Film Archive

Re-Visions 2020
Media Name: 05157710-9261-4de9-856f-433375b42230.png
Hello
Jonas Raeber
A plaid man, a friendly hello, a praise of travelling to the South – followed by an animated escalation of everything that long needed to be said.
Media Name: 05157710-9261-4de9-856f-433375b42230.png

Hello

Grüezi
Jonas Raeber
Re-Visions 2020
Animated Film
Switzerland
1995
3 minutes
Swiss German
Subtitles: 
German

A short yes and a long but. A man in a plaid shirt says a friendly hello and rhapsodizes about travelling to southern countries. But when he returns, he finds those southern foreigners have been swept, yes, into Switzerland. That’s not good. Not good at all! Every sentence fires up the next. The longer his hate-rant lasts, the redder and madder the otherwise friendly plaid man grows.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jonas Raeber
Script
Jonas Raeber
Producer
Jonas Raeber
Sound
Daniel Bühler
Animation
Jonas Raeber
Production Company
SWAMP Animation Luzern
German Competition Short Film 2020
Media Name: afd1a07f-7982-4511-9f5f-7cd4c0789cdc.jpg
Haeberli
Moritz Mueller-Preisser
A portrait of a happy cynic and lateral thinker who has persevered for years in a legal dispute over his dilapidated house with authorities in the luxury spa town of St. Moritz.
Media Name: afd1a07f-7982-4511-9f5f-7cd4c0789cdc.jpg

Haeberli

Haeberli
Moritz Mueller-Preisser
German Competition Short Film 2020
Documentary Film
Germany
2019
29 minutes
English,
German,
Swiss German
Subtitles: 
English

Is he crazy or a genius? An impoverished compulsive hoarder or a millionaire? Many legends surround octogenarian Adolf Haeberli, who lives in a cramped and dilapidated house in the luxury spa town of St. Moritz. For some residents his home is an eyesore, while for others it’s a creative place of resistance. Haeberli himself thinks he was born under a lucky star. In this humorous but never exposing portrait of a lateral thinker, every voice is heard.

Annina Wettstein

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Moritz Mueller-Preisser
Script
Moritz Mueller-Preisser
Cinematographer
Holger Jungnickel
Editor
Hauke von Stietencron
Producer
Elena Erbenich, Hochschule für Fernsehen und Film München
Sound
Michael Urs Heber, David Preute
Score
Sebastian Fillenberg
Kids DOK 2020
Media Name: 9c469628-989f-4430-a4dd-c85280a5c3bb.jpeg
Hide and Seek
Felix Golenko, Matthias Wölbing
What’s it like to live as a schoolkid in Germany? Especially when you had to flee here from another country? Three children talk about this, animated drawings provide the images.
Media Name: 9c469628-989f-4430-a4dd-c85280a5c3bb.jpeg

Hide and Seek

Verstecken und Fangen
Felix Golenko, Matthias Wölbing
Kids DOK 2020
Animated Film
Germany
2020
2 minutes
German

Three children and their families have fled from crisis areas and found a new home in Germany. What are their wishes for the future, their dreams? The conversations with the three were turned into animated children’s drawings. We see a schoolkid’s life from their perspective.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Felix Golenko, Matthias Wölbing
Producer
Christine Duttlinger
Sound
Michael Bötticher
Animation
Sarah Schulz
World Sales
Sigrid Gairing
Re-Visions 2020
Media Name: 302dccf5-5d42-4c0a-a1fe-9736138da59e.png
Hilary
Anthony Hodgson
A bizarre bedtime story featuring a princess and her toy mouse, a mother urging suspicion and a dogfood-munching grandfather.
Media Name: 302dccf5-5d42-4c0a-a1fe-9736138da59e.png

Hilary

Hilary
Anthony Hodgson
Re-Visions 2020
Animated Film
UK
1994
9 minutes
English
Subtitles: 
None

An eerily beautiful bedtime story with lots of loose ends. Featuring: a princess and her toy mouse, a mother who advises the girl to always be suspicious of strangers, and a bizarre grandfather who secretly munches dogfood. It’s possible that the sleepy child is taking in only a quarter of this absurd and morbid tale, but that’s probably a good thing.

Ralph Eue

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Anthony Hodgson
Script
Anthony Hodgson
Editor
Anthony Hodgson
Producer
Royal College of Art
Score
Anthony Hodgson
Animation
Anthony Hodgson
Media Name: 73950bb7-09d8-4d69-912f-02af821a0d42.jpg

Hotel Astoria

Hotel Astoria
Falk Schuster, Alina Cyranek
Competition for the Audience Award Short Film 2020
Animated Film
Germany
2020
28 minutes
German
Subtitles: 
English

Everyone in Leipzig is familiar with the Hotel Astoria, which has stood vacant since 1996. This film takes a look back to the time when the hotel was the hotspot of the trade fair city, where professionals, politicians and guests from all over the world were entertained with the greatest possible GDR pomp. But the Stasi also came and went in the hotel. The story of an exciting chapter in the city’s history is told with archive material, staff reports, and the distinctive animations by Falk Schuster.

Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Falk Schuster, Alina Cyranek
Script
Alina Cyranek
Editor
Alina Cyranek, Falk Schuster
Producer
Alina Cyranek, Falk Schuster
Co-Producer
MDR Mitteldeutscher Rundfunk
Sound
Florian Marquardt
Score
Florian Marquardt
Animation
Falk Schuster, Tim Romanowsky, Alexander Schmidt, Julian Quitsch
Extended Reality: DOK Neuland 2020
Media Name: a0cd7208-91b8-4cad-8d04-1a5ecb1934b8.png
Hypha
Natalia Cabrera
A VR experience that's really a whole universe. Hardly anyone knows the world of fungi, though it surrounds us. Here we shrink to a hypha and become part of it.
2020
Media Name: a0cd7208-91b8-4cad-8d04-1a5ecb1934b8.png

Hypha

Hypha
Natalia Cabrera
Extended Reality 2020
-
Chile
2020
17 minutes
English,
Spanish

In collaboration with the mycologist and activist Giuliana Furci a VR experience was created that actually contains a whole universe. Hardly anyone knows the world of fungi, though it surrounds and shapes us. We shrink to the size of a hypha, communicate with tree-roots, transform toxins into valuable nutrients and become part of a nearly endless but invisible network carrying our earth.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Producer
Seba Gonzalez
Production Company
Maltrato Films
VR Developer
Paola G. Olea
3D Artist
Javier Garay
Sound
Diego Aguilar
Script
Juan Ferrer, Natalia Cabrera
Score
Daniel Maraboli
Narrator
Trinidad Piriz
Key Collaborator
Nicolás Oyarce
Director
Natalia Cabrera
Media Name: 89f29009-9179-45c8-b9fb-3e98b535c3d6.jpg

I’m Here

Jestem tutaj
Julia Orlik
International Competition Short Film 2020
Animated Film
Poland
2020
15 minutes
Polish
Subtitles: 
English

She is the centre of attention, but exhausted by life. An old woman in her final days, bedridden and too weak to speak to her husband and daughter. Her selfhood fades away while in the care of her relatives, who have problems of their own. But Julia Orlik brings the woman back into the foreground with her minimalist concept and touching puppet design.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Julia Orlik
Script
Julia Orlik
Cinematographer
Julia Orlik
Editor
Aleksandra Rosset
Producer
Agata Golanska
Sound
Bogdan Klat
Animation
Julia Orlik
World Sales
Marta Swietek
Winner of: Golden Dove Short Animated Film (International Competition Short Film)
Media Name: a8297b60-2c9c-4695-89e2-c4ec01e39f31.png

Ilios

Ilios
Marcel Karnapke, Mika Johnson
Extended Reality 2020
-
Germany,
Czech Republic
2020
9 minutes
English,
German

When the artist duo Karnapke and Johnson are separated by Covid-19 in the middle of a project, the result is a correspondence about the constant change we live in. The VR experience based on this is a walk-in meditation: about reality, about normality and about the signs that distinguish the rule from the exception, visualized in a space made of countless particles.

Lars Rummel

Credits DOK Leipzig Logo

Concept
Marcel Karnapke
VR Developer
Marcel Karnapke
Sound
Jackson Bierfeldt
Script
Mika Johnson
Narrator
Mika Johnson, Jackson Bierfeldt
Director
Marcel Karnapke, Mika Johnson
Media Name: 1e35747b-5581-4604-abf4-cc5a4a469cba.jpg

In Ictu Oculi

Begiak hesteko artean
Jorge Moneo Quintana
International Competition Short Film 2020
Documentary Film
Spain
2020
15 minutes
Spanish,
Basque
Subtitles: 
English

In the blink of an eye – as the film is titled – 66 years pass by, seven centuries of stone crumble and a savings bank replaces a church. In six and two half chapters, Jorge Moneo Quintana succeeds in a feat of archival work, montage and sound design. The organic merging of images that show the site’s transformation submerge the audience into a pleasantly sober reflection on the beauty and sadness of decay.

Kim Busch

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jorge Moneo Quintana
Script
Jorge Moneo Quintana
Cinematographer
Jorge Moneo Quintana
Editor
Jorge Moneo Quintana
Producer
Jorge Moneo Quintana
Sound
Jorge Moneo Quintana, Benito Macías Cantón
Animation Perspectives 2020
Media Name: 8a99b1be-81a7-4205-b118-c9ff443a385c.png
Into Into
Aaron Jablonski
During a ramble through the forest we see video colour fringes break through the canopy. Hallucinogenic data errors drag like scrapers across a discarded layer of paint.
Media Name: 8a99b1be-81a7-4205-b118-c9ff443a385c.png

Into Into

Into Into
Aaron Jablonski
Animation Perspectives 2020
Animated Film
Germany
2016
2 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

During a ramble through the forest we see video colour fringes break through the shadows of the canopy. Rolls of thunder and birdsong spread as a deep red pixel moss carpet. Ambient sounds creep up from the distance to filter the visual world. Hallucinogenic data errors drag like scrapers across a discarded layer of paint. The forest becomes a cathedral for the eyes and ears.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aaron Jablonski
Animation
Aaron Jablonski
VFX Artist
Aaron Jablonski
Audience Award Competition Short Film 2020
Media Name: 29735043-5467-4ce0-a10b-160b15246466.jpg
It’s All the Salt’s Fault
María Cristina Pérez
Picture by picture a daughter looks through the family album, encountering parents, siblings, parties and excursions. In her commentary one can taste the salt and poison behind that normalcy.
Media Name: 29735043-5467-4ce0-a10b-160b15246466.jpg

It’s All the Salt’s Fault

Todo es culpa de la sal
María Cristina Pérez
Competition for the Audience Award Short Film 2020
Animated Film
Colombia
2020
10 minutes
Spanish
Subtitles: 
English

Click, frame change, click, frame change. The narrator presents her family in snapshots: the father in his youth, the mother posing in an armchair, siblings, birthdays, excursions, the usual. But the commentary by the daughter looking back adds something profoundly salty, perhaps even poisoned, to the unfolded normalcy. Tiny insults accumulate into sadness. It (almost) doesn’t matter that the family members in question are sloths.

Sylvia Görke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
María Cristina Pérez
Script
María Cristina Pérez
Editor
Mauricio Cuervo
Producer
Mauricio Cuervo
Sound
Daniel Jones Cozzarelli
Score
Daniel Jones Cozzarelli
Animation
María Cristina Pérez
Narrator
Sara Isabella Martínez Rey
International Competition 2020
Media Name: 8c85e917-afa8-4e59-a8a8-37c391769f9b.jpg
Joy
Daria Slyusarenko
Bliss and misery are close together in the travelling circus. Full of wit and tragedy, “Joy” tells of ambitious clowns, painful relationships and the rough life behind the scenes.
Media Name: 8c85e917-afa8-4e59-a8a8-37c391769f9b.jpg

Joy

Dzhoy
Daria Slyusarenko
International Competition 2020
Documentary Film
Russia
2020
63 minutes
Russian
Subtitles: 
English

The Russian travelling circus “Joy” promises joy to the outside world – and not just in name. Behind the scenes the tone is rather harsh, unless there’s a party going on: life is dominated by jealousies, small and bigger cruelties. In a debut film full of wit and tragedy, Daria Slyusarenko portrays great artistic dreams in a small tent and four people who, each in their own way, cope with life in the circus.

Their permanent tour takes them through small towns where only a few kids are still enthusiastic about snakes, parrots and clown acts. Otherwise the tiers remain mostly empty. The tent is run-down, the animals are tired, “Joy” has seen better days. The nomadic life isn’t easy for the artists either: putting the tent up and down, in pouring rain and stormy weather, the only retreat is the mobile home and money is tight at every turn. The show still goes on, without artistic compromises. When Yana turns up, after many years of working in Europe, and becomes clown Valeriy’s new partner, enthusiasm spreads. While the two rehearse ambitiously, the animal dressage couple struggles to keep up the status quo and the stars of the ring together. A portrait of bittersweet circus life that comes amazingly close to its characters.
Marie Kloos

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Daria Slyusarenko
Script
Daria Slyusarenko
Cinematographer
Daria Slyusarenko
Editor
Daria Slyusarenko
Producer
Marina Razbezhkina, Daria Slyusarenko
Sound
Daria Slyusarenko
Kids DOK 2020
Media Name: 9ec59129-82f5-418e-bf24-b73dbd4b7c7b.jpg
Just for the Record
Vojin Vasović
The small recording device REC is startled by its own voice. Tirelessly REC tries to attract a bird to record its beautiful song.
Media Name: 9ec59129-82f5-418e-bf24-b73dbd4b7c7b.jpg

Just for the Record

Just for the Record
Vojin Vasović
Kids DOK 2020
Animated Film
Canada,
Serbia
2020
7 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

The small recording device named REC lives all alone in an abandoned attic when a bird appears at the window. REC is really excited and wants to talk to it. But when the bird hears REC’s “voice” it flies away in terror. Now REC tries everything to record the bird’s beautiful song. Time is running out, because its battery will soon be exhausted.

