Film Archive

Media Name: 5b676002-0110-4d5b-8f1f-1e8effbb9839.jpg

E14

E14
Peiman Zekavat
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
UK
2020
19 minutes
English
Subtitles: 
None

What did the Corona lockdown look like from a window in the residential towers of posh East London in the spring of 2020? The reflective two-week observation shows serious shifts in the everyday coordinate system of a privileged urban population at an immediate level. Meanwhile, the vacant apartments in the district, which were deliberately caused by speculation, represent a warning sign for the future of investor-friendly urban spaces.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Peiman Zekavat
Producer
Sanam Jehanfard
Audience Award Competition 2020
Media Name: 7b70c0e9-37cd-4407-93d6-df931ffe7333.jpg
A Lonely City
Nicola Graef
There’s no better place for a lonely life than Berlin. A portrait of a city with its diverse inhabitants, which strikes the right notes far away from any hullabaloo.
Media Name: 7b70c0e9-37cd-4407-93d6-df931ffe7333.jpg

A Lonely City

Eine einsame Stadt
Nicola Graef
Competition for the Audience Award 2020
Documentary Film
Germany
2019
90 minutes
German
Subtitles: 
English

Loneliness has many faces in Berlin. Young and old are afflicted by it, men, women, single and married people. It’s normal. Nonetheless there’s a stigma attached to this mixture of emotions that makes sufferers stay silent. Director Nicola Graef tries a different approach in her film: She lets the lonely inhabitants of the capital city speak, listens. The result is varied and quite often surprising.

Berlin is a city for extroverts, Tessa thinks. The young woman’s mind, however, is on the opposite site. The consequence is loneliness and that “is quite draining”, she says. 85-year-old Efraim, a photographer and flaneur, has found a confident way to deal with those nagging feelings: He’s “not the type for marriage” anyway. Artist Thomas, on the other hand, suffers from the end of a long-term love affair and wonders whether “the icing sugar is all kissed away by the age of 50”, but also says: “There is a market for everything, even for broken cars.” Poised and affectionate, we move through the expanses of the city in Graef’s film, where stories sprout like weeds between the cobblestones. From the corner pub to the artist’s studio, from the parks to the sports club and, time and again, into the silent flats – she encounters her witnesses to emptiness everywhere. Their reports are moving, but they never make us feel hopeless.
Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nicola Graef
Cinematographer
Alexander Rott, Philip Koepsell
Editor
Kai Minierski
Producer
Susanne Brand, Nicola Graef
Co-Producer
ARTE Deutschland TV GmbH, SWR Südwestrundfunk
Sound
Simon Hückstädt, Matthias Kreitschmann, Carsten Kramer, Luc Brocker, Alexey Fedorov, Oliver Drüppel, Zora Butzke
Score
George Kochbeck
Commissioning Editor
Gudrun Hanke-El Ghomri, Catherine Le Goff
Media Name: bd56281b-1512-46fe-9fef-a93b881ed092.jpg

Bibi Must Go

Elefantin
Marie Zrenner, Johanna Seggelke
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany
2020
29 minutes
German
Subtitles: 
English

The biography of the female elephant Bibi, who is considered to display abnormal behaviour, is marked by misfortunes: Born in Zimbabwe in 1985. Lost her mother shortly after birth. Imported by the East Berlin zoo in 1989. Deported to the Halle zoo in 2008. On the basis of an empathic reappraisal of these traumatic events the film reflects on the significance of social issues and how to deal with exclusion today: a therapy by proxy on film that will hopefully have a long-distance healing effect on Bibi.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marie Zrenner, Johanna Seggelke
Cinematographer
Oliver Buchalik
Editor
Melanie Jilg
Producer
Daniel Kunz, Kerstin Zachau
DEFA in Person: Kurt Tetzlaff 2020
Media Name: bc9b6d10-78d5-4b8b-a157-f0869a1bba9d.jpg
Memories of a Landscape – To Manuela
Kurt Tetzlaff
An entire landscape south of Leipzig is transformed: personal histories are overturned, villages disappear – chalked up as pawns sacrificed for brown coal opencast mining.
Media Name: bc9b6d10-78d5-4b8b-a157-f0869a1bba9d.jpg

Memories of a Landscape – To Manuela

Erinnerung an eine Landschaft – Für Manuela
Kurt Tetzlaff
DEFA in Person: Kurt Tetzlaff 2020
Documentary Film
GDR
1983
84 minutes
German
Subtitles: 
None

A controversial filmic parable on the loss of homes and the destruction of nature in the name of industrial progress: Between 1979 and 1982, the village of Magdeborn, which was regarded as an obstacle to brown coal mining south of Leipzig, is demolished. The locals are resettled, mostly against their will, to Grünau, Schönefeld and Borna. Those portrayed in this cinematic requiem rarely mince words when they call themselves pawn sacrifices and bargaining chips for the economic needs of the state. Officially, Tetzlaff and his team were attested an unacceptable emotional closeness to the people.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kurt Tetzlaff
Script
Kurt Tetzlaff, Joachim Niebelschütz
Cinematographer
Karl Faber, Eberhard Geick
Editor
Manfred Porsche
Producer
DEFA-Studio für Dokumentarfilme
Sound
Hartmut Haase
Score
Gerhard Rosenfeld
Narrator
Kurt Tetzlaff
Re-Visions 2020
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173.jpg
Error 404
Kays Khalil
The Tunisian censors used “Error 404” to block unwanted websites. The situation changed only after Mohamed Bouazizi burned himself in public on 17 December 2010.
Media Name: efa1d2c5-b04d-4030-9082-1c9090742173.jpg

