Film Archive

Beyond Animation 2023
Filmstill It’s Raining Frogs Outside
It’s Raining Frogs Outside
Maria Estela Paiso
Nature is out of joint. It is raining frogs. A young woman is back in her childhood home but no longer feels at home there. The loneliness turns into a physical nightmare experience.
Filmstill It’s Raining Frogs Outside

It’s Raining Frogs Outside

Ampangabagat nin talakba ha likol
Maria Estela Paiso
Beyond Animation 2023
Animated Film
Philippines
2021
14 minutes
Filipino
Subtitles: 
English

Nature is out of joint. Frogs are raining from the sky. A young woman has returned to her childhood home but no longer feels at home there. The loneliness on a few square metres makes her fall into a kind of twilight state. The anguish erupts in nightmares that leave marks on her body. The past tugs at her, insects take possession of her, her body shell dissolves.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Maria Estela Paiso
Script
Maria Estela Paiso
Cinematographer
Eric Bico
Editor
Maria Estela Paiso
Producer
Gale Osorio
Sound Design
Yügen Bei Bei, Lawrence S. Ang
Score
Alyana Cabral
Filmstill Johnny & Me

Johnny & Me

Johnny & Me
Katrin Rothe
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Germany,
Switzerland,
Austria
2023
100 minutes
German
Subtitles: 
English

As she visits an exhibition, a graphic designer is mesmerised by the photocollages of the anti-fascist John Heartfield, who became known as the “montage dada.” Stefanie falls through a vortex of paper and photo snippets into an old-fashioned looking studio. A pair of scissors – an analogue tool she herself hardly uses – attracts her attention. She begins to cut a figure out of cardboard, a miniature version of the artist who at once addresses her and explores his life and works with her. The studio turns out to be a living archive that ceaselessly produces documents and information about Johnny. The research gives Stefanie, stressed and disappointed by her job, new motivation, and the courage to choose a different path as a designer.

Both protagonists have the same profession and find themselves facing the same questions about the significance and recognition of their work. Both are struggling in their own way with frustration and fears, caused by the different social and political circumstances of their generations. The different elements of this animated documentary come together in a dialogic collage that reflects on the mission of art, its educative and critical power, and its potential to bring about changes in our society.

Franka Sachse

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Katrin Rothe
Script
Katrin Rothe
Cinematographer
Thomas Eirich-Schneider, Richard Marx, Manon Pichón
Editor
Hannes Starz
Producer
Gunter Hanfgarn, Andrea Ufer, Ralph Wieser, Sereina Gabathuler, Werner Schweizer
Co-Producer
Rolf Bergmann, Carolin Mayer, Gabriela Bloch Steinmann
Sound
Stephanie Stremler, Manuel Harder, Michael Hatzius, Dorothee Carls
Sound Design
Lukas Brandes
Score
Micha Kaplan, Thomas Mävers
Animation
Lydia Günther, Caroline Hamann, Tonina Matamalas, Anne-Sophie Raemy, Benjamin Swiczinsky
World Sales
Elina Kewitz
German Distributor
Joachim Kühn
Artistic Design
Amelie Couchet, Malte Stein, Lisa Neubauer, Wolf Matzl, Birgit Scholin, Rosanne Janssens, Jonatan Schwenk, Kerstin Zemp, Werner Kernebeck, Gyula Szabó, Cornelia Freche, Lisa Sinram, Theresa Grysczok, Mandy Müller, Melanie Hauff, Edoardo Pasquini, Cornelia Diomis
Filmstill Karpotrotter

Karpotrotter

Karpopotnik
Matjaž Ivanišin
Focus: Post-1991 Slovenian Documentary Films 2023
Documentary Film
Slovenia
2013
48 minutes
Slovenian
Subtitles: 
English

In 1971, Karpo Godina, then 28 years old, took his camera on a trip through the flatlands of Vojvodina and shot an unusual road movie. Only fragments of that footage have survived to this day. Forty years later, another camera undertakes the same journey, retracing the paths of the young Godina and imagining his impressions of the lives of ordinary people in this rural region. A new unusual road movie emerges. It is about places, times and memories. It is also paying homage to Karpo Godina, whose work flourished during the so-called Black Wave period of Yugoslav cinema.

