Film Archive

Jahr

Slowenian Animation 2022
Filmstill Boles
Boles
Špela Čadež
Filip and Tereza have little in common except for the wall between their apartments. Loosely based on Gorky, Špela Čadež makes the puppets dance: a pas de deux of neighbouring lonelinesses.
Filmstill Boles

Boles

Boles
Špela Čadež
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Slovenia,
Germany
2013
13 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

Filip lives next to Tereza, he is a blocked writer, she is an ageing prostitute. They have little in common, except for the wall separating their apartments. One day Tereza asks him to write a letter to her fiancé. But that’s only the beginning … Špela Čadež makes the puppets dance, loosely based on Maxim Gorky: a pas de deux of neighbouring lonelinesses.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Špela Čadež
Script
Špela Čadež, Gregor Zorc
Cinematographer
Michael Jörg
Editor
Thomas Schmidl
Producer
Špela Čadež
Sound
Johanna Herr
Score
Tomaž Grom
Animation
Oliver Thorm
Filmstill Boy, Bloodbrother of Death

Boy, Bloodbrother of Death

Fant, pobratim smrti
Maja Weiss
Focus: Post-1991 Slovenian Documentary Films 2023
Documentary Film
Slovenia
1992
67 minutes
Ukrainian
Subtitles: 
English

The Chernobyl nuclear accident in 1986 also resulted in a humanitarian catastrophe. Many were affected, including eight-year-old Anatoly Rizov. In “Boy, Bloodbrother of Death,” Maja Weiss draws an emotionally shattering portrait of the unfulfilled childhood of a boy caught between the apocalyptic scenario his Ukrainian hometown became and – utterly ironic – the no less threatening state of emergency in Slovenia. During the summer holidays, Anatoly is supposed to recover there from the frightening conditions at home. But in the fight for independence from Yugoslavia, the place of refuge becomes a crisis area, too.

Simon Popek

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maja Weiss
Script
Gorazd Perko
Cinematographer
Bojan Kastelic
Editor
Sonja Peklenk
Producer
RTV, UL AGRFT - Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
Filmstill Boy, Bloodbrother of Death 2

Boy, Bloodbrother of Death 2

Fant, pobratim smrti 2
Maja Weiss
Focus: Post-1991 Slovenian Documentary Films 2023
Documentary Film
Slovenia
2012
52 minutes
Russian
Subtitles: 
English

Chernobyl, 25 years later. Maja Weiss meets the boy, Anatoli, as a young man. What has happened in the meantime – between the nuclear disaster and the prospect of another tragedy? Where have all the international relief funds disappeared, and where did the millions intended for the reconstruction of the decaying sarcophagus of the Chernobyl nuclear power plant seep away? Where is my life taking me? What legacy will I leave to my son? These are just some of the questions that Ukrainian Anatoly Rizov, now grown up and twenty years after the first documentary portrait about his fate shaken by crises and wars, tries to answer.

Simon Popek

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maja Weiss
Script
Maja Weiss, Gorazd Perko
Cinematographer
Bojan Kastelic
Editor
Tilen Čufer, Maja Weiss, Peter Braatz
Producer
BELA FILM d.o.o., RTV
Sound Design
Marjan Drobnič
Score
Chris Eckman
Slowenian Animation 2022
Filmstill The Beezes: Cherries
The Beezes: Cherries
Grega Mastnak
The Beezes are feathered but not very airworthy creatures. With summer comes their appetite for cherries. But how to reach them when evolution keeps you on the ground?
Filmstill The Beezes: Cherries

The Beezes: Cherries

Bizgeci: Češnje
Grega Mastnak
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Slovenia
2003
5 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The Beezes are feathered but not very airworthy creatures, situated somewhere between primates and birds on the evolutionary ladder. Their appetite for cherries grows as soon as summer has arrived. But they are hanging so high in the trees that they are out of reach. Undeterred, the Beezes try to overcome the limits of their biological evolutionary stage – a gaudy affair.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Grega Mastnak
Script
Grega Mastnak, Peter Povh
Editor
Istok Jan Simončič
Producer
Igor Pediček
Sound
Vojko Sfiligoj
Score
Vojko Sfiligoj, Ana Pupedan
Animation
Grega Mastnak, Vladimir Leben, Boštjan Franc Avguštin, Tina Avšič
Filmstill The Box

The Box

Škatla
Tomaž Pavkovič
Panorama: Central and Eastern Europe 2023
Documentary Film
Slovenia
2023
22 minutes
Croatian
Subtitles: 
English

Tomaž Pavkovič finds reams of film material in a box that tells not only the story of his family but of a whole country: His father’s life ran almost parallel to the development of Yugoslavia, which permeates each of his recordings. The parades in the countryside, later the move to the city and life as a working-class family, in between always President Tito, even if only as a tattoo on a diver’s chest. The sons are left with the abstract memory of a state that has ceased to exist, that is itself a box. Do the images you find in the box tell you something about yourself, too?

The essayistic off-text by the Croatian poet Marko Pogačar, written in close collaboration with the director, frequently describes scenes that are shown at an entirely different point in the film – gaps yawn between the representation and one’s memory that can only be approached by circling them. To do this, not the least tools the film uses are an idiosyncratic, driving selection of music and a good dose of dry humour.

Felix Mende

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Tomaž Pavkovič
Script
Marko Pogačar, Tomaž Pavkovič
Cinematographer
Franci Pavkovič
Editor
Tomaž Pavkovič
Producer
Tomaž Pavkovič
Sound Design
Rok Kovač
Narrator
Marko Pogačar
Slowenian Animation 2022
Filmstill The Box
The Box
Dušan Kastelic
A parable about outgrowing oneself: With the sophisticated, horror movie like aesthetics of his parable, Dušan Kastelic defined new quality standards for 3D computer animations.
Filmstill The Box

The Box

Celica
Dušan Kastelic
Slowenian Animation 2022
Animated Film
Slovenia
2017
13 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Life in the box is wretched – until a creature begins to grow that’s different from its flat-headed roommates: It sings and gets excited. A nuisance, the others think. But the boy continues to grow until he towers over all of them … With the sophisticated, horror movie like aesthetics of his parable, Dušan Kastelic defined new quality standards for 3D computer animations.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Dušan Kastelic
Script
Dušan Kastelic
Editor
Dušan Kastelic
Producer
Dušan Kastelic
Sound Design
Mateja Starić
Score
Mateja Starić
Animation
Dušan Kastelic