Film Archive

Filmstill The Poet’s Wife

The Poet’s Wife

Die Frau des Dichters
Helke Misselwitz
Competition for the Audience Award 2022
Documentary Film
Germany
2021
94 minutes
Turkish
Subtitles: 
English

You feel welcome on Güler Yücel’s terrace. The temperamental artist presents colourful paintings of the life she knows intimately. Yücel lives and paints on the Turkish Datça peninsula. Her paintings are a chronicler’s narrative. They capture the exuberance of a wedding, follow labourers during the olive harvest, show a flock of goats. They also tell of her marriage to Can, a politically persecuted poet now dead.

When Güler Yücel feels too hot, she laughingly hoses herself down. Even her latest works must withstand the water test. We meet an unconventional woman who, though old, explores her surroundings with a beautiful joy of life. Inspired by the conversations and by Yücel’s works, the camera goes on a journey of discovery, resting on other women who confidently look and talk into its lens, like the goat herd about her time in the city, where she felt other-directed. Now she has found herself. Later, at a wedding party, the young bride proudly strides towards her future. Güler Yücel, too, has lived her life and known love. One of her paintings shows Can and her sitting naked in the sun. She remembers her husband, the political battles they fought together.
Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Helke Misselwitz
Script
Helke Misselwitz
Cinematographer
Ferhat Yunus Topraklar, Yunus Roy Imer, Thomas Plenert
Editor
Gudrun Steinbrück
Producer
Helke Misselwitz
Sound
Adam Tusk, Luise Hofmann
Sound Design
Detlef Antonius Schitto
Score
Volkan Ergen
German Competition Documentary Film 2023
Filmstill The Children of Korntal
The Children of Korntal
Julia Charakter
A sensitive examination of an abuse scandal in an evangelical children’s home in Baden-Württemberg. Victims’ testimonies are confronted with the shameful relativisations of the church.
Filmstill The Children of Korntal

The Children of Korntal

Die Kinder aus Korntal
Julia Charakter
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
90 minutes
German
Subtitles: 
English

In Korntal, a small town of 9,000 souls in Baden-Württemberg, hundreds of children were abused in the homes of the Evangelical Brethren since the 1950s. Forced labour, physical punishment and sexualised violence were the order of the day. To date, more than 150 former children have broken their silence, more than 80 perpetrators have been identified. Because the latter covered for each other and the neighbours looked away, the children were defenceless against the abuse for decades. When the scandal was exposed in 2013, the community and the village were hostile at first: That which must not be cannot be. It was only when the pressure from the outside grew that the community initiated a process of dealing with the scandal. But it is controversial: victims are re-traumatised, their statements doubted. To this day the children from Korntal are fighting for investigation and compensation.

The film focuses on the victims and avoids all dramatisation. What happened was dramatic enough, after all. When testimonies are only played as audio-recordings to protect the speakers, a simple animation fills the visual gaps. When those responsible today speak, the camera stays restrained and does not judge. That is not necessary anyway, because the inconceivable relativisation of the crimes speaks loudly enough – in Korntal as elsewhere.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Charakter
Script
Julia Charakter
Cinematographer
Jonas Eckert
Editor
Jonas Eckert, Julia Charakter
Producer
Birgit Schulz
Sound Design
Volker Ambruster
Score
Leonard Küßner
Animation
Mick Mahler
Broadcaster
ZDF Das kleine Fernsehspiel, GeoTelevision
Funder
Film- und Medienstiftung NRW GmbH
Winner of: DEFA Sponsoring Prize
Media Name: 5d71a81f-2675-4892-8137-18ed51cff031.jpg

The Crossing

Die Odyssee
Florence Miailhe
Competition for the Audience Award 2021
Animated Film
Czech Republic,
France,
Germany
2020
84 minutes
German
Subtitles: 
English

A country that could be anywhere, not precisely localized and yet everywhere. It’s a beautiful summer’s day when the life of siblings Kyona and Adriel changes forever. Their village is raided, destroyed and set on fire. The whole family is forced to flee and experiences many real and surreal situations on their tracks across a whole continent to finally arrive, perhaps, at a more peaceful place.