Simon Popek

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Matjaž Ivanišin
Cinematographer
Marko Brdar
Editor
Uja Irgolič
Producer
Djordje Legen
Co-Producer
RTV
Sound Design
Branko Rožman, Tom Lemajič, Julij Zornik
German Competition Documentary Film 2023
Filmstill Weeding
Weeding
Amelie Vierbuchen, Lea Sprenger, Franca Pape
Three filmmakers research the history of a chemical factory in Cologne-Kalk. Off- and online archives teach them the art of weeding out and throwing away, the art of daring the gap.
Filmstill Weeding
Filmstill Weeding
Filmstill Weeding

Weeding

Kassieren
Amelie Vierbuchen, Lea Sprenger, Franca Pape
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany
2023
9 minutes
German
Subtitles: 
English

Three directors prepare a film about the chemical factory in the Cologne district of Kalk, on whose former grounds a shopping mall has been built. With some self-mockery they talk about their investigation and search for sources, their capitulation to the resistance of the material. Meanwhile, an archivist struggles with a mis-spooled 16mm film. Historical images splutter across the monitor of his analogue editing table. The silhouette of the factory with its towering chimneys is discernible. Site plans are shown, chemicals are blithely mixed. In an album, the filmmakers discover faded photos of female forced labourers. Suddenly, questions arise: Which stories are kept, which forgotten? Throwing away is part of his job, after all, the archivist explains in the finest Rhenish accent. What does this statement mean for the directing trio?

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Amelie Vierbuchen, Lea Sprenger, Franca Pape
Cinematographer
Amelie Vierbuchen, Lea Sprenger, Franca Pape
Editor
Lea Sprenger, Franca Pape
Producer
Kunsthochschule für Medien Köln
Sound Design
Lea Sprenger, Franca Pape
Filmstill Kathy and Teresa

Kathy and Teresa

Kathy and Teresa
Marie Zrenner
German Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Germany,
Canada
2023
14 minutes
English,
Inuktitut
Subtitles: 
German, English

Two young girls are drifting in the water of a public swimming pool. The film adopts this drifting attitude as it follows them through nocturnal Montreal and their daily life. Sometimes the two speak English, sometimes Inuktitut. Kathy and Teresa come from a small Inuit settlement in northern Canada. They show each other smartphone pictures of seals and bears they killed themselves. They read about the special relationship between the Inuit and their sledge dogs, which has lost its importance today. Home assignments are done in a park – the scent of the trees reminds them a little of home. They close their eyes. With great tenderness, the camera captures the deep bond between the two best friends who share the same heritage and language. Kathy has written a moving song in Inuktitut. In simple, clear words, she sings of the feelings and yearnings of a young Indigenous woman.

Anke Leweke

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Marie Zrenner
Script
Marie Zrenner, Kathy Snowball
Cinematographer
Youssef Nassar
Editor
Ulrike Tortora
Producer
Sabrina Kleder
Co-Producer
Caroline Bergoin
Sound
Teresa Annanack, Sabrina Kleder, Youssef Nassar
Sound Design
Cornelia Böhm
Score
Kathy Snowball
German Distributor
Hochschule für Fernsehen und Film München
Kids DOK 2023
Filmstill Keep
Keep
Andrei Câmpan, Ramona Kristo
Countless chunks of stone are lying around. A red-haired boy assembles them to build many impressive towers. One by one, the towers are made to shine again.
Filmstill Keep

Keep

Hou
Andrei Câmpan, Ramona Kristo
Kids DOK 2023
Animated Film
Romania,
Belgium
2023
9 minutes
English
Subtitles: 
None

So many stones are lying around. They used to belong to something whole that was broken. A red-haired boy sets about sorting, joining and stacking them. Little by little, the countless chunks turn into many impressive towers. We follow the boy’s path as he makes one tower after the other shine again.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Andrei Câmpan, Ramona Kristo
Script
Ramona Kristo
Cinematographer
Andrei Câmpan
Editor
Adèle Coulloudon, Horia Manolache
Producer
Anca Elena Manolache
Co-Producer
Ramona Kristo
Sound
Victor Mihailescu
Sound Design
Victor Mihailescu
Score
Victor Mihailescu
Animation
Adèle Coulloudon, Andrei Câmpan, Andrei Berculescu, Ana-Maria Trăistaru, Geo Dibu
International Competition Animated Film 2023
Filmstill Knit’s Island
Knit’s Island
Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’helgoualc’h
A documentary film crew spends 963 hours in a video game interviewing gamers. Little by little, they drop their masks and give insights into their “real” lives.
Filmstill Knit’s Island

Knit’s Island

Knit’s Island
Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’helgoualc’h
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
France
2023
95 minutes
French,
English
Subtitles: 
English

Running. Rapid breathing. A shot in the silence. The opening strikes the keynotes: caution, curiosity, thrills. A documentary film team spend 963 hours on the adventure playground of the video game DayZ. Online gamers explore the territory of a post-Soviet disaster province, permanently exposing themselves to the risk of being killed by hostile gamers. Despite their “press” badges, Guilhem, Ekiem and Quentin, as avatars, are subject to the same rules when they interview the gamers in their virtual world. The community is heterogenous: marauding gangs, cowboys with Samaritan ethics, curious wanderers.