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Vojin Vasović
Script
Vojin Vasović
Editor
Marko Kovačević
Producer
Senka Radivojević, Vojin Vasović, Stevan Mitrović, Ivan Vasiljević
Sound
Vladimir Kerkez
Score
Dalibor Bekerević
Animation
Vojin Vasović, Nikola Stepković, Mladen Nikolić
World Sales
Georg Gruber
Funder
Canada Council for the Arts
Animation Perspectives 2020
Media Name: d8770dfa-3092-4fd2-8949-64fc68dd43b9.png
Kinect Particles
Aaron Jablonski
The fascinating virtual sculptures of a deep scan are moulded and pulverized to electronic beats: waves of millions of luminescent coloured microbodies.
2020
Media Name: d8770dfa-3092-4fd2-8949-64fc68dd43b9.png

Kinect Particles

Kinect Particles
Aaron Jablonski
Animation Perspectives 2020
Animated Film
Germany
2020
1 minute
without dialogue
Subtitles: 
None

An infrared dot pattern scans body shapes to supply system information for fascinating volume images. The space casts are virtual sculptures, mouldable, with unstable aggregate states. DJ Dixon’s “Transmoderna” performance is pulverized to the beats of Mëhill’s track “Through Withdrawals”: waves of millions of luminescent coloured microbodies against a black infinity.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Aaron Jablonski
Cinematographer
Tim Scherret
Producer
Steffen Berkhahn
Sound
Bjorn Debergh
Artistic Design
Tim Novikov
Creative Technologist
Aaron Jablonski, Tim Novikov
Coding
Aaron Jablonski, Giusy Amoroso
Media Name: 40d55796-ed34-42a5-9f8c-20ea15595822.jpg

Lamentations of Judas

Les lamentations de Judas
Boris Gerrets
Camera Lucida – Out of Competition 2020
Documentary Film
Netherlands,
France
2020
94 minutes
English,
Portuguese (Portugal)
Subtitles: 
English

A group of old men in an abandoned asbestos mining town on the edge of the Kalahari Desert resist evacuation. They have no place to go because they were once notorious as soldiers of the infamous South African Battalion 32, also known as “The Terrible Ones”. Both perpetrators and victims of history, they become actors in the biblical story of Judas Iscariot in Boris Gerrets’ equally disturbing and fascinating cinematic legacy.

The spectacle under a blazing sun confronts the men, who live in abject poverty, with their unresolved past. Many of them had been forcibly recruited by the FNLA and UNITA resistance movements in the Angolan War of Independence against Portugal. After the communist MPLA took power, they found themselves as mercenaries fighting alongside white South Africans against their own people and finally defending the Apartheid regime in the colonial struggle in Namibia and the South African townships. On the fringes of the surreal film location between the decaying buildings of the old mining town, they speak for the first time about their life stories, talk about betrayal, guilt and remorse. Having been steamrolled by global politics, turned into undesirables, exiles, forgotten, suppressed and broken men, they finally become visible again as human beings in front of the camera.
Christoph Terhechte

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Boris Gerrets
Cinematographer
Nic Hofmeyr
Editor
Boris Gerrets
Producer
Iris Lammertsma, Boudewijn Koole
Co-Producer
Eric Velthuis, Serge Lalou, Camille Laemle
Sound
President Kapa, Dominique Vieillard
Score
Thuthuka Sibisi
Genius Loci 2020
Media Name: 2bda2779-506f-43ef-9d2b-a130ae6ee5dc.png
Leipzig – MITROPA [excerpt]
Herbert Kasinski
A portrait of the Mitropa restaurant at the Central Station. Lively music accompanies impressive figures: Every day, 800 trains carrying 250,000 passengers arrived at 32 platforms.
Media Name: 2bda2779-506f-43ef-9d2b-a130ae6ee5dc.png

Leipzig – MITROPA [excerpt]

Leipzig – MITROPA [Ausschnitt]
Herbert Kasinski
Genius Loci 2020
Documentary Film
GDR
1969
5 minutes
German
Subtitles: 
None

The filmmaker Herbert Kasinski portrays the Mitropa restaurant at Leipzig Central Station which seems a little out of time. The figures quoted at the beginning of the film and the number of hungry and thirsty people extrapolated from them are still impressive today: Every day, 800 trains carrying 250,000 passengers arrived at Europe’s biggest terminal with its then 32 platforms.

Konstantin Wiesinger

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Herbert Kasinski
Cinematographer
Herbert Kasinski
Producer
HK Produktion