At the start of the film, Kyona leafs through a sketchbook, takes stock of her life and talks about the end of her childhood. It is only later that the siblings even realize that they are refugees, that like many others they are making their way to the border for a variety of reasons: natural disasters, the consequences of climate change, war, persecution. The two children come across dangerous and helpful people, are separated and find each other again. This feature-length animation, realized in oil on glass, relies on the rapid interplay between fantasy and reality, taking us, on the one hand, into a fictitious, non-real world. But on the other hand, the places, names, situations remind us of familiar things. They show fleeing, exile, setting out as a universal experience.
Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Florence Miailhe
Script
Florence Miailhe, Marie Desplechin
Editor
Nassim Gordji Tehrani, Julie Dupré
Producer
Dora Benoussilio
Co-Producer
Luc Camilli, Ralf Kukula, Martin Vandas, Alena Vandasoá
Sound
Florian Marquardt
Score
Andreas Moisa, Philipp Kümpel
Animation
Marta Szymańska, Zuzana Studená, Anna Paděrová, Eva Skurská, Polina Kazak, Lucie Sunková, Urte Zintler, Paola de Sousa, Ewa Łuczków, Anita Brüvere, Aurore Peuffier, David Martin, Marie Juin, Valentine Delqueux, Aline Helmcke
Winner of: Gedanken Aufschluss Prize
Kids DOK 2023
Filmstill The Daughter of the Shaolin Master
The Daughter of the Shaolin Master
Therese Koppe
Mariella lives in Berlin with her family. Her father runs the Shaolin kung fu school there and prepares her and her sisters for the next tournament. Excitement runs high.
Filmstill The Daughter of the Shaolin Master

The Daughter of the Shaolin Master

Die Tochter des Shaolin-Meisters
Therese Koppe
Kids DOK 2023
Documentary Film
Germany
2023
24 minutes
German
Subtitles: 
None

Mariella lives in Berlin with her family of seven. Her father was trained in kung fu martial arts at the Chinese Shaolin monastery. Today he runs the Berlin-Schöneberg kung fu school and prepares her and her sisters for the next tournament. This has been part of Mariella’s life for many years. But the nervousness before each competition never really gets better.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Therese Koppe
Cinematographer
Julia Geiß
Editor
Evelyn Rack
Producer
Heike Kunze
Sound
Birte Gerstenkorn
German Competition 2022
Filmstill Dead Birds Flying High
Dead Birds Flying High
Sönje Storm
Jürgen Friedrich Mahrt (1882–1940) was only too happy to neglect his duties as a farmer for the loving documentation of a state of nature that is lost today.
Filmstill Dead Birds Flying High

Dead Birds Flying High

Die toten Vögel sind oben
Sönje Storm
German Competition 2022
Documentary Film
Germany
2022
83 minutes
German
Subtitles: 
English

In a northern German attic: boxes of pinned butterflies, carefully hand-coloured photographs of the local flora and fauna, hundreds of stuffed and dusty birds – Jürgen Friedrich Mahrt (1882–1940) did a great job. His collections echo a present that doesn’t exist anymore. And yet all signs of an ecological crisis can be found buried in them.

Dead or alive? There is an uncanny element in Jürgen Friedrich Mahrt’s photos: One can’t always be sure whether the animal captured in the frame is the result of hours of waiting or just a specimen staged to look lifelike. The ripples around the duck on the pond are missing, the bird of prey looks suspiciously calm directly into the lens. Mahrt crossed borders. He sacrificed his duties as a farmer to the urge to document natural environments we hardly find in nature today. Ancient forests, enchanted moors, macro views of fat, colourful caterpillars – almost magical images that make one sad in view of a variety irretrievably lost. His great-granddaughter Sönje Storm has the quiet eccentric’s estate analysed by experts, shows peat cutters, extinct species and a changing countryside. An exceedingly stimulating excursion, congenially accompanied by the scurrilous electronica sounds of Dominik Eulberg and Bertram Denzel.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sönje Storm
Script
Sönje Storm
Cinematographer
Alexander Gheorghiu
Editor
Halina Daugird
Producer
Sönje Storm
Sound
Roman Pogorzelski
Score
Dominik Eulberg, Bertram Denzel, Henry Reyels
Winner of: Golden Dove (German Competition)
Media Name: e7951b05-5dcd-41d3-9c21-336d753a9a59.jpg

Transience of Days

Die Vergänglichkeit der Tage
Thomas Köhling
German Competition Short Film 2021
Documentary Film
Germany
2020
34 minutes
German,
Japanese
Subtitles: 
English