Reality is never far away. The gamer “Feesh” is torn from her console during the interview because her IRL (in real life) child is crying. In the course of their conversation, “Iris” shoots her “toy”, a prisoner, before the eyes of the shocked documentary team – a conflict of documentary work opens up. “Knit’s Island” is a disturbing, melancholy to heartwarming tour of chance meetings and friendships of sleepless persons in the artificial world. Some avatars constantly twitch nervously and grotesquely because they act out darkest desires. Others “trick the game” and enter fascinating techno-psychedelic spheres. Game-playing and role-playing persona – sometimes they are one, sometimes two.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’helgoualc’h
Script
Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’helgoualc’h
Cinematographer
Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’helgoualc’h
Editor
Nicolas Bancilhon
Producer
Boris Garavini
Sound Design
Mathieu Farnarier
Score
Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Marc Siffert
World Sales
Wouter Jansen
Doc Alliance Award 2023
Filmstill Kristina
Kristina
Nikola Spasić
Transwoman Kristina earns her living as a sex worker. She arranges her life serenely and well-ordered, independent of the peculiarities of her profession. A semi-fictional documentary.
Filmstill Kristina

Kristina

Kristina
Nikola Spasić
Doc Alliance Award 2023
Documentary Film
Serbia
2022
90 minutes
Serbian
Subtitles: 
English

Director Nikola Spasić explains in an interview that in this film he was interested in the fluid boundaries between documentary and fiction, and that he found the perfect protagonist in Kristina: someone with an interesting personal story who can also act. And so she plays herself, Kristina, a transsexual sex worker in Serbia. She lives alone with her cat in a beautiful old house, collects antiques and practices ikebana on the terrace of her garden. She meets friends, visits a cloister, lives her religion, arranges a crucifix.

This idyll is regularly interrupted by the obtrusive ringtone of her work mobile. But the meeting with the client who appears at her door a short while later is well-orchestrated and no contradiction to Kristina’s elegant, graceful and serene existence, which she shapes according to her own ideas. All in all, these flawlessly framed and composed tableaus have an element of transcendence. But with his aesthetic directing, Spasić emphasises the incontrovertible freedom of this modern woman whom he captures in a portrait that is both intimate and daring.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Nikola Spasić
Script
Milanka Gvoic
Cinematographer
Igor Lazić
Editor
Nikola Spasić
Producer
Nikola Spasić, Milanka Gvoic
Co-Producer
Igor Lazić
Sound
Đorđe Stevanović
Sound Design
Đorđe Stevanović
Score
Đorđe Stevanović
Animation
Milanka Gvoic
Kids DOK 2023
Filmstill Cake Ballad
Cake Ballad
Meike Fehre
A new Musifants episode! This time, Charlie bakes a birthday cake. No sooner is it on the table, smelling delicious, than someone takes a sneaky bite. Who is the cheeky rascal?
Filmstill Cake Ballad

Cake Ballad

Kuchenballade
Meike Fehre
Kids DOK 2023
Animated Film
Germany
2022
4 minutes
German
Subtitles: 
None

A new Musifants episode! Grandpa Günter – a retired circus elephant – and grandson Charlie take another musical excursion into the songbook of the 1920s and 1930s. This time, it’s the little green cactus’s birthday and Charlie bakes a cake. No sooner is it on the table, smelling delicious, than a bit is missing. Charlie wants to know who has been sneaking a bite …

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Meike Fehre
Script
Geoffrey Schöning
Cinematographer
Sabine Dully
Editor
Thomas Schmidl
Producer
Meike Fehre
Co-Producer
Nina Paysen, NDR Norddeutscher Rundfunk / German TV ARD Network, Mitteldeutscher Rundfunk
Sound
Christian Riegel
Sound Design
Caroline Micol Loguercio
Score
Kurt Weill
Animation
Vera Lalyko
World Sales
Sara Cooper
Filmstill Kumva – Which Comes from Silence

Kumva – Which Comes from Silence

Kumva – Ce qui vient du silence
Sarah Mallégol
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
France
2022
108 minutes
French,
Kinyarwanda
Subtitles: 
English

Quietly and discreetly, the French director Sarah Mallégol follows a group of thirty-something protagonists who survived the 1994 Rwanda genocide as children. They have no memory of the events – neither those whose fathers were murdered nor those whose parents were responsible. A confrontation begins: focused conversations between generations which, captured by a gentle camera, are meant to cautiously break the long silence – in order to be able to understand, process and mourn.

Sarah Mallégol herself grew up in Rwanda, before the genocide. She has no memories of her childhood either. But there are home movies shot on Super 8 that show carefree days in a still peaceful countryside – and her nanny from back then, Christine. She died in 1994, which is all the director knows. Her motivation for this filmic search is thus personal. But after the short introduction, she gives all the space to those who live in Rwanda today with the trauma that has spread over the country like a shroud. Grief is at the forefront and the film work contributes to a much-needed coming to terms – accompanied by chants and landscape shots added to the memories of the survivors that bear a different form of witness.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Sarah Mallégol
Cinematographer
Arnaud Alain
Editor
Marie Beaune
Producer
Louise Hentgen
Sound
Eugène Safali, Pierre George, Jocelyn Robert
-
Ugo Casabianca
Winner of: Prize of the Interreligious Jury
Filmstill La Perra

La Perra

La Perra
Carla Melo Gampert
International Competition Animated Film 2023
Animated Film
Colombia,
France
2023
14 minutes
without dialogue
Subtitles: 
None

Breasts lifted, bottom tight, feathers smoothed. She is ready for her date. But her daughter clings and refuses to let her go to this as yet incomprehensible, repulsive ritual of desire. Very soon the fully-fledged adolescent will indulge in sexual lust herself … and experience disappointments. In the conflicted world of the two women, men evade partnership and fatherhood. The faithful bitch offers the only support.

As in her previous film, Carla Melo Gampert transfers her impressive but uncompromising analysis of family relationships to the lives of wading birds. Human traits show through in the anatomy, but the bird’s bodies including their feathers and sounds lend themselves perfectly to the apt exaggeration of emotions. Delicate strokes turn into cuttingly sharp movement lines of the animal characters, both in their erotically crude acts of love and their “hands-on” disputes. Soft splashes of watercolour glow incandescently in the heat of lust and warningly in the hopeless fury.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Carla Melo Gampert
Editor
Juan Sebastián Quebrada
Producer
Julie Billy, Naomi Denamur, Franco Lolli, Capucine Mahé
Sound
Juanma López, Daniel Giraldo
Animation
Carla Melo Gampert, Andrea Muñoz Álvarez
World Sales
Elise Notseck
Nominated for: mephisto 97.6 Audience Award
Beyond Animation 2023
Filmstill Lemon Tree
Lemon Tree
Joana Silva
A memory dream of a place of childhood: Growing cracks in the wall, proliferating colour stains and crumbling pieces of furniture let the eyes and ears touch interior worlds.
Filmstill Lemon Tree

Lemon Tree

Limoeiro
Joana Silva
Beyond Animation 2023
Animated Film
Portugal
2017
5 minutes
Portuguese (Portugal)
Subtitles: 
English

A raven perches in the lemon tree near the house, giving away an egg. The narrator’s voice remembers childhood like a dream. Emotions from back then find physical expression in a constantly changing room. Growing cracks in the wall, proliferating colour stains and crumbling pieces of furniture let the eyes and ears touch interior worlds.

André Eckardt

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Joana Silva
Producer
Royal College of Art
Kids DOK 2023
Filmstill Leonie, Skeet & the Piglets
Leonie, Skeet & the Piglets
Jip Heijenga
Leonie helps where she can on her parents’ farm. She wants to be a pig-farmer when she grows up. When they are forced to give up the farm, Leonie says goodbye to her dream.
Filmstill Leonie, Skeet & the Piglets

Leonie, Skeet & the Piglets

Leonie, Skeet & de biggen
Jip Heijenga
Kids DOK 2023
Documentary Film
Belgium
2023
15 minutes
Dutch
Subtitles: 
English

Leonie’s greatest dream is to become a pig-farmer. She spends a lot of time with her cat Skeet on her parents’ farm and helps where she can: taking care of the piglets or loading the pigs onto the truck to the slaughterhouse. But new laws make her parents give up the farm. The last pigs disappear and Leonie must say goodbye to her dream.

Lina Dinkla

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jip Heijenga
Script
Jip Heijenga
Cinematographer
Michael De Moor
Editor
Amber van Acker
Producer
Sofie Van Noten
Sound
Frans Wouters, Yannis Van Den Ecker, Stijn d'Alleine
Filmstill Loving in Between

Loving in Between

Loving in Between
Jyoti Mistry
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
Austria,
South Africa
2023
18 minutes
English
Subtitles: 
None

“Folks, I’m telling you, birthing is hard and dying is mean – so get yourself a little loving in between.” This advice of the African-American civil rights activist and jazz poet Langston Hughes precedes Jyoti Mistry’s found footage storm of images and runs like a guiding line through the archive material, a panopticon of revelries: parties, boxing matches, visits to the beach and above all, time and again, testimonies of lived queer sexuality. Sometimes clandestine, sometimes quite public.

Mistry mirrors the uninhibitedness of her sources in the way she arranges them – not neatly staggered but boldly mixed. The associative editing often virtually leaps into the images, linking them with purple colour explosions and three-dimensional animations of shoals of fish. On the soundtrack, a spoken word performance joins multi-channel dubbed noises and countless variations of the jazz standard “Diga Diga Doo.” This is how the film wrests its testimonies from the past and returns them to their inherent liveliness and transgressive explosive power.

Felix Mende

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Jyoti Mistry
Script
Jyoti Mistry, Napo Masheane, Kgafela oa Magogodi
Editor
Nikki Comninos
Producer
Florian Schattauer
Sound Design
Peter Cornell
Score
Nishlyn Ramanna
Animation
The Kinetic
World Sales
Gerald Weber
Filmstill Lumene : Privatisation

Lumene : Privatisation

Lumene : Privatisation
David Shongo
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
DR Congo
2022
30 minutes
French,
Lingala
Subtitles: 
English

In this documentary essay, Congolese artist David Shongo addresses the problems of knowledge production and asks the important question of how it was influenced permanently and systematically by colonialist power. Analysing historical photographs, he exposes the perfidious mechanisms of colonial historiography and contrasts them with conversations with traditional scholars. They represent an exploited culture confronted not only with the theft of economic goods. It was also robbed – in a historical dimension, too – of self-perception and self-determination.

The starting point of his analysis is the examination of the photo archive of the German ethnographer and anthropologist Hans Himmelheber at the Museum Rietberg in Zürich. But Shongo’s critique of colonial historical fictions – poetic and meticulously precise at the same time – goes far beyond this. Combining specially produced and expressive images of present-day Congo with staged scenes, an offscreen commentary and documentary recordings, he manages to penetrate extremely complex contexts. A film essay that denounces the “privatisation of memory” – and contributes a long overdue, extremely important political and aesthetic position to the virulent restitution debate.

Borjana Gaković

Credits DOK Leipzig Logo

Director
David Shongo
Script
David Shongo
Cinematographer
Peter Miyalu
Editor
Derek Simba, David Shongo
Producer
David Shongo
Co-Producer
Nanina Guyer
Animation
Derek Simba
Filmstill Mamie 44

Mamie 44

Mamie 44
Lucie Dèche
International Competition Documentary Film 2023
Documentary Film
France
2023
55 minutes
French
Subtitles: 
English

An old family secret is fermenting in the father’s winery in southwest France. The grandfather had been executed by the Résistance in 1944 because he had collaborated with the Nazis. For decades, no one talked about it, daily work continued, from cultivation to harvest, from the wine press to maturation, an eternal cycle. The daughter comes to visit with a camera and a microphone. She remixes the sounds of farming, asks questions, builds openings in the experimental interstices between image and sound for the father to come to himself. Maybe what was buried and ploughed under can be reflected today – if they succeed in breaking the cycle for a moment.

The father has answers. He knows the patriarchal system of agriculture, where neighbours are envious and unpleasant things are quickly interred so they will not be passed on to the children. And yet what was interred has not dissolved completely, over generations. Insects buzz over the soil, something underneath attracts them. A small frog is caught in the wine press with the grapes. And the filmmaker’s daughter looks for a new tune on the old family piano.

Jan Künemund

Credits DOK Leipzig Logo

Director
Lucie Dèche
Cinematographer
Lucie Dèche
Editor
Caro Beuret
Producer
Guillaume Bordier
Sound Design
Lucie Dèche
Nominated for: Prize of the Interreligious Jury, FIPRESCI Prize