Film Archive

Sections (Film Archive)

German Competition 2020
Media Name: d1ffda28-fe4c-414c-8b0a-3002860b0711.jpg
The Guardian
Martina Priessner
A Syrian Orthodox nun lives in an abandoned estate in south-eastern Turkey. Despite hostilities from the Muslim neighbourhood: she won’t be driven out.
Media Name: d1ffda28-fe4c-414c-8b0a-3002860b0711.jpg

The Guardian

Die Wächterin
Martina Priessner
German Competition 2020
Documentary Film
Germany
2020
87 minutes
Kurdish,
Turkish,
Turoyo
Subtitles: 
German

In a dilapidated village in south-eastern Turkey, a Syrian Orthodox nun endures alone with her animals. However strong the hostility of her predominantly Muslim neighbourhood may be: she won’t be driven out, for she has sworn to protect the church and not to leave the sacred place. This quietly filmed observation of everyday life focuses on an isolated woman who carries the pain of a whole community inside her.

The population of the village was tortured and driven away in the 1990s. The nun Dayrayto came here only afterwards. Today she rarely receives visits from passing believers. She usually spends her days doing maintenance work on the church and taking care of the animals. Right now she is worried about her old dog. Has he been poisoned? What to make of the provocations and threats she talks about? Dayrayto is always vigilant, even when she’s resting. From her elevated dwelling she looks far across the landscape, registering every vehicle, however distant. But she is in no way distracted by the presence of the film crew. The unobtrusive camera follows the nun – not at every turn, but as a constant, protective companion as she endures on her “bastion”. Loneliness, worries and fear shape this sparse life. They made her suspicious, but also fearless.
Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Martina Priessner
Script
Martina Priessner
Cinematographer
Meryem Yavuz
Editor
Özlem Sarıyıldız
Producer
Gregor Streiber, Friedemann Hottenbacher
Co-Producer
Martina Priessner
Sound
Robert F. Kellner
Winner of: Goethe-Institut Documentary Film Prize
German Competition Short Film 2022
Filmstill The World Is a House and There Are Rules in This House
The World Is a House and There Are Rules in This House
Felix Leffrank
A quite creative reflection of uncreative phases: A story-teller struggles with depression and writer’s block, under the watchful eyes of inner and outer demons.
Filmstill The World Is a House and There Are Rules in This House

The World Is a House and There Are Rules in This House

Die Welt ist ein Haus und es gibt Regeln in diesem Haus
Felix Leffrank
German Competition Short Film 2022
Animated Film
Germany
2022
13 minutes
German
Subtitles: 
English

Felix Leffrank deals with the ups and downs of an artist’s life in colourful, computer-animated images. During his ordeal between depression, writer’s block, anger and urban loneliness, a story-teller is accompanied by three weird birds who sometimes appear as annoying neighbours, sometimes as inner demons. Jung, Freud and the psychologist Dr. Breuer in the shape of a grey cat promote self-reflection, but the most helpful thing is probably a beer with friends.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Felix Leffrank
Editor
Felix Leffrank
Producer
Felix Leffrank
Sound
Christoph Müller
Score
Christoph Müller
Animation
Felix Leffrank
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award, Gedanken Aufschluss Prize
German Competition Short Film 2020
Media Name: 3f42cedd-451b-45be-ba2e-43d4728df807.jpg
Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert
Anne Isensee
Most accidents happen at home. Thus the appeal to one’s personal political responsibility comes as a surprise. Randomly reading a Brecht text inspires to take action.
Media Name: 3f42cedd-451b-45be-ba2e-43d4728df807.jpg

Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert

Dieser Film heißt aus rechtlichen Gründen Breaking Bert
Anne Isensee
German Competition Short Film 2020
Animated Film
Germany
2020
5 minutes
German
Subtitles: 
English