Error 404

Error 404
Kays Khalil
Re-Visions 2020
Animated Film
Germany
2017
7 minutes
German
Subtitles: 
None

What’s growing in that empty space there? On 17 December 2010, the Tunisian grocer Mohamed Bouazizi burns himself to death in public – the Arab Spring begins, the fire spreads through the Internet. A fast-forward trip through the interior architecture of a modern revolution, right into the dispersed character of the event: from the planet’s surfaces to digital de-spatialization.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kays Khalil
Script
Kays Khalil
Cinematographer
Kays Khalil
Editor
Kays Khalil, Kazim Emrah Akal
Producer
Kays Khalil
Sound
Rudi Hochrein
Score
Marcus Tronsberg
Animation
Kays Khalil, Kazim Emrah Akal
Media Name: 41a05371-c3c4-4759-b0ff-bb7056dba149.jpg

Erwin

Erwin
Jan Soldat
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Austria,
Germany
2020
16 minutes
German
Subtitles: 
English

58-year-old Erwin introduces himself as “old but horny”. He has declared the mobile home in his front garden his favourite refuge, where he has everything he needs: a computer, a bed, a coffee machine. Two webcams link Erwin to other men who satisfy his carnal desires. In this tiny space, Jan Soldat comes close to him, of course. He learns of love affairs, as great as extinguished, of a complicated family web and worries about the future.

Carolin Weidner

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jan Soldat
Cinematographer
Jan Soldat
Editor
Jan Soldat
Producer
Jan Soldat
Winner of: Silver Dove (German Competition Short Film)
Media Name: d9798e6e-aefa-434f-9eac-0315c74103a1.jpg

There Is

Es Gibt
Lena Ditte Nissen
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany,
Greece
2020
16 minutes
German
Subtitles: 
English

A virtuoso filmic reflection on automatisms in art and an encounter with Margaret Raspé on a Greek island, where the artist and filmmaker spends part of the year. Considered to be a pioneer of feminist German film, “I know where I am” is how she sums up her feeling on the island. Orientation in space, control and letting go are all central categories in her artistic practice.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lena Ditte Nissen
Cinematographer
Lena Ditte Nissen
Editor
Lena Ditte Nissen
Producer
Lena Ditte Nissen
Sound
Kerstin Neuwirth
Score
Margaret Raspé
Media Name: 580543f5-0a8f-48bb-86e7-9d85bff73e2c.jpg

Everything That Is Forgotten in an Instant

Todo lo que se olvida en un instante
Richard Shpuntoff
Camera Lucida – Out of Competition 2020
Documentary Film
Argentina
2020
71 minutes
Spanish,
English
Subtitles: 
English, Spanish

Everyday observations from Buenos Aires, shot on black-and-white 16mm film material, alternate with twenty-year-old Hi8 colour shots from New York. The perspective of a father who collects memories for his daughters. The perspective of a son who records his father’s reminiscences. Richard Shpuntoff’s multi-layered montage film is a clever essay on cultural identities, on cities and languages.

When we watch a subtitled film, we look, listen and read at the same time. We assume that the three levels are congruent or at least add up to form a whole. “Even the best subtitles suck”, the subtitles of this film announce, however, because “You are still reading instead of looking at the images.” Translating means rewriting. Therefore, “Everything That Is Forgotten in an Instant” tells parallel stories in images, words and writing: of urban development and power structures in two distant metropolises, of identity and its transgenerational transfer, of three continents and three languages which draw equally dividing and connecting lines through a family. The insecurity caused by the discrepancy between the filmic elements turns into a school of selective perception. Images, languages and texts are no dictate, after all: They leave us a choice.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Richard Shpuntoff
Cinematographer
Richard Shpuntoff
Editor
Richard Shpuntoff
Producer
Nadia Jacky
Sound
Luciana Foglio
Media Name: 769e5201-6828-40f8-83b2-f2471adec75d.jpg

The End of Kings

La fin des rois
Rémi Brachet
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
France
2020
39 minutes
French
Subtitles: 
English

The riots that were to spread across the whole of France in 2005 began in Clichy-sous-Bois outside the gates of Paris: young men on the barricades, burning suburbs. The division of society became painfully tangible. What has happened since then? This complex, finely woven documentary look at the Banlieue shows how consciously young people today deal with discrimination. The age of machismo seems over – at the school theatre workshop or while playing soccer. Women rule the world …

Luc-Carolin Ziemann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Rémi Brachet
Cinematographer
Zoe Bota, Anna Sauvage, Evgenia Alexandrova, Eva Sehet
Editor
Héloïse Pelloquet
Producer
Joséphine Mourlaque, Antoine Salomé
Co-Producer
Ateliers Médicis
Sound
Nina Maïni, Tristan Lhomme, Clément Claude, Flavia Cordey, Gaël Éléon, Hadrien Bayard