Eating together with chopsticks, forks, or cheese sandwiches: Heinz Toku-Zen Anneser and his students practice Buddhist rituals without pretension. In his study, which is as precisely measured as it is poetic, Thomas Köhling observes the daily routines of this small, quiet group in the German provinces and finds appealingly bizarre moments when Eastern religion and western culture overlap. The sky above the Velux window is the same as above Mount Fuji.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Thomas Köhling
Cinematographer
Thomas Köhling
Editor
Thomas Köhling
Producer
Thomas Köhling
Sound
Rafael Vogel
German Competition 2020
Media Name: d1ffda28-fe4c-414c-8b0a-3002860b0711.jpg
The Guardian
Martina Priessner
A Syrian Orthodox nun lives in an abandoned estate in south-eastern Turkey. Despite hostilities from the Muslim neighbourhood: she won’t be driven out.
Media Name: d1ffda28-fe4c-414c-8b0a-3002860b0711.jpg

The Guardian

Die Wächterin
Martina Priessner
German Competition 2020
Documentary Film
Germany
2020
87 minutes
Kurdish,
Turkish,
Turoyo
Subtitles: 
German

In a dilapidated village in south-eastern Turkey, a Syrian Orthodox nun endures alone with her animals. However strong the hostility of her predominantly Muslim neighbourhood may be: she won’t be driven out, for she has sworn to protect the church and not to leave the sacred place. This quietly filmed observation of everyday life focuses on an isolated woman who carries the pain of a whole community inside her.

The population of the village was tortured and driven away in the 1990s. The nun Dayrayto came here only afterwards. Today she rarely receives visits from passing believers. She usually spends her days doing maintenance work on the church and taking care of the animals. Right now she is worried about her old dog. Has he been poisoned? What to make of the provocations and threats she talks about? Dayrayto is always vigilant, even when she’s resting. From her elevated dwelling she looks far across the landscape, registering every vehicle, however distant. But she is in no way distracted by the presence of the film crew. The unobtrusive camera follows the nun – not at every turn, but as a constant, protective companion as she endures on her “bastion”. Loneliness, worries and fear shape this sparse life. They made her suspicious, but also fearless.
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Martina Priessner
Script
Martina Priessner
Cinematographer
Meryem Yavuz
Editor
Özlem Sarıyıldız
Producer
Gregor Streiber, Friedemann Hottenbacher
Co-Producer
Martina Priessner
Sound
Robert F. Kellner
Winner of: Goethe-Institut Documentary Film Prize
German Competition Short Film 2022
Filmstill The World Is a House and There Are Rules in This House
The World Is a House and There Are Rules in This House
Felix Leffrank
A quite creative reflection of uncreative phases: A story-teller struggles with depression and writer’s block, under the watchful eyes of inner and outer demons.
Filmstill The World Is a House and There Are Rules in This House

The World Is a House and There Are Rules in This House

Die Welt ist ein Haus und es gibt Regeln in diesem Haus
Felix Leffrank
German Competition Short Film 2022
Animated Film
Germany
2022
13 minutes
German
Subtitles: 
English

Felix Leffrank deals with the ups and downs of an artist’s life in colourful, computer-animated images. During his ordeal between depression, writer’s block, anger and urban loneliness, a story-teller is accompanied by three weird birds who sometimes appear as annoying neighbours, sometimes as inner demons. Jung, Freud and the psychologist Dr. Breuer in the shape of a grey cat promote self-reflection, but the most helpful thing is probably a beer with friends.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Felix Leffrank
Editor
Felix Leffrank
Producer
Felix Leffrank
Sound
Christoph Müller
Score
Christoph Müller
Animation
Felix Leffrank
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize
Animation Perspectives 2023
Filmstill Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert
Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert
Anne Isensee
Most accidents happen at home, sometimes in the form of a text by Brecht that unexpectedly appeals to one’s own political responsibility. Something, anything must be done!
Filmstill Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert

Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert

Dieser Film heißt aus rechtlichen Gründen Breaking Bert
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2020
5 minutes
German
Subtitles: 
English

Most accidents happen at home. That is where a jazz-loving drawn figure is unexpectedly re-confronted with a text by Bertolt Brecht that brings an appeal to their own political responsibility. Something at least must be done to avoid ending up on the wrong side. A trenchant, tidy contemplation that shows some understanding for human indecision.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Editor
Anne Isensee
Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Lorena Junghans
Sound
Jonathan Hamann, Irma Heinig
Score
Franziska May
Animation
Anne Isensee
Narrator
Anne Isensee
German Competition Short Film 2020
Media Name: 3f42cedd-451b-45be-ba2e-43d4728df807.jpg
Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert
Anne Isensee
Most accidents happen at home. Thus the appeal to one’s personal political responsibility comes as a surprise. Randomly reading a Brecht text inspires to take action.
Media Name: 3f42cedd-451b-45be-ba2e-43d4728df807.jpg

Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert

Dieser Film heißt aus rechtlichen Gründen Breaking Bert
Anne Isensee
German Competition Short Film 2020
Animated Film
Germany
2020
5 minutes
German
Subtitles: 
English

Most accidents happen at home. Thus a likeable, jazz-loving drawn figure is unprepared for an appeal to his own political responsibility. A random Brecht reading spurs her to do something – at the very least so as not to end up on the wrong track or wrong side of things. Pointed, tidy, and full of humour and affection for human dithering, Anne Isensee questions the illusion of a permanent contradiction in reality.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Editor
Anne Isensee
Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Lorena Junghans
Sound
Jonathan Hamann, Irma Heinig
Score
Franziska May
Animation
Anne Isensee
Narrator
Anne Isensee
Media Name: 9888c5f8-91d9-4a28-a6d0-3a6820d09d85.jpg

Thing

Ding
Malte Stein
German Competition Short Film 2021
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Small and cu… no, not cute. This knee-high creature seems somewhat affectionate and shy instead. Until it comes snarling around the corner, sprinting after you on short legs through the empty suburb. An uneasy lurking, a lurking unease starts to spread. With hand-drawn austerity, mean sounds and not-so-friendly characters, Malte Stein prepares the surgical instruments for some terrific mental cinema – for the protagonist and for all who watch him.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Malte Stein
Producer
Malte Stein
Animation
Malte Stein
Soul-Things 2022
Filmstill Thing
Thing
Malte Stein
The small creature seems in need of love, until it comes snarling round the corner, chasing you on its short legs through the empty suburb. Unease starts to spread.
Filmstill Thing

Thing

Ding
Malte Stein
Soul-Things 2022
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Small and cu… No, not cute. This knee-high creature seems shy and in need of love instead. Until it comes snarling round the corner, chasing you on its short legs through the empty suburb. An uncomfortable lurking feeling spreads. With sparse drawing, mean sound bites and not-so-friendly characters, Malte Stein lays out the surgical instruments for a head game.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Malte Stein
Producer
Malte Stein
Animation
Malte Stein
Filmstill Three Women

Three Women

Drei Frauen
Maksym Melnyk
Competition for the Audience Award 2022
Documentary Film
Germany
2022
85 minutes
German,
Ukrainian
Subtitles: 
English

In a remote village, whose name roughly means “a cold place”, this film looks for warmth in encounters. The Ukrainian village of Stuzhytsya is situated in the Carpathian Mountains in the border triangle between Poland and Slovakia. The three elderly female protagonists – a farmer, a post office clerk and a biologist – are firmly rooted in a place where hardly any young people are left in 2019, the year of Zelensky’s election victory. Over time, the film crew also becomes, at least temporarily, a valued part of the village community.

Between horoscope readings at the post office, farm work with pitchforks and church blessings of cars in need of repair, Maksym Melnyk, also a native of Zakarpatska Oblast, establishes a growing intimacy with the three women. His documentary style arises from the interaction: In the beginning, he asks off camera questions like a reporter, but as he gets closer to the people, he enters the frame himself. Very few documentary filmmakers today see themselves as a “fly on the wall”. But gifting a pig to a protagonist in front of the camera or letting her cut the camerman’s hair? That’s rather unusual. Taking the single farmer Hanna, who treats Melnyk and his cinematographer Florian Baumgarten – whom she calls “the German” – like sons, as an example, the film portrays a rural lifestyle full of privation that seems to be in decline in the mountain region near the EU border.
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maksym Melnyk
Cinematographer
Florian Baumgarten, Meret Madörin
Editor
Jannik Eckenstaler
Producer
Maksym Melnyk, Andrea Wohlfeil
Sound
Roman Pogorzelski
Score
Maksym Melnyk
Winner of: DEFA Sponsoring Prize, Golden Dove (Audience Competition)
Audience Award Competition 2020
Media Name: 7b70c0e9-37cd-4407-93d6-df931ffe7333.jpg
A Lonely City
Nicola Graef
There’s no better place for a lonely life than Berlin. A portrait of a city with its diverse inhabitants, which strikes the right notes far away from any hullabaloo.
Media Name: 7b70c0e9-37cd-4407-93d6-df931ffe7333.jpg

A Lonely City

Eine einsame Stadt
Nicola Graef
Competition for the Audience Award 2020
Documentary Film
Germany
2019
90 minutes
German
Subtitles: 
English

Loneliness has many faces in Berlin. Young and old are afflicted by it, men, women, single and married people. It’s normal. Nonetheless there’s a stigma attached to this mixture of emotions that makes sufferers stay silent. Director Nicola Graef tries a different approach in her film: She lets the lonely inhabitants of the capital city speak, listens. The result is varied and quite often surprising.