Most accidents happen at home. Thus a likeable, jazz-loving drawn figure is unprepared for an appeal to his own political responsibility. A random Brecht reading spurs her to do something – at the very least so as not to end up on the wrong track or wrong side of things. Pointed, tidy, and full of humour and affection for human dithering, Anne Isensee questions the illusion of a permanent contradiction in reality.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Editor
Anne Isensee
Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Lorena Junghans
Sound
Jonathan Hamann, Irma Heinig
Score
Franziska May
Animation
Anne Isensee
Narrator
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Filmstill Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert
Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert
Anne Isensee
Most accidents happen at home, sometimes in the form of a text by Brecht that unexpectedly appeals to one’s own political responsibility. Something, anything must be done!
Filmstill Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert

Due to Legal Reasons This Film Is Called Breaking Bert

Dieser Film heißt aus rechtlichen Gründen Breaking Bert
Anne Isensee
Animation Perspectives 2023
Animated Film
Germany
2020
5 minutes
German
Subtitles: 
English

Most accidents happen at home. That is where a jazz-loving drawn figure is unexpectedly re-confronted with a text by Bertolt Brecht that brings an appeal to their own political responsibility. Something at least must be done to avoid ending up on the wrong side. A trenchant, tidy contemplation that shows some understanding for human indecision.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anne Isensee
Script
Anne Isensee
Editor
Anne Isensee
Producer
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Lorena Junghans
Sound
Jonathan Hamann, Irma Heinig
Score
Franziska May
Animation
Anne Isensee
Narrator
Anne Isensee
Soul-Things 2022
Filmstill Thing
Thing
Malte Stein
The small creature seems in need of love, until it comes snarling round the corner, chasing you on its short legs through the empty suburb. Unease starts to spread.
Filmstill Thing

Thing

Ding
Malte Stein
Soul-Things 2022
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Small and cu… No, not cute. This knee-high creature seems shy and in need of love instead. Until it comes snarling round the corner, chasing you on its short legs through the empty suburb. An uncomfortable lurking feeling spreads. With sparse drawing, mean sound bites and not-so-friendly characters, Malte Stein lays out the surgical instruments for a head game.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Malte Stein
Producer
Malte Stein
Animation
Malte Stein
Media Name: 9888c5f8-91d9-4a28-a6d0-3a6820d09d85.jpg

Thing

Ding
Malte Stein
German Competition Short Film 2021
Animated Film
Germany
2021
4 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Small and cu… no, not cute. This knee-high creature seems somewhat affectionate and shy instead. Until it comes snarling around the corner, sprinting after you on short legs through the empty suburb. An uneasy lurking, a lurking unease starts to spread. With hand-drawn austerity, mean sounds and not-so-friendly characters, Malte Stein prepares the surgical instruments for some terrific mental cinema – for the protagonist and for all who watch him.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Malte Stein
Producer
Malte Stein
Animation
Malte Stein
Filmstill Disturbed Earth

Disturbed Earth

Disturbed Earth
Kumjana Novakova, Guillermo Carreras-Candi
Doc Alliance Award 2023
Documentary Film
Spain,
Bosnia & Herzegovina,
North Macedonia
2021
71 minutes
Bosnian,
English
Subtitles: 
English

Trucks crawl along the road, decorated with garlands of flowers, loaded with the mortal remains of people who were murdered at the Srebrenica massacre. The bereaved receive the coffins to bury the only recently exhumed and identified dead in the sprawling cemetery of the city which also doubles as a memorial. This is the overwhelming opening of a film that goes on to concentrate on three of the few survivors of this mass murder which claimed the lives of thousands, mainly men and boys, within a few days in that small town in Bosnia and Herzegovina in July 1995.

Srećko returned and now lives in the woods on a hill above the town. Mirza escaped by wandering through the mountains for days and now resides again with his wife in their old house. Mejra has lost her husband and sons and, aged 85 now, still supports herself only from her field. Their quietly observed everyday activities alternate with poignant archive material which shows the inconceivable events in minute detail. Shaky and blurry videos contrast with clear images of fieldwork and an enchantingly innocent nature. The past still weighs heavily, but the tenacity of the human spirit in bearing up under the most horrific circumstances emerges.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Kumjana Novakova, Guillermo Carreras-Candi
Cinematographer
Kumjana Novakova, Guillermo Carreras-Candi
Editor
Jelena Maksimović
Producer
Guillermo Carreras-Candi, Kumjana Novakova
Sound Design
Oriol Gallart
Filmstill Divine Factory

Divine Factory

Divine Factory
Joseph Mangat
International Competition 2022
Documentary Film
Philippines,
USA,
Taiwan
2022
120 minutes
Filipino
Subtitles: 
English

When the time “when St. Joseph came” is mentioned in this film, it doesn’t refer to a religious phenomenon, but to the most popular product of TML Holy Crafts Incorporated. In the factory on the Philippines, the country with the third-largest Catholic population in the world, the employees manufacture statues of saints under exploitative conditions. Joseph Mangat portrays this place with a focus on the workers, including some from the LGBTQI community.

In the first scene, a plaster bust is uncovered layer by layer. This image could also serve to describe the approach of “Divine Factory”: From the shop to the workshop, from the entrepreneur to the simple worker, from the production to the uses made of the religious articles, this film reveals the social and economic facets of this institution. The Filipino director not only observes precisely how people work and trade there, he also involves the participants in frank conversations about love, wages and living conditions. The employees’ profit-oriented payment model reveals how economical and religious ideas interlock. The success of the company in the city of Antipolo near Manila, desirable for all, thus appears as nothing short of a divine blessing.
Jan-Philipp Kohlmann

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Joseph Mangat
Cinematographer
Albert Banzon
Editor
Ilsa Malsi, Joseph Mangat
Producer
Alemberg Ang, Stefano Centini
Sound
Duu-Chih Tu
World Sales
Lya Li
Nominated for: FIPRESCI Prize, Prize of the Interreligious Jury
Filmstill Dog-Apartment

Dog-Apartment

Koerkorter
Priit Tender
International Competition Short Film 2022
Animated Film
Estonia
2022
14 minutes
without dialogue
Subtitles: 
English

Driven by the barking of the voracious rented apartment, an aged ballet dancer makes his way through a permanently rain-drenched wasteland to his monotonous job. The protagonist makes graceful movements to Tchaikovsky’s Swan Lake and seems briefly fulfilled. But the audience? Pearls before cows! Priit Tender’s caustic, surreal stop motion animation is a free association inspired by a poem by Andres Ehin about a grueling, gluttonous daily routine that’s gone to the dogs.

Samuel Döring

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Priit Tender
Script
Priit Tender
Cinematographer
Ragnar Neljandi
Editor
Priit Tender
Producer
Kerdi Oengo
Sound
Gabriel Solis
Score
Neoton Familia, Ion Suruceanu
Animation
Marili Sokk, Egert Kesa
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Kids DOK 2022
Filmstill Don’t Blow It Up
Don’t Blow It Up
Alžbeta Mačáková Mišejková
Two girls quarrel over a ball game. The anger makes them puff up and fly up to the clouds like balloons. Who will rescue their kitten from the tree now?
Filmstill Don’t Blow It Up

Don’t Blow It Up

Odpusť
Alžbeta Mačáková Mišejková
Kids DOK 2022
Animated Film
Czech Republic
2022
9 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

A summer day in the meadow. Two girls have fun playing ball, until the ball is thrown too hard. The ensuing anger and quarrel make them puff up until they fly up to the clouds like balloons. Once up there, they have no idea how to get back down again. Then they discover that their kitten is stuck in a tree. Who can rescue it?

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Alžbeta Mačáková Mišejková
Cinematographer
Alžbeta Mačáková Mišejková
Editor
Alexander Kashcheev, Lucie Hecht
Producer
Martin Vandas
Co-Producer
Ondřej Šejnoha
Sound
Tomáš Kozelka
Score
Magdaléna Mišejková
Animation
Alžbeta Mačáková Mišejková
Matinee Saxon State Archive 2023
Filmstill Doroga Zhizni – Road of Life
Doroga Zhizni – Road of Life
M. Markosov
Today, numerous memorials in Saint Petersburg commemorate the almost 900-day Siege of Leningrad. The “road of life” plays a special role in collective memory.
Filmstill Doroga Zhizni – Road of Life

Doroga Zhizni – Road of Life

Doroga Zhizni – Straße des Lebens
M. Markosov
Matinee Saxon State Archive 2023
Documentary Film
USSR
1965
12 minutes
German
Subtitles: 
None

Everyday life in casual street scenes in the Leningrad spring in the 1960s. A taxi driver suddenly remembers his transport missions on the so-called “road of life” during the German Wehrmacht’s 900-day blockade in World War Two. Iconographic images from the time of the Siege of Leningrad offer insights into how the people lived then.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
M. Markosov
Sound
Yu. Osipov
Retrospective 2023
Filmstill Downhill
Downhill
Marian Cholerek
A buoyant revolutionary fantasy that hides its subversive potential behind funny figures and upbeat music in 1979 Poland. Honi soit qui mal y pense.
Filmstill Downhill

Downhill

Z górki
Marian Cholerek
Retrospective 2023
Animated Film
Poland
1979
6 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Everything goes downhill. For whom? Marian Cholerek leaves that to the audience. After all, there was no way he could tell his story about a joint action of alleged oppositional forces in 1979 unequivocally. His years of work on animated series for children and his penchant for erotically charged humour, however, are unmistakeable. A cheerfully subversive children’s film for adults.

Katharina Franck, Andreas Kötzing

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marian Cholerek
Cinematographer
Henryk Pollak
Editor
Alojzy Mol
Producer
Studio Filmów Rysunkowych
Sound
Zbigniew Jurczyk
Score
Antoni Mleczko
Animation
Marian Cholerek, Tadeusz Wyroba, Krystyna Lasoń
Media Name: 6a96c856-13fa-4c23-be5c-cdc45e2dd7a5.jpg

Downstream to Kinshasa

En route pour le milliard
Dieudo Hamadi
International Competition 2020
Documentary Film
Belgium,
DR Congo,
France
2020
90 minutes
Lingala,
Swahili
Subtitles: 
English

In the summer of 2000 Ugandan and Rwandan troops fought a devastating battle in Kisangani. The International Court of Justice sentenced Uganda to pay one billion U.S. dollars to the civilian victims. After almost twenty years of waiting in vain, some of them set out for Kinshasa to enforce their legal claim. The physical and theatrical power of their mission both drives and radiates from this film.

Dieudo Hamadi has given the women and men he is about to follow down the Congo a visually confident and assured exposition. Gathered on an inky black stage, they look at us and sing: of blood spilled, of money forgotten. Then the march of the maimed sets itself in motion, on crutches, with prostheses, past the nearby pits of the dead and out into the country. Every metre covered is an act of rebellion. When the procession of beggars, who rightly won’t tolerate this designation, finally climbs the stairs of the National Parliament, iconic scenes of Soviet revolutionary cinema seem to shine through. But the crowd that is moving here is different. Its individual bodies push back with all their weight both against the casual shrug of the shoulders of political routine and the carelessly rounded calculations of loss and equivalent value of the arithmetic of war.
Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Dieudo Hamadi
Cinematographer
Dieudo Hamadi
Editor
Hélène Ballis, Catherine Catella
Producer
Quentin Laurent, Frédéric Féraud, Dieudo Hamadi
Co-Producer
Aurelien Bodinaux
Sound
Sylvain Aketi, Dieudo Hamadi
Score
Les Zombies de Kisangani
World Sales
Stephan Riguet
Winner of: Golden Dove (International Competition), Prize of the Interreligious Jury
Extended Reality 2022
Filmstill Dragzina
Dragzina
Nikita Shokhov, Masha Vorslav
Where are the spaces for the LGBTQIA2S+ culture in Russia? This AR experience opens a digital safe space for the drag scene where they can perform without fear of violence.
2022
Filmstill Dragzina

Dragzina

Dragzina
Nikita Shokhov, Masha Vorslav
Extended Reality 2022
XR
USA,
Russia,
UK
2022
12 minutes
English,
Russian

The LGBTQIA2S+ community in Russia is facing an increasingly hostile social climate, is tabooed and criminalised. The AR experience opens a digital safe space for the local drag scene where they can perform without fear of violence. At the same time, this artistic occupation of heteronormatively dominated places is a political intervention.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Anna Evtiugina
Production Company
iPureland.art
AR Developer
Yuan Li
Interactive Design
Parker Ford
Artistic Design
Alexey Golubev, Vannet, Zac Kim
Creative Technologist
Zach Duer
Sound
Konstantin Andzhanovskii
Score
Ultraflex, Anoche Xenon
Performer
Masha Vorslav, Lorina Rey, Anoche Xenon, Skinny Jenny, Polis Vera/Robert, Vanessa Diziai, Ramona Vile, Vannet
Key Collaborator
Moscow gender play community "Dragzina", Moscow drag community "Home Drag Race", Ilya Lagerfeld
Director
Nikita Shokhov, Masha Vorslav
Animation Perspectives 2021
Media Name: 427962de-670b-403d-97b4-8570c3510b79.jpg
Dramatis Personae
Claudia Larcher
A real-life tropical holiday resort as a stage where staff and guests play their roles in tableaux vivants, hiding their faces behind carved emoji masks.
Media Name: 427962de-670b-403d-97b4-8570c3510b79.jpg

Dramatis Personae

Dramatis Personae
Claudia Larcher
Animation Perspectives 2021
Experimental Film
Austria
2019
4 minutes
without dialogue

A real-life tropical holiday resort becomes a stage where staff and guests play their roles in tableaux vivants. They hide their faces behind carved emoji masks that serve – in the digital world – to express emotions and rate things. The result is a superficial and at the same time subversive semi-reality of linguistic, social and cultural levels of (mis-)communication.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Claudia Larcher
Producer
Claudia Larcher
Extended Reality 2023
Filmstill Draw for Change: We Exist, We Resist
Draw for Change: We Exist, We Resist
Mariana Cadenas Sangronis
Maremoto is a young Mexican illustrator and visual creator, but first and foremost a sensible artist. We follow her daily fight against sexism, fear and anxiety.
2023
Filmstill Draw for Change: We Exist, We Resist

Draw for Change: We Exist, We Resist

Draw for Change: Existimos, resistimos
Mariana Cadenas Sangronis
Extended Reality 2023
XR
Belgium
2023
15 minutes
Spanish,
English,
French,
Dutch

Femicides are daily in Mexico. We follow Maremoto in her fight against sexism, fear and anxiety. She is an illustrator and visual creator, but first and foremost a sensible artist. This VR experience is inspired by her art, her search for identity, her self-empowerment, her way of making herself and others aware of their own bodies and of finding allies in the struggle for change.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Concept
Mariana Cadenas Sangronis
Producer
Evelien De Graef, Hanne Phlypo, Michel Denis, Kris De Boeck, Patrick Vandenbroeck
Production Company
Clin d’oeil films, Castar, Benuts Flanders
Animation
Camille Chailloux, Eline Mollet, Daaf Wouters
VR Developer
Nicolas Corson, Jonathan Massin, Milan Gerard, Pierre Lacasse
VFX Artist
Boris Gortz, Manon Martin
Sound Design
Walter Fiorini
Key Collaborator
Mar Maremoto
Director
Mariana Cadenas Sangronis
Cinematographer
Jimi Abidts