiences, what they all have in common are the difficulties caused by their “Exits” – feelings of guilt, but also threats from still active members.

Carolin Weidner


Awarded with the Goethe-Institut Documentary Film Prize, the Young Eyes Film Award and the Gedanken-Aufschluss Prize from the Jury of juvenile and yound adult prisoners of JSA Regis-Breitingen

Retrospective 2023
Filmstill Exit
Exit
Małgorzata Bieńkowska-Buehlmann
Refugees from the GDR in Warsaw, shortly before the fall of the Wall. Emotional fates, unfiltered. The interviews were forgotten and only re-discovered 20 years later.
Filmstill Exit

Exit

Wyjście
Małgorzata Bieńkowska-Buehlmann
Retrospective 2023
Documentary Film
Poland
1991
29 minutes
Polish,
German

Shortly before the fall of the Wall, tens of thousands of GDR citizens fled to the West, most of them via Hungary. Many ended up stranded in the West German embassies in Prague and Warsaw. Refugees from the GDR were interviewed in Poland, speaking openly and emotionally of their fates. The footage was forgotten and only re-discovered 20 years later.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Małgorzata Bieńkowska-Buehlmann
Cinematographer
Andrzej Adamczak
Editor
Katarzyna Rudnik
Producer
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych
Sound
Ryszard Krupa
Filmstill Extended Presences

Extended Presences

Cinzas e nuvens
Margaux Dauby
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Portugal,
Belgium
2023
12 minutes
Portuguese (Portugal)
Subtitles: 
English, German Subtitles for deaf and hard-of-hearing

The gaze is firmly fixed on the horizon and distant tree lines, distinguishing natural from smoke clouds. Seasonal work for Portuguese women who observe the landscape from behind the glass panes of fire lookout towers, radio always in reach to report wildfires immediately upon discovery. While the boundary of the visible blurs in the grain of the analogue film stock, Dina, Adriana, Ana Paula, Helena, Luisa, Cristina, Dulce, Lídia, Inês, Fátima, Francisca and Vera emerge as agents of anticipation, modern-day seers whose gentle but persistent peering reaches beyond the burning world. Meanwhile, their male colleagues monitor the situation on computer screens. Poetical textures of waiting and wokeness. The female vision is sharpened and has expectations from the not yet visible future.

Jan Künemund

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Margaux Dauby
Cinematographer
Margaux Dauby, Afonso Marmelo
Editor
Raul Domingues
Producer
Margaux Dauby
Co-Producer
Roxanne Gaucherand
Sound
Margaux Dauby
Sound Design
Margaux Dauby, Paulo Lima, Selia Çakir
Doc Alliance Award 2022
Filmstill The Eclipse
The Eclipse
Nataša Urban
When Nataša Urban finds her father’s hiking diary, she takes it as a starting point for an enchantingly beautiful film about how she grew up during the Yugoslav War.
Filmstill The Eclipse

The Eclipse

Formørkelsen
Nataša Urban
Doc Alliance Award 2022
Documentary Film
Norway
2022
110 minutes
Serbian
Subtitles: 
English

She left Serbia a long time ago and never looked back. But then Nataša Urban discovered her father’s hiking diary and began to connect his entries to the events of the Yugoslav Wars of the 1990s. The 1999 total eclipse of the sun is the central motif, employed by Urban as a metaphor for the way a dark past remains part of the present.

Kitted out with analogue film equipment, the director travels back to find the stories of her family, intimate friends and acquaintances. She listens to memories of inconceivably cruel acts; she watches the wind blow through leaves of grass. Her father, a lean, grey-haired man, hikes through the forest, striding again through the places he once visited. Dreamlike scenes meet sober descriptions of almost unbearable atrocities. Urban skilfully combines 16 mm and Super 8 film with archive material to explore the blurred boundaries between the individual and the collective, the private and public spheres, the personal and the political, resulting in an enchantingly beautiful work of art, a poetic reflection on growing up during the war.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nataša Urban
Script
Nataša Urban
Cinematographer
Ivan Marković
Editor
Jelena Maksimović
Producer
Ingvil Giske
Sound Design
Svenn Jakobsen
Score
Bill Gould, Jared Blum
World Sales
Zorana Vuckovic
Media Name: 769e5201-6828-40f8-83b2-f2471adec75d.jpg

The End of Kings

La fin des rois
Rémi Brachet
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
France
2020
39 minutes
French
Subtitles: 
English

The riots that were to spread across the whole of France in 2005 began in Clichy-sous-Bois outside the gates of Paris: young men on the barricades, burning suburbs. The division of society became painfully tangible. What has happened since then? This complex, finely woven documentary look at the Banlieue shows how consciously young people today deal with discrimination. The age of machismo seems over – at the school theatre workshop or while playing soccer. Women rule the world …

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Rémi Brachet
Cinematographer
Zoe Bota, Anna Sauvage, Evgenia Alexandrova, Eva Sehet
Editor
Héloïse Pelloquet
Producer
Joséphine Mourlaque, Antoine Salomé
Co-Producer
Ateliers Médicis
Sound
Nina Maïni, Tristan Lhomme, Clément Claude, Flavia Cordey, Gaël Éléon, Hadrien Bayard