Berlin is a city for extroverts, Tessa thinks. The young woman’s mind, however, is on the opposite site. The consequence is loneliness and that “is quite draining”, she says. 85-year-old Efraim, a photographer and flaneur, has found a confident way to deal with those nagging feelings: He’s “not the type for marriage” anyway. Artist Thomas, on the other hand, suffers from the end of a long-term love affair and wonders whether “the icing sugar is all kissed away by the age of 50”, but also says: “There is a market for everything, even for broken cars.” Poised and affectionate, we move through the expanses of the city in Graef’s film, where stories sprout like weeds between the cobblestones. From the corner pub to the artist’s studio, from the parks to the sports club and, time and again, into the silent flats – she encounters her witnesses to emptiness everywhere. Their reports are moving, but they never make us feel hopeless.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nicola Graef
Cinematographer
Alexander Rott, Philip Koepsell
Editor
Kai Minierski
Producer
Susanne Brand, Nicola Graef
Co-Producer
ARTE Deutschland TV GmbH, SWR Südwestrundfunk
Sound
Simon Hückstädt, Matthias Kreitschmann, Carsten Kramer, Luc Brocker, Alexey Fedorov, Oliver Drüppel, Zora Butzke
Score
George Kochbeck
Commissioning Editor
Gudrun Hanke-El Ghomri, Catherine Le Goff
Filmstill One Hundred Four

One Hundred Four

Einhundertvier
Jonathan Schörnig
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
93 minutes
English,
German
Subtitles: 
English

The deadliest refugee route in the world claims thousands of lives every year. In the first half of 2023 alone, almost 2,000 people died in the Mediterranean because the European Union’s border policy systematically violates existing laws. Instead of helping shipwrecked persons, Frontex practices illegal pushbacks, finances the violent operations of the Libyan coast guard and takes massive action against private sea rescue missions that act where the EU fails. All this has been documented in the media and yet remains incomprehensible to all who were never forced to live through this situation themselves: How can one deny assistance to hundreds of people in peril of life, even threaten and criminalise the civilian helpers?

Jonathan Schörnig was concerned with this dilemma of lack of perception and decided to bring a sea rescue to the screen as a real time documentary to show how agonisingly long it takes to rescue 104 persons from a sinking rubber boat. One by one, step by step, the film follows the action with several parallel cameras. When the Libyan coast guard turn up, the situation comes to a head. The rescued persons and the crew are stuck on the high seas for days because no Mediterranean country gives them permission to dock. It is only after a heavy storm that one port takes pity on them. What sounds like a bad script is actually – daily – reality.

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jonathan Schörnig
Cinematographer
Jonathan Schörnig, Johannes Filous
Editor
Jonathan Schörnig, Moritz Petzold
Producer
Uwe Nitschke
Co-Producer
Adrian Then
Winner of: Goethe-Institut Documentary Film Prize, Golden Dove Feature-Length Film (German Competition), Film Prize Leipziger Ring, ver.di Prize for Solidarity, Humanity and Fairness
Filmstill Being That Boy Again

Being That Boy Again

Einmal wieder dieser Junge sein
Jan Koester
German Competition Short Film 2022
Animated Film
Germany
2022
7 minutes
German
Subtitles: 
English

His mother starts drinking when he is eight years old. Jan Koester projects photos from his childhood on his own body that tell of loneliness and helplessness in toxic relationships. These Rorschach-like superimposed images put physical abstractions in relation to their violent and alienated surroundings. Shifting between fluid and halting movements, telescoped pixels tugging at each other deconstruct predominant gender norms.

Samuel Döring

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jan Koester
Cinematographer
Lisa Violetta Gaß, Jan Koester
Editor
Jan Koester
Producer
Christine Haupt
Sound
Alexander Heinze
Score
Jan Koester
Animation
Jan Koester
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize